爱德华．格林：如果你没什么问题，我想四处走走。
EDWARD GREEN: If it' s alright with you, I' d like to look around.
让我想一想四乘五是十二，四乘六是十三，四乘七……
Let me see: four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is--oh dear!
想赢的话，只需理清这些词语并从中找到四种鸟的名字。
All you have to do to win is unscramble the words here to find four names of birds.
在一个周末，他种了西红柿、西葫芦、黄瓜和茄子，他想，这些足够一家四口过一个夏天了。
One weekend, he planted tomatoes, zucchini, cucumbers, and eggplant-enough to feed his family of four for the summer, or so he thought.
虽然我们现在的水供给很充裕，因为我们现在有四种途径来获得水源，我们想让人们明白它的来之不易。
While we have ample supplies of water because of the four different sources of water that we now have, we do want people to realize that this don't come easy.
国王戴上他的眼镜，焦急地四处张望，想弄清楚是谁在说话。
The King put on his spectacles and looked anxiously round, to make out who was talking.
如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同太多了。
If we had a quarter as much venture capital, I think there are too many contracts now.
下午好，我打电话来是想咨询一下你们在报纸上刊登的那套四居室房屋的信息。
Good afternoon, I'm calling to inquire about the four bedroom house you advertised in the newspaper.
他环顾四周，想：“没有水蛇要吃我，我可以独享这个地方了！”
He looked around and thought, "There's no water snake trying to eat me and I can have this place all to myself!"
马拉第一次见到纳蒂亚时，想都没想就跟她打了招呼。纳蒂亚第二天会给马拉让座。大多数人认为梦游者会在晚上四处走动。
Myra greeted Nadia without thinking twice when she saw Nadia for the first time. Nadia would give her seat up to Myra the next day. Most people think sleepwalkers walking around at night.
你该如何着手努力？我想重点说说四件你能做到的事情。
How do you go about it? I want to focus on four things you could do.
他想，她现在的表情跟她那天夜里环视四周，最后望着医生时的表情是多么相像啊，于是他就本能地放下她的手，走开了。
He thought how like her expression was then, to what it had been when she looked round at the Doctor - that night - and instinctively dropped her hand and turned away.
也应该告诉他们您和其他三人通常在星期四晚上踢足球，看他们是否想加入。
Mention that you and three other people usually play football on Thursday evenings if they want to join in.
从这节课开始，如果我告诉你我给了你，在某些光谱里的能量，但它们不属于四大元素之一，你会怎么想？
Already from this class if I told you that I gave you energies in some spectrum but they were off by a factor of four, what would you think?
这是个很有价值的目标，也是所有在此评论的四本书用不同的方式想达到的目标。
It is a worthy aim and one to which all four of the books reviewed here aspire in their diverse ways.
我想雇工们知道养老金和保健花费高昂，但他们似乎把后四项看作是免费的。
I think they understand that pensions and health care are expensive, but they seem to view the last four as freebies.
在乔布斯的演讲中，他先对观众的到来简单得表示欢迎，表达诚挚的谢意与观众打成一片之后，就迅速切入，“今天我想和你们说四件事。 现在开始吧。”
In Jobs's case he gave a simple welcome, built a little rapport with a humble thank you, and then boom!: "I've got four things I'd like to talk about with you today.
但也不是百分之一百，我四处看看，想拍一些照片，走近了镇中心一个很大的教堂。
But not everyone's. Looking around for something to photograph, I walked to a large church in what passes for the town's centre.
如果买彩票想中大奖，别指望四叶草能给你带来好运，还是看看你自己的名字吧。
If you're dreaming of good fortune in lotterydraw, forget about four leaf clovers - and look at your name.
然而翌日的早餐更是变本加厉在一个冰雕四周环绕着各色食品我想那位身着可爱的传统服饰的女招待一定都见所未见。
The breakfast the next morning was even more extravagant, with an ice sculpture surrounded by food that the lovely traditionally dressed waitresses would surely have never seen before in their lives.
如果发生了，我想提醒你，周四以后(月满之后)，这些问题将会减弱或完全消失。
If this happens, remind yourself that after Thursday (the peak of the Full Moon), these problems will diminish or completely disappear.
你的眼睛在迷雾里搜索，想分辨出那人形四周的东西。
Your eyes searched that vagueness, and sought to make out the surroundings of the apparition.
我听到了河水欢快的流淌，我环视四周，想寻找些意外的美丽，但是一动不动的黑松林，空阔的草地和嚼草的驴子，都毫无变化。
I heard the runnel with delight; I looked round me for some-thing beautiful and unexpected; but the still black pine-trees, the hollow glade, the munching ass, remained unchanged in figure.
此刻，他们没有淡水，而更糟糕的是，四处都是想消灭他们的巴蒂斯塔军。
They had no water and now, to cap it all, the troops of Fulgencio Batista were about to fire on them.
我想建议四条原则来指导我们探索途径实现以公平为基础的全面卫生保健并审视初级卫生保健的贡献。
I would like to suggest four principles that can guide us as we explore ways to achieve equity-based comprehensive health care and look at the contribution of primary health care.
很容易发挥自己的能力，尤其是在四月的时候急切地想表达自己的想法。
You're stepping into your power easily, especially around April when you are urged to express your visionary mentality.
徐秋实即将毕业，他同几个华中师范大学的同学想纪录“我们人生中最美妙的四年时光”。
Xu Qiushi is about to graduate, and he and some Central China Normal University classmates wanted to document "the most amazing four years of our lives".
他想让罗马让出四个部长职位给北部。
He wants up to four ministries transferred from Rome to the north.
他想让罗马让出四个部长职位给北部。
He wants up to four ministries transferred from Rome to the north.
应用推荐