共和党的想单独的来考虑它。
我想单独的持有人和数组元素的意义。
I'd like to separate the holder and the meaning of array elements.
尽管她反复暗示想单独待一会儿，他仍执意要陪她。
He imposed his company upon her in spite of her repeated hints of hoping tob...
酒店不会询问商旅人士是想单独住、还是想与他人合住，因为它们知道答案。
Hotels do not ask business travellers whether they would like to have their own rooms or Shared ones, because they know the answer.
头一夜，我们两个人想单独和婴儿们呆在一起，我们把热心帮忙的人都请走了。
That first night, wanting to be alone with each other and the babies, we shooed all our eager helpers away.
杰奎特先生盯着他手机上女儿的一张照片说：“我想单独告诉每个人梅根走了。”
"I also wanted to tell them in person that Meghann was gone," Mr. Jacquitte said, staring at a picture of her on his cellphone.
他想单独跟她在一起，告诉她昨天晚上她那神态有多么迷人、他多么为她感到自豪，并设法说服她早日和他成婚。
He wanted to have her to himself, to tell her how enchanting she had looked the night before, and how proud he was of her, and to press her to hasten their marriage.
纽约的迈尔斯还记得自己当初想单独邀请室友乔纳森·弗赖曼(Jonathan Freimann)出去吃晚餐。
Myers of New York remembers how he would ask his roommate Jonathan Freimann out for dinner by himself.
拿破仑要求别人都斌，他想单独在国王的会议厅里呆一会儿，但是里面发生了某些事情，让他吓坏了，他拒绝说出事情的真相，因为他曾经告诉过一个朋友，“你永远不会相信我说的。”
Napoleon asked to be left alone in the King's Chamber; there, something happened that terrified him. He refused ever to speak of it because, he told a friend, "You'd never believe me."
我马上跑到一个自己平时拍照的地点，在那拍了些照片。当时我想：自己拍了几张不错的极光照片，以及几张单独的银河照片。
I quickly went and took some pictures in a regular spot of mine, and thought to myself that I had got some good aurora shots and also some separate good Milky Way shots.
我想逃脱尘世间的责任，单独的跟上帝在一起，寻求上帝的容颜。
I wanted to flee my earthly responsibilities to be alone with God more and to seek his face.
创建一个返回数据的HTML和XML表示的单独闭包是很简单的，但如果想创建一个既可以返回HTML又可以返回XML表示的闭包的话，该怎么办呢。
Creating separate closures that return HTML and XML representations of the data is simple enough, but what if you want one closure that can handle both?
但是我想它需要单独提及一下，因为我们有太多的人都在为注意力不集中而苦恼。
But I felt it needed it's own mention because so many of us struggle with poor attention and focus.
他们会被单独运送这是一个优势。我想应该不值得为一个犹太人打开毒气。
They were shipped as individuals, which was an advantage. It's not worth turning the gas on for one Jew, I suppose.
我想应该把提前看一下日程表(通常在前一天)，看看将要发生什么单独列成一项。
I try to make it a point to look at the schedule in advance (usually the day before) to see what's coming up.
如果想细究其原因，可以尝试针对每种终止类型获得该函数的单独副本，研究产生额外调用的原因。
If you are not sure why, you might try making a separate copy of this function for each interrupt type that you catch and see what causes the extra calls.
我想让你们单独在一起，我肯定你们不想让我当电灯泡吧。
I'll leave you alone. I'm sure you don't want me to play gooseberry.
但通用也想显露出，把萨博作为一个单独实体分离出去，或售出，或让其自主沉浮。
But GM also wants to show that it is close to spinning off Saab as a separate entity, either to sell it or to let it sink or swim on its own.
噢，我错了，重庆是被单独列出来的，它的数值比我想的作为一个城市更大。很好！
Oh, silly me, it is listed separately, it's just more massive than one ever expects a "city" to be. Good show!
你如果想改变你的生活你必须成为一个门徒，因为单独是非常困难的，单独几乎是不可能的。
And if you want to change your life you have to become a disciple, because alone it is really difficult, alone it is almost impossible.
莎拉提出想与她单独谈谈，但克里斯蒂娜推测出莎拉怀孕了而没有告诉迈可，立刻占据了谈判的主动。
Sara offers to talk to her alone, but Christina quickly throws her off-balance by having deduced that Sara's pregnant… and that Michael doesn't know.
我想，我可以砌一堵墙把客厅隔开，好有个单独吃饭的地方。
I think I might wall off the living room so that we have a separate place to eat.
拆分的初衷是想让他们单独地为在印尼群岛实施法制负责，且让军事力量退居至军营。
The idea of detaching them was to make them solely responsible for law enforcement across the vast Indonesian archipelago, while the armed forces retreated to their barracks.
那会花费很多时间在一大块地皮上扑通每个单独的房子，但我想地皮不再会广大。
It would take a very long time to plop individual buildings on a large landmass but I guess it wont be large anymore.
我想那味儿，怕是会像单独听一对高音喇叭那样，感到空虚飘零而不是空灵飘逸了。
I think it will taste, fear alone would like to listen to a pair of loudspeakers, as feelings of emptiness rather than the ethereal elegance of Homelessness.
现在他被社区巡逻组织的地方主管告知，他不能单独工作，如果他想重回勤务人员名单，必须找到新伙伴。
Now he has been told by the local head of the community patrol organisation that he cannot work alone and he must find a new sidekick if he wants to get back on the roster.
现在他被社区巡逻组织的地方主管告知，他不能单独工作，如果他想重回勤务人员名单，必须找到新伙伴。
Now he has been told by the local head of the community patrol organisation that he cannot work alone and he must find a new sidekick if he wants to get back on the roster.
应用推荐