我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
我完全忽视了我的另一面，那个想阅读一、两个小时的人，我浪费了一整天来惩罚我自己。
I was totally ignoring the side of me that wanted to read for an hour or two, and I was punishing myself by wasting the entire day.
最简单的想确定你没有浪费时间的办法就是管理自我时间。
Track Your Time Online – The simplest way to ensure you aren’t wasting time in any one place is to monitor your time.
想其他花费大量能源却一次性的现代器械一样，拍立得相机是一种浪费。
Like any other modern device which takes loads of energy to make and only get used once before being dumped, disposable cameras are rather wasteful.
我们想减少环境破坏，我们想修复破坏的环境，减少资源密集型食物的生产和消费，提高效能，处理浪费。
We want to reduce and repair environmental damage, cut back on the production and consumption of resource-intensive food, increase efficiency and do something about waste.
回顾会议就是浪费时间，并不能帮助改善流程，我们想取消这些会议——团队需要分析回顾会议失败的原因。
Retrospective meetings are waste, they do not help in process improvement and we want to remove them – The team should analyse the reasons for failed retrospectives.
俺不知道思考这些东西到底是为了什么，想这些莫名其妙的东西，占用我时间，浪费我精力，且让人心神不宁，钻牛角尖，更困难的是所思问题很难有正解。
I had no idea why do I have to think about all these stuff. The time spent on inverstigating myself is the time wasted and my consciousness is disturbed.
但是想一想那些靴子和那些浪费的人才：计划经济市场同样是有瑕疵不稳定而且极端的。
But think of those boots and those wasted lives: planned markets are flawed, unstable and excessive too.
相反，我规避了风险，如果他们想模仿我的做法的话，对他们来讲那将是浪费资源。
Instead, I was assuming the risk, and it would have been a poor use of resources for them to try to recreate our business.
就像与一个无聊之极的人在一起，你可能认为浪费了时间，但如果换个角度想，这件事让你学会了忍耐、学会了理解他人。
If I’m with someone boring or obnoxious, it’s a lesson in patience, or empathy, or in learning to understand people better.
有一些人会认为，翻查垃圾是浪费时间，但他不这么想。
Some would argue that going through the trash was a waste of hours that wasn't his view.
你要是想和一个女人上升到恋爱关系，必须有把妹的正确的远景和具体步骤，否则你只能是浪费时间。
Right from the get go you need to have the right perspective and thought process in order to be successful with women on a romantic level otherwise you'll just end of spinning your wheels.
当你在找工作、展示想法、项目、发明或提议被拒绝时，你被掌掴(或是事实)【译者：翻不清】了，不要浪费时间想这有多糟糕。不要认为这仅是对自己的；这不是你个人的错。
When you get that metaphorical slap in the face (or literal one) after your job application, idea, project, invention or proposal has been rejected, don't waste time feeling bad about it.
在这里我想提醒大家的是：并不是越出名的律师就越适合你，小案子请大律师本身就是一种浪费。
Here I would like to remind you: not the more famous lawyers for you, a small case, please counsel is a waste of itself.
薇薇：是啊，我想那一定浪费了许多时间，尤其是耗费了女士们的时间。
Vivie: Yes, I imagine there must have been a frightful waste of time. Especially women's time.
然而，如果你足够聪明想早点儿学到它们，不想把宝贵的时间浪费在费劲去学这些教训上，那么你现在就可以学习它们，并可以尽早把它们用到你的生活中。
However, if you are smart enough to learn early and wish not to waste your precious time learning them the hard way, learn them now and apply it to your life as soon as possible.
然而，我只是想给那些把钱浪费在奢侈品或者无用的东西上面。
However, I just want to give some Suggestions to the rich men who like wasting their money in the luxury or useless things.
你改变不了已经发生的，所以不要浪费时间想那么多了。前进，放手，忘了它，就这么回事。
You can't change what has already happened so don't waste your time thinking about it. Move on, let go and get over it, it's done.
我原想让她答应四月份结婚，再浪费一年时间有什么意思？
I wanted to get her to promise that we should bemarried in April. What's the use of our wasting another year?
如果想让自己的人生轨迹达到新的高度，你就需要扫清障碍，减少浪费的时间，加重责任以及学习那些能够给你添砖加瓦的本领。
If you want your life story to soar to new heights, you've got to clear a path, reduce the time-sinks and burdens weighing you down, and pick up the things that give you wings.
我结束了这段感情想一个人呆着。如果双方不合的话，我觉得就没必要再浪费别人的时间。
I ended a relationship to be alone because I don't want to waste somebody's time if something's not right.
关于怎样填写井控作业前必须填写的井数据工作表和压井表，我想大家都会填，就不再浪费时间了。
About how to fill up 'well data work sheet' and 'kill sheet' which must be done before proceeding with well control, I think everyone knows to do it and I do not want to spend more time on them.
他浪费时间徒劳的想谁服她。
我想这在很大程度上是因为母亲决不浪费，把吃剩的东西重新埋入土壤中，让它们分解，这样植物就能吸收它们的养分。
And I think it had a lot to do with my mother not wasting things and putting them back in and letting it decompose, and the nutrients were available to the plant.
如果你认为看电视新闻节目或阅读报纸是浪费时间，你可能是正确的因为它是大多数人可能想消化他们的闲暇时间。
If you think that watching television news programs or reading newspapers is a waste of time, you could be right because it is the way most people may want to digest their leisure hours.
如果你认为看电视新闻节目或阅读报纸是浪费时间，你可能是正确的因为它是大多数人可能想消化他们的闲暇时间。
If you think that watching television news programs or reading newspapers is a waste of time, you could be right because it is the way most people may want to digest their leisure hours.
应用推荐