其中最引人注目的想法是由亚利桑那大学的罗杰·安吉尔教授提出的。
The most eye-catching idea of all is suggested by Professor Roger Angel of the University of Arizona.
这个想法来自圣安德鲁斯大学的科学家，他挑战性地要找出火焰里到底是什么。
The idea comes from a St Andrews University scientist challenged to find out just what is inside a flame.
大部分大学论文要求你要先有一个想法，然后花时间去思考，去修改。
Most college papers require you to have an idea, then to spend some time thinking about it, and polishing it.
这本词典的想法来自1857年在英国的一次重要会议。22年后，牛津大学邀请詹姆斯·穆雷担任其新词典的编辑。
The idea for this dictionary came from an important meeting in Britain in 1857. Twenty-two years later, Oxford University asked James Murray to be the editor of its new dictionary.
大卫访问美国其中一位最著名的计算机“大师”BobAlbrecht时，第一次产生这个想法。这位大师居住于加州北部阿尔托的一个大学城。
David first got the idea when he visited one of America's best-known computer "guru" figure, Bob Albrecht, in the small university town of Palo Alto in Northern California.
哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
这个想法是这种透明度将有助于人们选择医院、学校或大学。
The idea is that this transparency will help people to choose their hospital, school or university.
陆川曾在南京的一个军事大学学习，他从2003年就开始有拍摄该片的想法了，但是很快就出现了问题。
Lu, who studied at an army university in Nanjing, had nursed the idea for the film since 2003, but quickly ran into problems.
把电子设备并入布料的想法并不新鲜，但是俄亥俄州立大学的一个团队已经发现了一种使之工作得更加有效地方法。
The idea of incorporating electronics into clothing isn't new, but a team at Ohio State University has found a way to make it work much more efficiently.
就在这一时期，布鲁贝克的妻子伊奥拉有了让四人组走进大学校园巡回演出的想法。
At around this time, Brubeck's wife Iola came up with the idea of having the quartet tour university campuses.
一群剑桥大学研究生就能想象到…他们的想法已经为他们赢得了国际认可。
A group of graduate students at the University of Cambridge can... and their idea has won them international recognition.
约翰·霍普金斯大学位于巴尔的摩，该校的劳伦斯·普林西比认为，这种想法在17世纪和18世纪仍然存在。
In the view of Lawrence Principe of Johns Hopkins University, in Baltimore, such thinking was also around in the 17th and 18th centuries.
这个词能用于上述语境是因为学生应该在大学中得到培养，尤其要培养自己的想法。
The reason this word was used in that context is because you are supposed to grow, and in particular grow your ideas, in university.
罕布什尔学院起源于1958年四位大学校长聚在一起商讨传统文科教育的时候产生的一个想法。
Hampshire college started as an idea in 1958 when four college presidents got together to study traditional liberal arts education.
这个想法引起了英国约克大学考古学家基沃夫·贝利的注意。
That idea appeals to archeologist Geoff Bailey of the University of York in the United Kingdom.
赖安和洛瑞在中学就是好朋友，但直到大学毕业他们才产生了创办家用护理产品公司的想法。
Ryan and Lowry had been friends since high school, but it wasn't until after college that they hit on the idea of a home-care-products company.
我们认为，教育程度更高、想法新鲜的大学毕业生能够帮助我们做到这一点。
We think we can do that with better educated university graduates who come in with a fresh approach.
“这真实一个奇妙的想法”，来自伊利诺伊大学香槟分校的化学家肯尼斯萨斯里克说道。
"It's a really cool idea," says Kenneth Suslick, a chemist at the University of Illinois, Urbana-Champaign.
虽然因特网使人们的视野变小这一想法真有点不可思议，但是在耶路撒冷希伯来大学的戈登堡和利维正在论证它。
But the idea that it might instead have shrunk people's horizons is truly counter-intuitive. Yet that is what Jacob Goldenberg and Moshe Levy of the Hebrew University in Jerusalem suspect.
这项研究结果与由西蒙巴伦科恩带领的研究小组的想法吻合。 西蒙是英国剑桥大学孤独症研究中心的主任。
The findings fit with ideas about autism proposed by researchers led by Simon Baron-Cohen, the director of the Autism Research Centre at the University of Cambridge in England, Hu said.
“阿西莫夫的机器人三定律仍是小说里一种虚构的想法。”来自英国的西部大学艾伦·温菲尔德教授说。
"Asimov's laws of robotics were, and remain, a fictional device" says Prof Alan Winfield from the University of the West of England.
朴茨茅斯大学研究人员表示：这一发现与以往想法不同，它首次证明，时间并不是植根于人类脑中根深蒂固的概念。
The team of researchers, led by University of Portsmouth, said that it is the first time they have been able to prove time is not a deeply entrenched universal human concept, as previously thought.
这朵看上去像飞船的人造云似乎是乔治.卢卡斯的创意，不过这个想法现在需要被卡塔尔大学的工程师们进一步完善。
The "artificial cloud" is a spaceship-looking contraption that appears to be born from the mind of George Lucas, but it actually being developed by the engineers at Qatar University.
世界卫生组织的世界心理调查项目二月份的报告指出，只有15.3%的美国人有过自杀的想法，与美国大学生形成鲜明对比。
By contrast, only 15.3 percent of Americans overall have had such thoughts, the World Health Organization's World Mental Health Survey Initiative reported in February.
人们已经认识到，重视编写正确的代码而不是让代码变得更漂亮一些的想法不仅仅只是在大学才存在的。
The perceived value of getting the code right instead of making it pretty is not unique to the university.
我18岁的时候，我靠高中和大学同学的想法左右我的决定。
When I was 18, I let the opinions of my high school and early college peers influence my decisions.
他们的想法是如此有影响力的行为进行了实验，现在在芝加哥大学甚至
Their ideas are so influential that behavioral experiments are now conducted even at the University of Chicago
用有毒的废弃物来盖房建室听起来是一个相当怪异的想法，然而如果西班牙Cantabria大学的Ana Andrés深得其法，这或许能变得司空见惯。
BUILDING houses and offices out of toxic waste sounds like a pretty eccentric idea. Yet it may become commonplace if Ana Andrés of the University of Cantabria in Spain has her way.
用有毒的废弃物来盖房建室听起来是一个相当怪异的想法，然而如果西班牙Cantabria大学的Ana Andrés深得其法，这或许能变得司空见惯。
BUILDING houses and offices out of toxic waste sounds like a pretty eccentric idea. Yet it may become commonplace if Ana Andrés of the University of Cantabria in Spain has her way.
应用推荐