但是我想化更多的时间来陪我的孩子“，他说，所以他选择了兼职工作。”
But "I was looking forward to spending more time with my kids anyway," he says, and so he scaled back to part-time.
琴：电影何时开始？在我们走之前我想化点妆，我不喜欢人们看着我的青春痘。
Jean: When will the movie start? I want to put on some make-up before we go. I don't like people to stare at my pimples.
一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。
A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.
在知道了这些之后，我想勾勒出一个对于业务过程自动化更实际的分析和开发过程例子。
With this in mind, I want to sketch a more realistic version of the analysis and development process for automating business processes.
“她们真的想理解如何去做这些非常男性化的事情，她们只是需要一些实践的指导，”她说。
"They really want to understand how to do these very-female things, they just need the guidance to get there," she says.
因此，我想金融的平民化是这门课的最终任务。我认为这也是这门课的核心，但它带来了危险的障碍，我们需要仔细思考我们应如何去做。
So the democratization of finance is, I think, the ultimate mission of — I find central to this course but it brings with it dangerous hazards and we have to think very carefully about how we do it.
当我看见这一切时，我想：也许俄国想试着成为一个标准的，文明化的国家，而不是一个冰雪覆盖的尼日利亚。
I thought when I saw all this: Russia maybe does have a shot at becoming a normal, civilized country, rather than a kind of Nigeria with snow.
例如，这些标准可以瞄准用户可能想以标准化的方式控制的各种行为(如颜色或者字体大小)。
These standards, for example, could aim at the behaviors (such as color or font size) that users might want to control in a standardized way.
有时我们想限制可能出现的泛型类的类型实例化。
Sometimes we want to restrict the potential type instantiations of a generic class.
如果你有多种可视化元素可以选择并且想改变你现在的选择，那么这一功能将十分有用。
This is very useful if you have selected multiple elements to visualize and would like to change your mind about the selection.
在去年的高达设计系列展上，里奇对他的观众阐述了他的模块化建筑：“我想给宇宙中的一切建造一个实体模型...。
Speaking about his modular architecture at Seed’s Design Series last year, Ritchie told the audience, “I want to make a physicalized model of everything in the universe….
所以我们想建立起一种完全基于开放化标准的环境，让人们可以编排视频。
So we want to build a completely open standards-based environment that people can use to remix video.
在继续写下去之前我想先澄清一点，我很看重个性化，而且认为拥有任何一种颜色的游戏机都很不错。
Before I go any further I want to make it clear that personalization is important to me, and I think consoles of any color are nice to have.
我们想给麦克一些既实用又个性化的礼物。
We wanted to give Mike something both useful and personalized.
这个过程帮助我巩固自己的思想并且把自己的想法系统化，我想这对你来说也是同样的道理。
This process helps cement my thinking and I think fleshing out your thoughts systematically like this will help you too.
大多数其他国家想这么做只能将事件复杂化，尤其如果它意味着为了预期的私有化而捆绑希腊资产。
Most other countries thought this would only complicate matters, particularly if it means tying up Greek assets due for privatisation.
除了这些基本的配置问题之外。CXF也在WSDL 中支持外部策略引用，对于那些想跨平台标准化安全性策略的组织，这是一个重要的特性。
Beyond the basic configuration issues, CXF also supports external policy references in WSDL, an important feature for organizations that want to standardize security policies across the enterprise.
我想那些早期采纳社会化营销方式的公司已经认识到，必须像对待现场展销活动一样，对待社会化媒体。
I think the early adopters have realized that you have to tackle social media like you are tackling a social, live event.
为了限制“不公平”竞争，他们想建立全欧的劳工标准，税收和谐化。
To limit "unfair" competition, they want things like Europe-wide Labour standards and some harmonisation of taxes.
如果车体受到损坏或者想改变外观的话，模块化设计可以让用户很快并花费很少的钱就可以更换车体的各个部分，而不用买一辆新车。
The panel system allows owners to quickly and cheaply replace individual sections of the body if they are damaged or alter the entire look of the car, instead of buying a new one.
但是影院数字化的主因是他们不顾一切地想保持领先优势。
But the main reason cinemas are going digital is that they are desperate for an edge.
人们总是想试探社会化软件的边缘用途，看能不能用它们做点有用的事情。
People test the boundaries of all social tools, finding every which way to bend them to do something useful.
他想使卫生保健普遍化，这也是毫不奇怪的，当看到他的父亲是将自己的牙齿拔下而不是去看牙科医生之后。
He wants to make health care universal-unsurprisingly, after seeing his father pull his own teeth rather than pay a dentist's bill.
如此多的软件项目陷入了困境，是因为项目管理人员想运用并不能起什么作用的公式化的方法。
So many software projects get into trouble because project managers try to apply formulas that just don't work.
在我讲课之前，我想让大家思考下，证券业的多元化，以便引入保险这一课题。
Before I begin, I want to just give some more thoughts about the diversification through securities and that will lead us into insurance.
当时的消灭规划采用了过度简化和高度标准化的死板操作程序，想以此来补偿大部分流行国家薄弱的卫生基础设施。
That programme used oversimplification and highly standardized, rigid operational procedures in an effort to compensate for weak health infrastructures in the vast majority of endemic countries.
其他公司希望改进现有流程，或甚至想实现其自动化。
Other companies are looking to improve their existing processes, or even to automate them.
我想指出两大重要趋势——全球化和跨组织优化。
I want to name two most important trends - globalization and cross-organizational optimization.
我想指出两大重要趋势——全球化和跨组织优化。
I want to name two most important trends - globalization and cross-organizational optimization.
应用推荐