每次他的同学想帮忙时，他都会说：“谢谢，但我自己能行。”
Every time his classmates tried to help, he would say, "Thanks, but I can do it myself."
人们看到了免费交通的必要性，他们想帮忙控制污染。
People saw a need for free transportation, and they wanted to help control pollution.
我的心很痛，我想帮忙，但不知道该怎么做。
安吉拉：我想帮忙，但是我怕是在火上浇油。
Angela: "I wanted to help, but I was afraid I would add fuel to the fire."
苏克雷疑心他的动机，准备离开，但本杰明坚称，他只是想帮忙。
Sucre is suspicious of his motives and nearly leaves, but C-Note insists that he's trying to help.
我这样还不是为你好！我知道你这星期很忙，我想帮忙。
I'm doing it for you. I know you've been so busy this week. I thought I'd help.
瑞秋意识到她依然深爱罗斯，她决定寄情于购物；菲比也想帮忙她忘掉罗斯。
Rachel realizes she's still in love with Ross, and tries to console herself by shopping; Phoebe also tries to help her get over Ross.
强：我知道。这真是场前所未有的灾难。我知道有很多人想帮忙，但是不知从何帮起。
Jon: I know. This disaster is unprecedented. I know a lot of people who want to help but don't know how.
其次，通过提出再次联系的时间让对方知道你是想帮忙的，这样别人才不会感觉被冷落了。
Secondly, you make known your desire to help by suggesting another time (at your convenience). This way, the person doesnt feel blown off.
其次，通过提出再次联系的时间让对方知道你是想帮忙的，这样别人才不会感觉被冷落了。
Secondly you make known your desire to help by suggesting another time (at your convenience). This way the person doesn't feel blown off.
最新研究显示，告诉某人应该减肥——即使你只是想帮忙——实际上却会导致他们体重增加。
Telling someone should lose a few LBS - even if you're just trying to help - could actually cause them to gain weight instead, according to new research.
第一个原因在于，即使这两个国家真的想帮忙，他们谁也无法在伊拉克问题上提供多少实际帮助。
The first reason for this is that even if they wanted to help, neither Iran nor Syria can in practice offer all that much in Iraq.
他告诉记者，他非常地生气，因为想帮忙的救火爱好者们挡住了路，导致他的消防员们无法靠近火场。
He was angry. He told reporters that his firefighters were having trouble getting near the fire, because fire buffs who wanted to help were really getting in the way.
他想雇人帮忙。
你觉得有没有可能这家人只是想让你当个好客人帮帮忙？
Do you think it's possible that this family just wants you to pitch in a little, to be a good guest?
第二天，我丈夫阿洛帮他弟弟搬家时，我父亲打电话来也想请阿洛帮忙。
The next day, while my husband, Arlo, was helping his brother move, my dad called hoping to also enlist Arlo's help.
一旦你成功将想推介给目标高管的建议推销给了这个引荐人，便可以请他帮忙介绍和安排会晤。
Once you’ve sold the referrer on the provocation you hope to present to the executive, you can ask that person to make the introduction and help you arrange a meeting.
我想，这真是糟糕透了，我肯定是椎间盘滑位或是怎么了。于是我试着喊人帮忙，但他拒绝了，因为他害怕会被起诉。
I thought, what the hell's going on, I must have slipped a disc or something and then I asked the guy to help me and he said he wouldn't "because he was afraid of being sued."
Michael独自在院子里走着，心里想的都是当前发生的事件：Sara和医务室，Nick拒绝帮忙。
Michael walks the yard alone, his mind heavy with events of the day: Sara and the infirmary, Nika’s refusal to help.
哈吉斯素来与他交好，这次想让他帮忙写部反映“911”后美国情况的电影。
Haggis wanted help writing a film about the country after September 11.
我猜肯定是谁到楼下找东西把什么给撞翻了，我想迟早他们都会喊我去帮忙整理，索性就放下书下楼去了。
I figured sooner or later they were going to holler for me to come help clean it up anyway, so I left my books and went downstairs.
“我们正在召集所有的人来帮忙把从西比奥到海哩的公路停运”威廉姆斯想，大约有100英里长。
"We're calling everyone in to help shut down the freeway from Scipio to Beaver." That's an almost 100-mile stretch, thought McWilliams.
比如说你来了一位新领导—他们对网站现状不满意，想让你帮忙把握网站的正确航向。
Say you've got a new lead -they're unhappy with their Website in its current form and want you to help steer the site in the right direction.
朋友有时会打来电话或发来邮件，想让我帮忙为他们的孩子锁定实习机会。
I sometimes get calls and emails from friends seeking help in landing internships for their children.
但是从城市自身中拯救它不像杜德蒙想的那么容易，当崔斯特无法让他抽身时，他就只有帮忙了。
But rescuing a city from itself may not be as easy as Deudermont thinks, and when Drizzt can't talk him out of it, he'll be forced to help.
但是从城市自身中拯救它不像杜德蒙想的那么容易，当崔斯特无法让他抽身时，他就只有帮忙了。
But rescuing a city from itself may not be as easy as Deudermont thinks, and when Drizzt can't talk him out of it, he'll be forced to help.
应用推荐