他想天下所有的水都汇集到自己这里来了，不由得洋洋得意起来。
He thought all the water in the world had gathered here and couldn't help feeling smug.
我想天下豪门《国家地理》若是以美元许诺，那么饥饿的阿富汗人不应该放过机会。
I assume that if the rich and influential National Geographic promised a payment in US dollars, then a hungry Afghani would be hard-put to pass up such a chance.
一天下午，辛德雷先生出去了，希刺克厉夫借此想给自己放一天假。
Mr Hindley had gone from home one afternoon, and Heathcliff presumed to give himself a holiday on the strength of it.
艾默利先生，我今天下午想请假，可以吗？
A: Mr. Emory, I'd like to take this afternoon off if it's all right with you.
旅客：你好，我今天下午准备离店，我想现在结一下我的帐单。
G: Hello.I'm leaving this afternoon.I'd like to settle my bill.
我想订张去波士顿的座票，今天下午3点半的那班车有座位吗？
A:I'd like to reserve a seat to Boston.Can I get a seat on today's 3:30p.m.?
有个大项目明天是最后期限，我想赶快完成我负责的部分，明天下班前才能交得出去。
I am trying to finish my part on a big project and I have to submit it by the end of the end of workday tomorrow.
你好，我是约翰。我想确认一下今天下午2点和凯文医生的预约。
Hello, this is John speaking. I'm calling to confirm my appointment with Dr. Kevin at 2 p. m. this afternoon.
有些事情我想和您谈谈，不知您今天下午是否有空。
There is something I'd like to talk with you. I wonder if you'll be free this afternoon.
我是个性格开朗的人，想广交天下的朋友，但是要真诚。
I was a cheerful disposition who would like to make friends in the world, but should be sincere.
我准备明天一早离开这里，所以我想今天下楼结账。
I'll be leaving early tomorrow morning. So I'd like to come down sometime today to settle my bill.
我不会道歉的，这就是我的本色，不过我也想到过那一点，我想那时候是你的天下，你就是牵绳子的那个人。
I don't apologize - that's my life - but I thought that, that when it was your time, that you would be the one to hold the string.
今天下午我有空，我想参观一下北京的名胜。你能不能给我一些建议，到哪儿度过这个下午？
I'm free this afternoon. I'd like to visit the sights of Beijing. Could you give me any Suggestions on where to spend the afternoon?
古代的圣人之所以致力于领悟世界、人生的真谛，就是想以这种真谛去造福、服务社会和人类(明明德于天下——平天下)。
The sages of ancient bent themselves to find the true meaning of the world and life in order to benefit the world and human being with their apperception.
如果不能游戏人生，那么我想云游天下！
If I can't play with my life, I would like to travel around the world!
我给你打电话是想告诉你今天下午两点有个会议。
I call to tell you that there's going to be a meeting at two this afternoon.
在观看了今天下午举行的三十年里程碑式的表演赛后，我想冒昧的说这至今仍然是不变的真理。
After watching the exhibition game this afternoon at this 30-year milestone, I would venture to say that this is still true today.
原文我想不用说了吧，译文是这样的：《别冬瓜》“千里马黄蓉烤肉醺，张召重吹雪满脸黑。 李莫愁前途无知已，天下会谁人不识君。”
I do not want to say, it is this: " don't melon " " Chollima Huang Rong barbecue smoked, Zhang called heavy snow was black.
我想什么时候去拜访你，下周的哪天下午有空吗？
I'd like to come and see you sometime. Would you be free one afternoon next week?
我想知道你明天下午有没有空，我想和你谈谈。
I wonder if you are free tomorrow afternoon. I'd like to have a talk with you.
你们有15号去巴黎的航班吗？我想乘坐那天下午的班机。
Do you have any flight to Paris on 15th? I want one leaving in the afternoon.
试想一想，天下又有几个人的天分，能比神易后人还要厉害的？
Try to consider, the world has again how many persons of talent, can be more even severe than easy Hou person of absolute being?
老师说：“你们明天下午没有课，所以我想让你去超市买一些材料！
My teacher said :"You have no class tomorrowafternoon , so I want you to go to the supermarket to buy some materials !"
老师说：“你们明天下午没有课，所以我想让你去超市买一些材料！
My teacher said :"You have no class tomorrowafternoon , so I want you to go to the supermarket to buy some materials !"
应用推荐