当他想家的时候，他可以去几家巴西餐馆，说他的母语葡萄牙语。
When he misses home, there are several Brazilian restaurants where he can go and speak Portuguese, his native language.
当你的伴侣在你想家的时候送鸡肉面汤到你的公寓的时候。
When your partner has chicken noodle soup delivered to your apartment when you're home sick.
生活在异国他乡，你需要面对亲人的异地分离，你想家的时候会怎么办？
Live alone in foreign, far away for family, what would do when you miss family members?
最后你可以带点你们家乡的特产过来，万一这边没有卖你想家的时候就可以拿出来吃了。
Finally, you can touch your specialty from his hometown, the event did not sell here homesick when you can eat out of.
可是想家的时候，电话、短信、电子邮件是我们首选的方式，亲手写家书已经淡出了我们的生活。
At this time, telephone, SMS, E-mail will be my first choice to turn to; home letter has gradually disappeared from life.
作为一个非常依恋家庭的人，当我离开家的时候，我总是非常想家。
As a person who is very attached to my family, I always feel very homesick when I am away from home.
它是人类心理要求确定性的一个天生的特性，但是一个创造性思想家，他拒绝接受虚假且舒适的清晰的时候，这实在不是恰当的。
It's an innate characteristic of human psychology to desire certainty, but it's the creative thinker who rejects the false comfort of clarity when it's not really appropriate.
但是，我们的话语正被空想家与一厢情愿思想家严重扭曲，他们是乏味而残忍的浪漫派人士，却将自己打扮成技术官僚。是揭穿他们伪装的时候了。
But our discourse is being badly distorted by ideologues and wishful thinkers - boring, cruel romantics - pretending to be technocrats. And it's time to puncture their pretensions.
当希波克拉底为医生制定信条的时候，曾明确禁止安乐死，而多数其他希腊医生和思想家都不赞成这一禁令。
When Hippocrates formulated his oath for doctors, which explicitly rules out active killing, most other Greek doctors and thinkers disagreed with his ban.
今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。
My heart is 14 homesick today for the one sweet hour across the sea of time.
古时候的思想家都知道物质是会消亡的，任何物质的东西都会消亡，被毁灭，最终消失，思想之伟大就在于它永不死亡。
And the ancient thinkers all knew that matter passes away Anything that is material is going to pass away and be destroyed and be gone, the great thing about an idea is that it never need die.
当我们远离家乡和父母的时候，我们会感到孤独和想家。
When we get away from our hometown and our parents, we can feel lonely and homesick.
但是当她听到他的议员想法时候，她开始好奇这个乐观的梦想家是否能够坚持到底呢？
But when she heard his Senate idea, she began to wonder if this optimistic dreamer was going off the deep end.
如果你每天回到家除了学习还是学习，而与其他同龄人没有接触的时候，你也会感觉到寂寞无聊而非常想家。
You also may find that you are bored and homesick if you are going home every day to study and have no contact with other teenagers.
在深圳的时候，也很想家，但却下不了决心回家，因为回家实在是一个很难下决定的事。
When in Shenzhen, but also wanted to home, but it is not resolved to go home, because home is a very hard to decide.
我们没有在任何时候都成为理想家同时迁怒于人的奢侈。
We don't have the luxury of being ideologues and being angry at people all the time.
杰裴里。萨克斯：潮流地区变了。现在是一直信仰市场的思想家发挥作用的时候了。
JEFFREY SACHS: the tide had surely swung. The thinkers that had kept alive the ideas of markets did play their role at that moment.
这几天我非常的想家，有很多时候我都想放弃一切，然后跑回家去。
Theses days I am very miss my home, sometimes I want to give up everything here and go back to home immediately.
我不知道如何表达我对家人的思念之情，也许当一个人在失意的时候他会强烈地想家吧！
I don't know how to express the feeling I miss the family. Maybe when someone is down, he should miss family mightily.
有时候，我会想一想家人还由那些已故的所爱的人，知道他们希望我有一个快乐、健康的生活。
I think sometimes about family members and loved ones who have passed on, knowing that they would want me to have a happy, healthy life.
只有一个人的心灵和品格熟睡的时候，人们才会注意到他的服饰。美国思想家爱默生。
It is only when the mind and character slumber that the dress can be seen. — r. W. Emerson, American thinker.
大多数社会都没把最伟大的思想家当回事，虽然有时候这些社会自称是求才若渴的。
Most societies do not take their greatest thinkers seriously, even when they claim to admire them.
很多时候想想家里，觉得自己太不孝，父母牛马一样用血汗换来的钱却原来只是用来成全我的堕落。
Very often think about home, feel that they too unfilial, Cattle and parents like their hard-earned wages to gain money but was only used for the sake of my downfall.
尽管几个月来我们都很想家，曾多少次盼望与家人一起度假，可当进入太空第三天的时候，你发现你所梦寐以求的，只希望有属于自已的一张床了？
How many times have you looked forward for months to a holiday, only to find that on day three you're already dreaming of your own bed?
老妈，老爸，请原谅我的不想家，我爱你们，虽然我没有说出来。我想趁我年轻的时候去追随自己的梦想，去创造历史，去改变这个世界。
I miss you mam, and dad, but before I come home, I have something more important to do, I have to follow my dream and making the history and change the world.
我是个梦想家，在我清醒的时候，你也不能破坏我的精神。你带走的，只是我的梦。
I'm a dreamer and when I wake, you can't break my spirit - it's my dreams you take.
“我”对于家的思念越来越淡，有时候甚至感觉想家成为了一种责任而不是情愫。
This film was made earlier in 1994. I called home less and less, and somehow felt it was like a duty to do so.
“我”对于家的思念越来越淡，有时候甚至感觉想家成为了一种责任而不是情愫。
This film was made earlier in 1994. I called home less and less, and somehow felt it was like a duty to do so.
应用推荐