当我们都入座后，看到桌子上摆着心形的菜单，桌面用粉红色的布盖着，盘碟放在鲜红色餐巾布上，我想这下我糗大了。

As we settled into our pink and red doily-covered table and looked over the heart-shaped menus, I was ready to die.

youdao

“摈弃黑，”汤普森告诫。“想著粉红！”

"Banish the black," Thompson exhorted. "Think pink!"

youdao

玛莉：我的便利贴?我想是粉红的吧，怎么?。

Mary: : My post-it notes? Pink, I think. Why?

youdao

正坐在那儿想事，忽然，一只长着粉红眼睛的白兔跑过她身边。

She was still sitting and thinking when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran past her.

youdao

现在，大家看到这个会说，粉红色和红色会有冲突，我想这也许是事实。 不过在所有其它的时刻都不如情人节那天显得可爱和聪明。

Now, people seem to say that pink and red clash and I think that it's probably true on all occasions other than Valentine's Day where I think the prettier and cuter you can get, the better.

youdao

现在，大家看到这个会说，粉红色和红色会有冲突，我想这也许是事实。 不过在所有其它的时刻都不如情人节那天显得可爱和聪明。

Now, people seem to say that pink and red clash and I think that it's probably true on all occasions other than Valentine's Day where I think the prettier and cuter you can get, the better.

youdao