我没有什么想吃的：剩下的一束芹菜，发霉的面包，一个变软的柠檬。
There was nothing much I wanted to eat: the remains of a bunch of celery, a blue-tinged heel of bread, a lemon going soft.
萨姆，你晚餐想吃什么？
亲爱的，想吃什么就吃什么。
至于晚餐，你可以想吃什么蔬菜就吃什么蔬菜。
如果着听起来你有什么想法，那么就拿出日历，或者用你的电脑打印一份，然后开始计划在下一段时间里你每天都想吃什么。
If this sounds like something you might like, pull out a calendar or print one off your computer and start planning out what you want to make for meals each day.
大家不知道他烹调的是什么，别人想吃鹅肝酱(foiegras)，他们上的却是野生云莓(cloudberries)。
People didn't understand what he was cooking. They wanted foie gras. He gave them cloudberries.
大家不知道他烹调的是什么，别人想吃鹅肝酱（foie gras），他们上的却是野生云莓（cloudberries）。
People didn't understand what he was cooking.They wanted foie gras.He gave them cloudberries.
佛陀慈祥地说，“告诉我你想吃什么，我都会给你。”
The Buddha kindly said, "Tell me what you want to eat, and I'll get it for you."
我们每个人都想吃得更加健康合理，然而大部分人都不明白它到底是指什么，更不懂得该如何去做。我们写这篇文章就是为了揭露其中的一些奥秘并且帮助你真正地了解它。
Everyone wants to eat healthier, however many of us barely understand what that means, let alone where to start.
下一次如果在有人问起，尝试不要说这三个字，而是在心里问问自己，“晚餐我真的想吃什么？”再做回答。
Next time, instead of using those three dirty words, just ask yourself, "What's something I'd like to have for dinner?" and then respond.
所以当有的人问我该遵循什么样饮食规则时，我总是告诉他就按照你现在的饮食方式就可以了，想吃什么就吃什么，这才是你要的饮食方式。
So when people ask me what kind of "diet" they should follow, I always tell them to follow the one they're already on-the way you like to eat is the way you should eat.
那么，你用什么来交换，才能继续吃你想吃的食物---或者说吃你想吃的蛋糕而且能稍微吃多一点呢？
What trade-offs could you make in order to continue to eat the foods you want -- to have your cake and eat it too?
不管想吃什么还是选择住那哪里，首先得确定消费标准，因为这才是对你做决定最重要的因素，然后第一时间做出选择满足这些标准就可以了。
Whether it's what to eat or where to live, first set your standards - the factors most important to you - then take the first option that meets them.
另外，如果你有了下一周的菜谱或者知道你自己在下周想吃什么，你也可以避免买回来在下周不需要的食材。
You’ll also avoid some impulse purchases if you have a plan of action and an idea of what you’d like to eat the following week.
另外，如果你有了下一周的菜谱或者知道你自己在下周想吃什么，你也可以避免买回来在下周不需要的食材。
You'll also avoid some impulse purchases if you have a plan of action and an idea of what you'd like to eat the following week.
剩下的孩子只是建议他们(以及他们的父母)要注意健康饮食，却允许他们想吃什么就吃什么。
The rest of the kids were counseled (along with their parents) about healthful eating but allowed to eat whatever they wanted.
经过一夜睡眠或者在辛苦地完成编程工作后，我再也不想吃什么麦当劳。
I just simply did not have as strong a desire to pickup McDs after a long night or programming.
一个人可以习惯吃我想吃的每个东西，这从来不是什么问题。
As someone used to being able to eat whatever I wanted, it never seemed like it would be a problem.
参与者在大餐的日子里人们想吃什么吃什么，但在禁食的日子里只消耗没有热量的饮料和无糖口香糖。
Subjects ate whatever they wanted on feast days but consumed only calorie-free beverages and sugarless gum on fast days.
许多人第一次能够想吃什么就吃什么——通常是垃圾食品或高脂肪零食。
Many people who are on their own for the first time start by eating anything they want - usually junk food and high-fat snacks.
我这里有山珍海味，你想吃什么就吃什么，不会有人来阻止你。
There are a wealth of seafood and delicacies in my palace and you can eat whatever you want without anyone stopping you.
我也想吃东西，对我来说，再也没有什么事比和女儿一起出去吃午餐更美好的了。但是，我做不到。
'I'd love to eat -i can think of nothing nicer than going out for lunch with Maisy, but I can't.'
调查发现，40%的美国人称他们“几乎什么都吃”，或对于想吃的东西“差不多样样都吃”。
Four in 10 Americans said they ate "pretty much everything" or "mostly everything" that they wanted, the poll found.
Gans建议当你想吃些小点心时，谨记下面五点：推迟进食、决定食品、分散精力、疏远甜食、下定决心，直到你知道自己需要吃什么。
Gans suggests that when you feel like eating a snack, keep in mind the five ds: delay, determine, distract, distance and decide.Waiting before eating reminds you to be mindful about your snack.
Gans建议当你想吃些小点心时，谨记下面五点：推迟进食、决定食品、分散精力、疏远甜食、下定决心，直到你知道自己需要吃什么。
Gans suggests that when you feel like eating a snack, keep in mind the five ds: delay, determine, distract, distance and decide.Waiting before eating reminds you to be mindful about your snack.
应用推荐