“你想念他们，是吗？”他温和地问道。
我正在给我来自地球的朋友们写电子邮件。我想念他们。
I'm writing an email to my friends from the earth. I miss them.
传递乐观的经验给你的正在经历中的孩子，而不是说你如何想念他们。
Instead of saying how much you miss him, express optimism about the experience your child is going through.
我开始高中的时候我想念他们，因为我在住读还有十三岁了。
When I started high school I missed my parents, as I was at boarding school and 13 years old.
我们倾向于把人与事视为理所当然，只有当我们失去想念他们。
We tend to take people and things for granted and miss them only when we lose them.
但是如果他们与欧盟渐行渐远并且忘记它的存在，那么很多人会想念他们的。
But plenty of people would miss them if they wandered off and forgot that Europe exists.
我想：他们是否在想念他们的亲人呢？我赶紧带来的水果分给他们吃。
I think: if they miss their loved ones in? I hurriedly bring fruit among them to eat.
我学到无论你与你父母的关系如何，当他们离开你的世界，你会想念他们。
'I've learned that regardless of your relationship with your parents, you'll miss them when they're gone from your life.'
他们是孩子，所以当离开家的时候，他们忍不住要想念他们的父母亲和亲戚。
They are children and while away from home, they can't help but often think of their parents and other relatives.
无论如何这些礼物也说明我经常想念他们，其实这才是礼物真正的价值所在。
The presents somehow meant that I was thinking about them at various moments, and that is really what counts.
我已经认识到，不管和父母的关系有多糟糕，失去他们的时候会多么想念他们。
'I've learned that regardless of your relationship with your parents, you'll miss them when they're gone from your life.
我们采访的小朋友似乎并不在乎这种住在帐篷里的生活，只是十分想念他们的同学。
The kids we spoke to seemed to enjoy the camping by the river but missed their school friends the most.
任何时候你都可以打电话或发短信告诉你的朋友你多么想念他们或者你多么爱他们。
There's never a wrong time to pick up a phone or send a message telling your friends how much you miss them or how much you love them.
金：你是否提出要求-他们询问你是否要求司法部门处理此案，他们想念他们的家人。
King: : But did you make the request — they're asking if you would make the request of the judiciary to move it along. They miss their families.
半个世纪过去了，爷爷奶奶非常想念他们的家乡，希望我能代替他们回去看望亲人，看看家乡。
Half a century has passed, they both miss their hometown and hope I can go there instead of them.
他们与我的关系非常密切，我想这样一种关系在日后也不会发生任何的改变，我会时刻想念他们的。
They have treated me as their own from day one and that will never change. I will miss them.
在那儿，他们都感到满足与快乐，唯一不足的是每一位都很想念他们遗留下在彩虹之桥另一方的朋友。
The animals are happy and content, except for one small thing; they each miss someone very special to them, who had to be left behind.
我很开心，这对于我来说是一个很大的惊喜，我很想念他们，因为我已经很长一段时间没有看到他们了。
I am so happy, it is such a big surprise for me, I miss them so much, because I haven't seen them for a long time.
自从我有了手记以后，就从不离身，如果没有它，我怎么可以在我想念他们的时候第一时间找到他们呢。
Ever since I got a cell phone, it has never been apart from me, how can I get contact with my friend at the very moment I miss them without cellphone.
他们说，他们只是排出了惊愕，通过想念他们的爱人，尤其是他们的孩子——一个在各类灾难幸存者的故事中通常的线索。
They only snapped out of the stupor, they said, by thinking of their loved ones, especially their children — a common thread in the stories of survivors of all kinds of disasters.
他一切都好，虽然很想念他们，但能继续忍受这暂时的分离——因为对他来说，妻儿的健康和快乐才是他的头等大事。
He was getting on nicely; and though he missed them, he was willing to bear the separation a while longer — realizing that their health and pleasure were the first things to be considered.
我的首部电影就快杀青了、我们的组员都那么地好，我现在就知道我一定会想念他们每一个人，想念与他们拍每一场的时刻！
My debut movie is about to wrap up soon... Such a nice crew along the way and of course, I can now feel that I will miss each and every filming moment with all these wonderful people!
有时有些人会抱怨说，他们几个月没到教会，可是根本没有人想念他们，他们可能感到十分难过，以致开始找寻另一间教会。
Sometimes people will complain that no one missed them when they hadn't been to church for a couple of months. It can be so distressing that they begin looking for another church.
我虽然很想念他们，但是我也十分肯定她们非常的安全。因为，我的丈夫，Warren，和我是把她们托付给我见过的最负责任的人，我的大姑姐。
I missed them but I felt confident that they were safe, since my husband, Warren, and I had sent them away with my sister-in-law, the most responsible person I knew.
我虽然很想念他们，但是我也十分肯定她们非常的安全。因为，我的丈夫，Warren，和我是把她们托付给我见过的最负责任的人，我的大姑姐。
I missed them but I felt confident that they were safe, since my husband, Warren, and I had sent them away with my sister-in-law, the most responsible person I knew.
应用推荐