毫无疑问，父母想培养的是自信、能干、可爱的快乐孩子，而不是被宠坏、痛苦的孩子。
Undoubtedly parents want to raise happy children who are confident, capable and likable rather than spoiled and miserable.
他的声音里带着痛苦，但汤姆看得出来他并不是真的想这么做。
His voice had pain in it, but Tom could tell he didn't really want to do this.
我想，可能是我们中的大多数,都太不敏感，比如我们身处普林斯顿,这个小镇，在我们相隔二十分钟路程的特伦敦，和其他郊区，那里的人们,正在痛苦之中。
I think that we are so antiseptically many of us. I mean here we are in Princeton in this very little township. Twenty minutes away, people are suffering greatly in Trenton, in those environs.
她仍然害怕报复并且想隐姓埋名，问她为什么决定分享她的痛苦经历时，她停顿了一下，然后坚定地说。
She's still afraid of retribution and wants to remain anonymous. Asked why she decided to share her painful experience, she pauses for a moment and then answers without hesitation.
我喜欢这样想，有这么一天，我生命里不再有痛苦。
I love to think about the fact that one day there is going to be no more pain in my life.
他们的游戏和我们的游戏目的并非别的，只是想给游戏者以快乐，并且显然是想使我们暂时从生活的痛苦中解脱出来。
Their play, and ours, appears no other purposes than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest.
我们做的每件事都是想让自己快乐，而避免痛苦，当痛苦多过快乐，或者快乐多过痛苦，改变就开始了。
Everything we do is to create pleasure or avoid pain. Change only happens when the pain outweighs the pleasure, or when the pleasure outweighs the pain.
我想，大多数时候，我们总是专注于自己的痛苦而忘记了别人的悲痛。如果我们能够学会分享别人的悲痛，那么我们自己的痛苦也会因此变得无关紧要。
I think too often we forget about the suffering of others while focusing on our own suffering, and if we learned to share the suffering of others, our suffering would seem insignificant as a result.
这当然是有可能的，但是我想说的是，我想质问的是，因为我认为知道这是一个，多么痛苦多么困难的过程，是非常重要的一件事。
It is possible obviously, but I want to convey, I want to open up the question as well because I think it is really important to know this is a really painful difficult process.
我一直在宣传这个事实，一个很重要的动因就是想告诉那些失眠症患者少睡一点完全没有问题，以此来减少他们的痛苦。
One of the reasons I like to publicize these facts is that I think we can prevent a lot of insomnia and distress just by telling people that short sleep is o.k..
承认我们错了，承认我们亏钱了，是极度痛苦的，当然也是我们想避免的。
Admitting we are wrong and losing money to boot can be extremely painful, and certainly something to avoid.
他们不可能，他们怎么能想那么做，面对着其他被告，明显上了年纪，更加老朽，更加胆怯和痛苦，他们没有如此冲动。
They couldn`t, how could they even have wanted to, and faced with the other defendants, visibly older, more worn out, more cowardly and bitter, they had no such impulse.
我说这些并不是要博得大家的同情，只是想让大家牢记一点——这种失去童年的痛苦不仅仅属于好莱坞的童星。
I do not tell you this to gain your sympathy but to impress upon you my first important point -- it is not just Hollywood child stars that have suffered from a nonexistent childhood.
帕蒂尔同时也谈到了各社区的新增痛苦，因为突然间有几百个想提供帮助的机构突然涌向这些社区。
Patel describes too the new stresses in communities which have suddenly become magnets for hundreds of those who would be helpful.
我不想她和我父亲一样经受这样的痛苦，我想让她有尊严地离开这个世界。
I do not want her to suffer the pain my father had suffered, and I want her to leave the world with great self-esteem!
根据研究，分手往往并不是我们想的那种无处不在的痛苦。
According to research, breakups aren't usually the angst-ridden fallouts which we imagine them to be.
专辑里表达了她的痛苦，绝望地想留住某人而他已不再留恋。
Her album was written as a way of resolving painful feelings that resulted from desperately wanting someone who didn't want her back.
Bergeson说：‘我当时想，‘她的生活是多么痛苦不堪，我要人们都来了解这个病，我要重新考虑自己是否还要继续隐瞒下去。’’
"I thought, 'Her life was very, very painful, and I need people to understand about these illnesses, and I need to rethink how private I've been," said Bergeson.
先前的研究已经发现，大脑在相同的区域内处理社会和身体的疼痛，研究人员想弄清楚社会痛苦是否会导致身体反应。
Previous research has shown that the brain processes social and physical pain in the same regions, and researchers wanted to find out if social pain caused physical reactions.
缓慢地痛苦地，他用一个胳膊肘支撑着自己起来，想第一次亲眼看看外面的真实世界。
Slowly, painfully, he propped himself up on one elbow to take his first look at the real world outside.
我想没有，因为我在痛苦中慢慢的煎熬，可是却又清晰可见，仿佛触手可及的深夜，她在强烈的呼唤我。
I do not think because I am suffering torment in slowly, but it is clearly visible, as if the night at your fingertips, she call me strong.
我们应该尽量看到易怒情绪的本来面目：它是一种迷茫困惑、言不由衷、往往又不够得体的尝试，想让我们明白易怒者正在经受着何等的痛苦，又是多么迫切地需要我们的帮助。
We should try to see irritability for what it actually is: a confused, inarticulate, often shameful attempt to get us to understand how much someone is suffering and how urgently they need our help.
如果一个人想迷惑读者，让他们感觉到的痛苦经历他们的代码，然后编写这样的代码。
If one wants to confuse its readers and want them to feel the agony of going through their code, then one writes such code.
我很遗憾我们不在一起时的痛苦时间，我想弥补我们不在一起时的遗憾。
I am sorry for all the bad moments and want to make up for all our time apart.
一些人抱怨说资金本应当用于学校、基础设施之类的项目，已经过去30年人，许多人宁可生活得更好，而不是想重新找回过去痛苦的回忆。
Some claim that the money could have been better spent on schools or infrastructure and that, after 30 years, many would rather move on with their lives and not dwell on the past.
当玛丽知道房价昂贵时，她痛苦地从想拥有一座房子的梦想中醒悟了过来。翭。
Mary was painfully awakened from her dream of owning a house when she saw how much it cost.
当玛丽知道房价昂贵时，她痛苦地从想拥有一座房子的梦想中醒悟了过来。翭。
Mary was painfully awakened from her dream of owning a house when she saw how much it cost.
应用推荐