迈克想您是一位房地产商，可能知道一些合适的信息。——是的，我想我能帮你。你为什么不过来找我呢？
When I told Mike I was coming to live here he gave me your name, and suggested that I give you a ring.
您是否想归档以便能在需要时恢复旧的文件？
Are you archiving so that old files can be recovered if needed?
最后一个对话框通知您，您还没有提交您的更改，并询问您是否想提交它们。
A final dialog box notifies you that you have not yet committed your changes, and ask if you want to commit them.
您是否想转换方法，但是又不愿在字节码中启动程序呢？
Do you want to try transforming methods, but are reluctant to start programming in bytecode?
当您关闭对您起作用的这个报告时，您会被询问您是否想保存您的更改。
When you close the report you're working with, you'll be asked if you want to save your changes.
问：我想继续问刚才韩国记者的问题，您是否可以提供一些细节。
Q: I want to follow up the question asked by the South Korean correspondent. Can you give us some details on that?
增量迁移的另一个好处是您可以决定您是否想放弃迁移(可能是等待一个技术的更新版，或者甚至是全部重写)。
Another advantage of incremental migration is you can decide whether you want to back off the migration (perhaps to wait for a later version of a technology, or even to rewrite from scratch).
您是想就在市内，还是出省旅游呢？
Agent: Do you want to stay in this city, or would you prefer to go to other places?
我想给的比喻是，如果您是作家，奥普拉·温弗瑞来电话，你不会说“你打算给我多少报酬让我上你的节目并把我书中所有的想法讲出来？
The analogy I like to give is if you’re an author and Oprah Winfrey calls, you don’t say, “How much are you going to pay me to go on your show and give away all the ideas in my book?”
自动检查Createrfc目的地，并在询问您是否想自动创建名称的弹出窗口上选择Yes。
Check create RFC destination automatically, and select Yes on the pop-up asking if you want to create the names automatically.
如果您想测量X的性能，一般情况下您是想测量它编译后的性能，而不是它的解释性能(您想知道X在赛场上能跑多快)。
If you're looking to measure the performance of idiom X, you generally want to measure its compiled performance, not its interpreted performance. (you want to know how fast X will be in the field.)
我们有一个非常翔实的小册子，您是否想拿一份？
We do have a very informative brochure, if you'd like to take one?
不管您是想重拾那些已忘却的吉他和弦，或是想学用吉他弹奏一些赞美敬拜的诗歌，这一班是为您而设计的。
Whether you wish to brush up long-forgotten chords or to learn how to play praise and worship music on the guitar, this class is designed for you.
玛格·丽特：虽然已经过去一段时间了，但我还是想就上次的事情道歉。我知道您是出于好意。
Margaret: It was a while ago, but I'm sorry for the way I spoke to you at our last meeting. I know that you meant well.
好的，史密斯小姐。您是想订一张硬卧车票还是软卧车票？ ？
Yes, Miss Smith. Do you want a semi-cushioned berth ticket or a cushioned berth ticket?
现在我长大了，长大了的小树想对父亲说：爸爸，您是我心中永远的大树。
Now I grow up, the trees grow up want to say to his father: daddy, you are the big tree in my heart forever.
想一想，您是否要的东西很容易为年幼孩子回升并进行轻轻地靠近。
Think about whether you want something easy for a young child to pick up and carry gently around.
我大概了解了您的情况，请问您是想咨询工作方面还是家庭方面的问题呢？
I get your general information. Could you want to consult the problems on work or on family?
更具体而言，想发布，认购，如果您是在一个会议上发言。
In more concrete terms, think of publish-subscribe as if you are a speaker at a conference.
您是否是一名令人想往的演员，艺术家，数据追逐，或者语言艺术家，头盖骨给您和您的队每片刻亮光！
Whether you're an aspiring actor, artist, data hound, or wordsmith, Cranium gives you and your team a moment to shine!
好的，史密斯小姐。您是想订一张硬卧车票还是软卧车票？
Yes, Miss Smith. Do you want a semi-cushioned berth ticket or a cushioned berth ticket?
您是否觉得目前所使用的支付系统费率较高，回款较慢，而想改变支付提供商？
When you find that the current rate of payment system is high and remittance is slow, do you want to change your payment provider?
您是否曾经想跟踪你花你的钱，但总是似乎忘了？
Have you ever wanted to keep track of where you have spent your money but always seems to forget?
例如，您是企业管理员，想防止用户安装和运行不受信任的应用程序。
For example, you are an enterprise administrator and you want to prevent users from installing and running untrusted applications.
“您现在怎么想，卡特尔船长？”卡克提起衣服下摆，站好姿势，回答道，“您是个注重实际的人，您怎么想呢？”
'What do you think now, Captain Cuttle?' returned Carker, gathering up his skirts and settling himself in his position. 'You are a practical man; what do you think?'
“您现在怎么想，卡特尔船长？”卡克提起衣服下摆，站好姿势，回答道，“您是个注重实际的人，您怎么想呢？”
'What do you think now, Captain Cuttle?' returned Carker, gathering up his skirts and settling himself in his position. 'You are a practical man; what do you think?'
应用推荐