当我们想要获得对我们的决定的确认时，我们经常向朋友们求得建议和认可。
When we want validation for our decisions we often turn to friends for advice and approval.
虽然没有说出来，但是大多数年轻人想要获得父母的认可。
Though they don't speak it out, most young people want to gain acceptance from their parents.
小农户们想要获得持续的进展，这个产业就得进行大力改革。
The sustainable success of small farmers, though, won't happen without fundamental changes to the industry.
如果你想要获得成功，自信是一个重要的条件。
Confidence is an important condition if you want to achieve success.
如果我们想要获得成功，不仅要努力从中学习，还要坚持不懈。
Not only should we try to learn from it if we want to succeed, we must also be persistent.
遗憾的是，想要获得最大效益，人们可能不得不减少大约30%的热量摄入，相当于将每天摄入的2500卡路里降至1750卡路里。
Unfortunately, for maximum benefit, people would probably have to reduce their caloric intake by roughly thirty per cent, equivalent to dropping from 2,500 calories a day to 1,750.
该研究人员发现养狗的其中一个动力是想要获得更多的锻炼。
The researchers found that one of the motivations for getting a dog was a desire to get more exercise.
您想要获得 TCP的可靠性和UDP的帧同步。
You want the reliability of TCP but the framing aspects of UDP.
如果想要获得由某个特定用户创建的全部相册的列表，也很容易实现。
If you want to obtain a listing of all the albums created by a particular user, this too is easily managed.
方法会随着一个指定想要获得元素类型的输入参数一起获得。
The method is called with one input parameter that specifies the type of the elements that you want to retrieve.
想要获得最高性能，必须要了解有多少资源需要执行这些规则。
To achieve maximum performance, it is important to understand how many resources are required to execute the rules.
坎宁顿博士称想要获得优质晚间睡眠的人应该把手机放在卧室外面。
Dr Cunnington said people struggling to get a quality night's sleep should keep their phones out of the bedroom.
他们想要获得一定程度的敏捷性，以使他们可以随时增加应用的规模。
They want to achieve a level of agility that allows them to incrementally scale applications on-demand.
想要获得最新版本的，你可以翻到页面的最下方，点击上面的文件夹。
To get the most recent one, scroll to the bottom of the page and click through to the files listed.
赫鲁晓夫：在俄国，你想要获得房子的唯一要做的就是，你出生在苏联。
Khrushchev: in Russia, all you have to do to get a house is to be born in the Soviet Union.
记住要持续不断的增加挑战的难度或层次，不管你想要获得是什么东西。
Remember to consistently increase the level of challenge or difficulty, no matter what it is you're trying to master.
想要获得往返背后的概念的介绍，请阅读参考资料部分中列出的前一个技巧。
For an introduction to the concept behind roundtripping please read the previous tip as listed in the Resources section.
既然已经获得了我们想要获得的记录的NoteID，接下来就可以打开它。
Now that we have the NoteID of the note that we want, we can open it.
想要获得和维持支持，达到一些短期的目标是非常重要的，这样在过程中才能建立自信。
To get and maintain support, it is vital to attain some short-term goals and thus build confidence in the approach.
如果你想要获得保护的内容，你同样需要让Windows媒体数字版权管理访问微软。
If you want access to protected content, you will also have to let the Windows Media Digital Rights Management talk home.
但考虑到他拥有这家公司的绝大部分，那么他至少会想要获得较高的股本回报率。
But at least he will want to make a good return on equity, given that he owns most of it.
欧洲下一步一体化想要获得普遍认可，必须以欧盟危机解决方案机制的实施为前提。
That is why the need for the next step in European integration must be clearly acknowledged alongside implementation of the EU's crisis-resolution mechanism.
而且，您想要获得为CICS资源适配器定义的管理的连接工厂的信息，并且填充相应的数据模型。
Also, you want to get information for the managed connection factories that are defined for the CICS resource adapters and to populate corresponding data models.
但这对60年后的国际审判意味着什么呢？对依然努力想要获得信可的ICC意味着什么呢？
But what does that imply for international justice 60 years later, as the ICC still struggles to achieve credibility?
因为大多数时间我就是想要获得我正运行的方法的方法信息，以在我的测试环节中达到记录日志的目的。
Because most of the time I really just want to get the method info of the method I'm currently running, for logging purposes during my test suites.
因此，如果想要获得这两个数据库数据的不同点，你需要使用一个进程外部的XML文档文件比较工具。
Therefore, to obtain the difference between the two databases' data, you need to use an XML document file comparison tool external to the process.
关于正确以及合理性，他们没有所谓的合理化和担忧，他们只有对想要获得的东西的无法抑制的好奇心。
There are no rationalizations or worries of what's proper and reasonable – just unquenchable thirst for the things they want.
关于正确以及合理性，他们没有所谓的合理化和担忧，他们只有对想要获得的东西的无法抑制的好奇心。
There are no rationalizations or worries of what's proper and reasonable - just unquenchable thirst for the things they want.
关于正确以及合理性，他们没有所谓的合理化和担忧，他们只有对想要获得的东西的无法抑制的好奇心。
There are no rationalizations or worries of what's proper and reasonable - just unquenchable thirst for the things they want.
应用推荐