当他的朋友保持沉默时，他继续说：“想想克拉拉经历了一个多么艰难的夏天啊！”
When his friend remained silent, he continued: "Just think what a hard summer Clara has had!"
想想看，当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时，他是多么吃惊啊！
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
想想看，当他注意到，一夜之间，这两个精致的器官变得和鞋刷一样长时，他是什么感觉！
Fancy how he felt when he noticed that overnight those two dainty organs had become as long as shoe brushes!
当有人踩了你的脚，你想和他争论时，想想这个故事。
Think about this story when someone steps on your feet and you want to argue with him.
想想问医生的问题，并记下它们。带上纸和笔，当医生在处理你问题的时候，你就可以快速记下信息。
Consider questions to ask your doctor and write them down. Bring along notepaper and a pen to jot down information as your doctor addresses your questions.
想想看，当别的孩子们都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课？
Think! When other boys and girls are doing and writing, who sits in the class and only watches how other people work?
想想LindsayLohan和SamRonson，还有Katy Perry2008年的热碟《我吻了一个女孩》，你可能会认为当一个同性恋很简单，但是对我来说，并非如此。
Think Lindsay Lohan and Sam Ronson - and Katy Perry's 2008 hit I Kissed a Girl. You might think that this would make being gay easier, but for me it hasn't really been like that.
因此，当缺乏经验的创始人前来向你取经，在向他们发出忠告，指出某些人仅仅因为从事某个行业就不值得信任之前，不妨深思熟虑，想想这些话是否在理，又会产生什么影响。
So before advising less experienced founders who look up to you not to trust others simply because they work in a given industry, think long and hard about the logic and the impact of those words.
当您感觉自己为完成一项任务而努力过了头，您就可以想想解决此问题是否还有更容易的捷径可寻。
When you get that feeling that you're working too hard, you can usually assume someone else has figured out an easier way to solve the problem.
传统媒体面对的真正挑战不是如何保卫他们珍贵的版权，而是想想，当民众们能做得更好的时候，自己该做些什么。
The real challenge old media face isn't protecting their precious copyrighted material. It's figuring out what to do when the rest of us make something better.
想想吧：像演戏一样和一个疯疯癫癫的女人分手，带着糟糕的情绪生活，谈何成功？ 而当这一切都被爱侣的关爱所取代是，你能拥有多么大的成功动力啊？
Think about it: How much more could you accomplish if all the drama from crazy women and bad breakups was replaced by the presence of a loving and caring partner?
我说当一件事情完全超出我的理解力之外的时候，我不愿去钻牛角尖，而情愿去想想另外的事，晚餐好了吗，派里尼老板？
I say, that when a thing completely surpasses my comprehension, I am accustomed not to dwell on that thing, but to pass to another. Is supper ready, Signor Pastrini?
想想你的朋友，家人及同事，当他们说母语时，他们是不是有重复的习惯呢？
Think for a moment about your friends, family and colleagues. When they speak in your native tongue, do they repeat themselves?
当打开网页变得缓慢的时候，当视频在不断缓冲无法播放的时候，就该我们来想想办法了。
When Web sites are slow to load, when video seems to buffer endlessly without playing, these are The Times that try souls.
支招：当和伴侣同床共枕时，还是多为自己的睡眠想想吧，这听起来很自私，却尤为重要。
ACTION: When sharing a bed with a partner, it is important to be selfish about your sleeping arrangements.
想想，当有私人资金可以利用时谁还想依靠满脸愠色的选民和欺压银行的政客？
But who wants to rely on livid voters and banker-bashing politicians when private cash is available?
当克里斯·克万诺斯基向她的高官询问自己到底哪里做的不好时，她得到了句简短的回答：“你还是想想怎么化妆把自己打扮的漂漂亮亮的吧。”
When Kwapnoski asked a supervisor what was holding her back, she recalls getting a curt reply: "Blow the cobwebs off your makeup and doll up."
你感兴趣的男人可能对维持情感关系很在行，但是当涉及调情时，却完全不知所措（如果你仔细想想，就会认为像这样的男人，可能正是一个好对象）。
The man you’re interested in could be very skilled at sustaining a relationship, but have no clue when it comes flirting (and if you think about it, a guy like this might be a very good catch).
只想想看，当您问您的同事，是否认为应该废除数码千禧年版权法DigitalMillennium Copyright Act的反规避规定时，他们有多大的触动。
Just think how impressed your colleagues will be when you ask whether they think the Digital Millennium Copyright Act's anti-circumvention provisions should be repealed.
父亲：啊，不对，你知道！想想看，当别的孩子们都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课？
Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing and writing, who sits in the class and only watches how other people work?
想想它当他成为你生活的一部分的时候能帮助你实现什么。
Think about what it helps you to achieve once you successfully make it a part of your life.
但是想想，这不是长的帅不帅的问题，那些当明星的哪个不是在艺术学院学习许久的，他们都付出的很多很多的汗水，才能有今天的他们。
But think about it, that not long Shuai Shuai not the issue, those who become a star which is not a long time in art school, they have paid a lot of sweat, they can be today.
父亲：不对，你一定知道！想想看，当别的孩子都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，光看人家做功课？
Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing things and writing, who sits in the class and only watches how other people work?
想想在四年前的D5峰会上，当微软比尔·盖茨和苹果的乔布斯同登一台时，两人都有触控类产品要发布——乔布斯的是iPhone，比尔·盖茨的是微软Surface，其中的每一件都令当时的技术社区都兴奋不已。
Think about this. At the D5 conference four years ago when Microsoft’s Bill Gates and Apple’s Steve Jobs shared the stage, both of them had forthcoming multitouch products to boast about.
现在想想是不是错了，当老师虽然很稳定，但是我不安于那种平静的生活，怕误人子弟。
Now that I think is not wrong if a teacher is very stable though, but I am disturbed at the kind of a quiet life, fear Wurenzaidi.
当一切生活节奏停下来，秩序被打乱了，看到结局肋，想想刚开始，只能怪自己了。
When all the rhythm of life stop, order is disturbed, see the outcome of rib, think about the beginning, have only themselves to blame.
当一切生活节奏停下来，秩序被打乱了，看到结局肋，想想刚开始，只能怪自己了。
When all the rhythm of life stop, order is disturbed, see the outcome of rib, think about the beginning, have only themselves to blame.
应用推荐