我想获得口译的工作,因为我擅长中英文。
I want to get the work of interpreter, because I'm good at Chinese and English.
报告中提到,一些家长也很喜欢英文字母词,一对夫妇想给他们的孩子起名为@,他们说,这个用在电子邮件地址中的符号能体现他们对孩子的爱。
The report said some parents are so keen on English letters that a couple tried to name their baby "@", claiming the character used in email addresses reflects their love for the child.
例如,在一个只面向英文的应用中,你确信你真的想花时间下载中文字符数据么?
For instance, in an English-only applications are you sure you really need to spend time loading data for Chinese characters?
不管怎样,我开始研究,开始主要是想依靠英文资料寻找中美合作所涉足渣滓洞和白公馆两所监狱的证据。
Nonetheless I began to research, at first aimed at finding evidence of SACO's involvement in the Refuse Pit and Bai Mansion prisons, depending mainly on English resources.
我想大部分动力应该来自我的高中英文老师,他发现了我对文学和写作的兴趣并鼓励我。
I think much of it had to do with the encouragement of my high school English teachers, who recognized my interest in literature and writing and encouraged me.
下个月,我将去拜访定居在澳大利亚的叔父,我想,这将是一个练习英文的好机会。
Next month, I will be visiting my uncle who puts down roots in Australia. I think it will be a good opportunity to practice my English.
你好。我是高军,我刚刚从北京过来。我想提高我的英文,我喜欢这一年可以学到很多东西。
Hello, I am Gao Jun, and I just arrived from Beijing. I want to improve my English, and I hope to learn a lot this year.
我想分享给同胞的第二条经验是:发现你热衷做的事情,然后用英文去做。
The second advice I want to share with my fellow students is this: find something you really like and do it in English.
克里斯:不是,他们想跟你道谢。我考试拿了93分!这是有史以来我英文拿最高分的一次!
Chris: No. They want to thank you. I got a 93 on my exam! It's the highest grade I've ever gotten in English!
它遵循的英文字母,但我们希望这将是真的想提高孩子的父母有用掌握两种语言。
It follows the English Alphabet, but we hope it will be really useful for parents wanting to enhance their children's grasp of both languages.
我想反过来也一样,中国人自己取的英文名字,说英语的人听了也会觉得有意思。
I imagine it's the same thing in reverse for those names Chinese choose for themselves that native English speakers find funny.
在我小时候,就觉得英文很有吸引力,所以这也是我想帮助别人也学会英文的原因。
I developed an attraction for the English language at an early age, and that is why I like to do what I can to help others learn it too.
我想这是当代中国乐器艺术家改变的一个趋势,趋近于西方的风格,就像马友友取的英文名字一样。
I think this is a trend in musical instrument performers' circles in China, trying to emulate the Western style such as that of Yo Yo Ma in the name of progress.
你不应嘲笑同学想努力说好英文的尝试。
You should not sneer at your classmates 'efforts to try to speak English.
我想让你们知道我对于你们单位12月12日英文学术讨论会的一些评价。
I wanted to send you a brief evaluation of the English discussion group at Sichuan Province CDC on 12 December.
你还有什么想让我们知道的吗?可以用英文或中文或其他语言回答。
Do you have anything else you would like to tell us? You can write in your preferred language.
利用搜狗英文搜索,你可以得到一手的专业文献、原味的同步资讯和最新资讯……我想邀请你,和我们一起,拥抱更大的世界。
With Sogou English, you can enjoy first-hand professional literature, original news and the latest information... So I'd like to invite you, together with us, to embrace a bigger world.
例如,我喜欢唱英文歌,我想加入英语俱乐部或者找一个英语国家的笔友。
For example, I enjoy singing English songs and I want to join an English club or find a pen Pal from English-speaking countries.
这是通信中经常会用到的一些词汇,这个中英文对照表我想会有用的。
This communication is often used for a number of terms, the bilingual Table I want to be used.
想协助新进人员快速融入公司环境吗?看看第29页的「职场口语训练」,学习如何用英文介绍新进同仁。
Want to help the newcomer fit in quickly at your company? Check out Speaking with Confidence on page 29 to learn how to introduce new employees in English.
“习惯”在文字上是具有重要性的,我想英文亦是如此。
Customary usage is important in language and I believe it would be the same in the English language.
近来我花了一点业余时间,想弄明白那些在中国制作英文标识的人,在制作的过程中究竟是怎么想的。
I've been lately investing some spare time in trying to figure out what the thought processes of sign makers in China are.
我叫刘堂钦,想取个英文名字,我是双子座的,有内涵,有气质的,阳光一点的!
I let Liu Tang want to choose the English name, my one point being Gemini, having connotation, having qualities's, sunlight by the emperor himself!
本文作者便想以此作为研究的主要内容,尝试探寻英文歌曲汉译时文化因素的翻译方法。
The author means to see it as the main content and make a tentative study on the English-Chinese translation methods of song lyrics.
我想交一个这样的外国朋友,他(她)想学中文,我想学英文,我俩互补,希望外国朋友看到这个帖子请回复。
I would like to pay such a foreign friend, he (she) would like to learn Chinese, I want to learn English, Wolia complementary and hope our foreign friends to see this post please reply.
我想交一个这样的外国朋友,他(她)想学中文,我想学英文,我俩互补,希望外国朋友看到这个帖子请回复。
I would like to pay such a foreign friend, he (she) would like to learn Chinese, I want to learn English, Wolia complementary and hope our foreign friends to see this post please reply.
应用推荐