若没有佣人揣摩她想要什么而且递给她，她连个汤勺都举不起来。
She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.
她想要什么并不重要。
您想要高温砖，要用什么做呢？
You want high-temperature bricks, what are you going to make them out of?
我们也会做一些不那么具体的事情，比如了解我们的读者想要什么。
We also do less tangible things like understanding what our readers want.
《国家报》记者卡洛斯说：“与他一起工作的人经常不明白他想要什么。”
"People who work with him often don't understand what he wants," says Carlos, a correspondent for El País.
如果他们想要拼写什么，他们会把字母表中的字母当作密语。
If they wanted to spell something, they used code words for letters of the Alphabet.
第三组的大多数学生对他们想要学习什么有一个明确的想法。
Most students, who fit into this third group have a clear idea about what they want to learn.
有些父母急于为他们的孩子筹划人生。但有时，他们忽略了孩子真正想要的生活是什么。
Some parents are eager to map their children's life out. But sometimes, they ignore what kind of life their children really want.
生活不给与杰克·鲍尔柠檬。生活问他想要什么水果。
Life doesn't give Jack Bauer lemons. Life asks him which fruit he wants.
我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
如果你不知道自己想要什么，你可能会到头来得到自己不想要的东西。
If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.
他知道自己想要什么，不会接受他们要把他留在家里的企图。
He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.
这位乘客似乎想要些什么，但他是独自旅行，空姐们无法理解他需要什么。
The passenger seemed to want something, but he was traveling alone and the air hostesses couldn't understand what he needed.
我们没必要迎合父母的期待，相反，我们应该问一问自己我们想要的是什么。
There is no need for us to cater to the expectations of our parents, instead, we should ask ourselves what we want.
我们应该做的是问自己我们真正想要的是什么，而不是去达成他人的期待。
Instead of living up to the expectations of others, what we should do is asking ourselves what we really want.
我们对自己想要什么有一个大致的想法，但目前还没有具体的内容。
We've got a general idea of what we want, but nothing concrete at the moment.
如果你想要向芬兰学习些什么，那就是这些理念的应用。
If you want to learn something from Finland, it's the implementation of ideas.
想要铲子干什么？
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
基于位置的服务很受欢迎，因为人们想要知道他们本地地区有什么好东西，而且他们想要与其周围的人们取得联系。
Location-based services are popular because people want to know what's good in their local area, and they want to connect to people around them.
你得向广告公司简要说明我们想要什么样的广告活动。
You'd brief the agency whoever it is on the kind of advertising campaign we want.
作者以某家门阶旁的新生儿为例想要说明什么？
What does the author try to illustrate with the example of the newborn on one's doorstep?
“这不关我的事，”叫花子说，“你为什么想要另找一个丈夫呢？”
"That is no business of mine," said the fiddler, "why should you wish for another husband?"
特温格和她的同事们想要了解为什么平均幸福感会发生这样的变化。
Twenge and her colleagues wanted to understand why this change in average wellbeing occurred.
你想要继续下去。然后当你长大了，你意识到博物馆是关于什么的时候。
You want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about.
“为什么你想要克隆人类，”威斯苏森问道，“而我们甚至还没有成功克隆动物呢？”
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
如果我们想要学会做出明智的决定，政府需要停止告诉我们该做什么。
If we want to learn to make smart decisions, the government needs to stop telling us what to do.
他想要什么就能得到什么，也从来没有人强迫他做他不喜欢做的事。
He could have anything he asked for and was never made to do anything he did not like to do.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
我们的手机就像香烟，当我们感到焦虑、无聊或者手指想要摆弄些什么的时候，它就能派上用场。
Our phones are like cigarettes—something to do when we're anxious, bored or when our fingers need something to toy with.
应用推荐