如果你的想法很好，那就得强迫使人们接受。
If your ideas are any good, you'll have to ram them down people's throats.
那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。
The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.
贝丝：想法很好，我肯定董事们对你的演讲一定印象很深刻。
Beth: Good thinking - I am sure that the Directors were very impressed with your speech.
我觉得你提出的去那个国家拜访，获得一些直观感觉的想法很好。
I think your idea of visiting the country and getting a feel for it is a good one.
他们不只认为自己的想法很好，而且强烈地相信这些想法值得付诸实践。
They don't just think they have a good idea, but they believe passionately that their concept is worth making real.
创造性的程序员关闭屏幕已经发布这个好例子执行一个简单的想法很好。
The creative programmers of Off Screen have released this fine example of a simple idea executed well.
我认为一个女孩有一双漂亮的眼睛，她会很漂亮，有人觉得我的想法很好笑，不过我并不在乎。
A girl with nice eyes, who I can have a good laugh with is my ideal, I don't care what other people think!
如果没有知识产权的话，唯一确定的事情就是，如果您的想法很好，或产品很受欢迎的话，他们就会被其他任何相关部门的人仿造或者是直接窃用。
Without IP rights, the only certainty is that if ideas are good or products are popular they will be imitated or directly appropriated by everybody else operating in the relevant sector.
这表明你对他的想法感兴趣，让他感觉很好。
This shows you are interested in his ideas and makes him feel good.
所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。
So fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.
这很好，因为你可以尝试最狂野的想法，而别人却不会注意到…
That is great, because you can try out your most wild & unusual ideas without anyone barely even noticing...
如果对于每一个看起来很好的想法你都立刻付诸行动，那么你将很有可能把自己埋到一个更深的坑里。
If you take action on every idea that seems good in the moment, you will very likely just dig yourself into a deeper hole.
在这一步骤以及创建图4中所示的拓扑的每一个重要步骤之后保存配置，这是一个很好的想法。
It is a good idea to save the configuration after this step and after every critical step in creating the topology shown in Figure 4.
在投入大量时间和精力实现仓库数据库之前，与用户一起验证模型是一个很好的想法，特别是数据集市模型。
Before investing a lot of time and effort in implementing your warehouse database, it is a good idea to validate your model with the user, especially data mart models.
当你放松并知道一切都很好即便你的想法不那样认为时，那将是一种简单的人生。
It is a much simpler life when you relax and know that things are okay, even if your mind disagrees.
因为数据集市是为特定的终端用户组设计的，所以确认它只包含该组必要的信息是很好的想法。
Since the data mart is designed for a specific group of end users, it is good idea to make sure it only contains necessary information for the group.
这种方式很好的测试了他们的想法是否值得去研究或者是否能在相关问题上得到帮助。
This is a great way to test whether half-baked ideas are worth pursuing or get help on sticky problems.
一方面来说这可以看作是一个很好的想法，将供应商的吹捧保持在整体之外，潜在地增加了这一白皮书的生命周期。
On the one hand that can be seen as a good thing keeping vendor hype out of the picture and potentially increasing the longevity of the paper.
对于那些刚刚涉足这一新网络服务的人，这里提供了一些很好的想法。
For someone involved in starting a new Internet service, the people they speak to offer some fabulous insight.
答：您可以畅言无忌，只要方式得当。或许你需要以此开头：“我很好奇你的想法，希望能更好地理解。”
Maybe you need to preface it with: "I'm just curious, and I want to understand what you're saying better."
这部分包括产品包装和概念，它们有很好的或者说独特的富有成效的想法。
This section contains product packaging and concepts that arose out of a good or unique idea that seems to work really well.
在理论上，共同基金是一个很好的想法，但在现实中，它并不总是能如愿以偿。
Mutual funds are an excellent idea in theory, but, in reality, they haven't always delivered.
如果你想要改变自己的生活方式让它变得更健康，那是很好的想法——但是，不要那样做，因为你正试图得到的是一种难以找到的身材。
If you want to change your lifestyle to get healthier, that's fine — but don't do it because you're trying to reach that elusive fantasy body!
如果你想要改变自己的生活方式让它变得更健康，那是很好的想法——但是，不要那样做，因为你正试图得到的是一种难以找到的身材。
If you want to change your lifestyle to get healthier, that's fine — but don't do it because you're trying to reach that elusive fantasy body!
应用推荐