迪尔说:“如果你在心里想着拍照,一样有这种效果。”
"If you want to take mental photos, that works the same way," Diehl says.
如果我想着手处理很精确的尺寸,我必须带来巨大的能量,而且会扰乱我将测量的东西。
If I want to get down to very precise dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.
“我们会把它照顾得很好,”斯科特说,他梦想着如果能证明自己,就能拥有自己的宠物。
"We'll keep him perfectly," said Scott, dreaming of getting his own pet if he could prove himself.
是的,150美元开始我的一天!我敢肯定,如果有人能看到我脸上的笑容,他们会明白的,我高兴地喊着,我可怜的狗看着我,好像我疯了一样!早上起床的时候,想着你将会有最棒的一天,你就可能会!我很想知道接下来会发生什么事。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
如果你发现自己想着音乐而不是你的学习,那也许安静的环境更适合你。
If you find your self thinking about the song then maybe silence is better for you.
如果你已经失去了与亲人的联系,那么给他们打个电话,让他们知道有人正想着他们。
If you have lost touch with loved ones, give them a call and let them know that someone is thinking of them.
杰希转向小溪边的树林,想着也许如果他穿过了小溪,猎犬们可能就会找不到他的气味。
Jesse headed into the far woods toward the creek, thinking maybe the hounds would lose his scent if he waded through the water.
如果你计划着要怀孕的话,你应该已经在想着婴儿的健康需要了。
You should already be thinking about your baby's health needs if you're planning to get pregnant.
如果你一味沉迷于过去的成功影子下,即使现在你做的对,你可能也会觉得不好,因为你老在想着过去那些习惯的经验。
If you are stuck in the good of the past you likely feel bad about where you are right now – longing for the way things used to be.
“如果我是一片叶子,我会飞遍全世界的,”汤米想着,跑到了前院的那个欢乐的漩涡中。
"If I was a leaf, I would fly clear across the world," Tommy thought and then ran out into the yard among the swirl of colors.
卡尔•雷贝德从小出生贫寒,想着如果他有钱了生活将会非常好。
Karl Rabeder grew up poor and thought that life would be wonderful if he had money.
如果治疗师显得偏执又有偏见,并且只把孩子的行为当做问题来看,而不是想着怎样帮助孩子,您也得多加考虑一下。
Be concerned if the therapist seems to focus on the child's behaviors as the problem rather than on helping the child cope with intolerance and prejudice.
我猛然惊醒,想着:如果我们能把整个网络下载下来,但仅保存链接会怎样?
When I suddenly woke up, I was thinking: What if we could download the whole web, and just keep the links?
因此如果你想着,我无所谓我看起来听起来怎样,那么你很有可能会体验到超验。
'so if you're thinking, "I don't care how I look or sound", you have a higher chance of having a transcendent experience.
如果老虎伍兹时刻想着打高尔夫球的规则他又怎么能够打得如此好呢?
How well could Tiger Woods play golf if he had to keep reminding himself of the rules?
不要问早起是否合理如果你脑袋里想着不早起的理由,那么你永远不会早起。
Do not rationalize. If you allow your brain to talk you out of getting up early, you'll never do it.
如果你有个不错的故事构想,别只想着它得是篇散文式的记叙体。
If you have a good story idea, don't assume it must form a prose narrative.
如果你总是想着控制终端用户的计算环境,这种想法是不对的。
If you feel the need to control your end-user computing environment you are in the wrong profession.
这样的话,如果笔记本被盗,或是出现自然灾害,你不必想着把它抢救回来,也不用担心信息泄露。
That way, if the laptop gets stolen or if there's a natural disaster, you don't even have to think about rescuing it or worry about the information.
如果太费尽心血为他人想着,却没有从中得到真正的快乐,那么就很容易气馁,劳累。
It is easy to get disheartended and tired if you are so much for others without actually enjoying it.
即使我曾想着要等待,如果那就是我的生活所依,我是不能保守秘密这么长时间的。
Even if I had wanted to wait I couldn't keep a secret that long if my life depended on it.
即使我曾想着要等待,如果那就是我的生活所依,我是不能保守秘密这么长时间的。
Even if I had wanted to wait, I couldn't keep a secret that long if my life depended on it.
如果你并没有想着怎么去赢,那么你又何必要打篮球,来工作,来继续你的人生。
Why bother playing the game of basketball, work, or life if you aren't planning to win?
他甚至还让小孩子们相信,如果他们用善意的念头想着豌豆,能让豌豆生长速度加快。
He's even got kids believing they're making beans grow faster by thinking good thoughts about them.
如果你正想着也这么做,这里有一系列玩意儿可能帮得上你。
If you're thinking about doing the same, here's a great bunch of gadgets you might want to pick up.
给妈妈打电话,如果不行,至少在心里想着她。
Call you mother on the phone. If you can't, you may think of her in your heart.
如果你心里老是想着障碍、拖延、困难,你的潜意识就会随之做出反应,实际上,是你一直在妨碍自己走向成功。
If you dwell on obstacles, delays, and difficulties, your subconscious mind responds accordingly, and you are blocking your own good.
如果你心里老是想着障碍、拖延、困难,你的潜意识就会随之做出反应,实际上,是你一直在妨碍自己走向成功。
If you dwell on obstacles, delays, and difficulties, your subconscious mind responds accordingly, and you are blocking your own good.
应用推荐