想到那些岁月她不寒而栗。
赖安肯定没有想到那些被殴打的妇女。
然而现实世界中的一些事物，能让我们想到那些东西。
Yet, various things that we do find in this world get us thinking about those things.
你怎么想到那些发生在哈利身上的很酷的事？
How did you think of all the cool things that happened to Harry?
当我们想到那些充满恶意的言词传播的速度之快。
When one thinks of the speed with which spiteful remarks are conveyed.
又想到那些可以拥抱你，逗你发笑的人，他们是多么的幸运。
And then I thought of all the men who would get to hold you, who'd make you laugh. How lucky they were.
因此，当和所爱的人平安相聚时，也请想到那些无法相聚的人。
So, as we come together with our loved ones, in safety and security, let's think of those who cannot do the same.
当我会想到那些关键时刻挺我的那些人，我也想做同样性质的事情。
When I think back on the people who were here to step in for me at a critical moment, I want to make that same kind of difference.
你可曾想到那些因为负担不起，才决定一个孩子以后不再生的人。
How about people who choose not to have more than one child because they can't afford it ?
我渴望去度假——只要想到那些皮肤黝黑的英俊男子就使我急不可待。
I can 't wait to got on holiday just the thought of all those bronzed handsome men makes me lick my lips.
我想到那些老寺庙和旧宫殿逛逛。你觉得中国最好的历史古迹是什么？
I'd love to see some old temples and palaces. What do you think are the best historical sites in China?
大多数人在听到“经理”这个词时可能都会想到那些告诉别人该做什么事的人。
When most people hear the word "manager," they probably think of somebody who tells people what to do.
这位索马里歌手说，一想到那些和他一起长大的人，他就被一种“幸存者的负罪感”折磨着。
The Somali rapper says he suffers "something like survivor guilt", thinking of the people he grew up with.
想到那些像这个凶手一样的人，能够用手机让一个家庭不得安宁，太让人无法忍受了。
Just the thought of someone like Dad's killer being able to harass a family on a cell phone seems outrageous.
当我们谈到伟大的科学家时一般会想到那些诺贝尔奖获得者比如：居里爱因斯坦惠特卡…什么？
When we consider the great scientists, we think of such Nobel laureates as Curie, Einstein, Whitcome... What?
当你想把任何事情与其它事物相联系时，要想到那些你能得到的最特殊的、最意外的组合。
Whenever you are trying to associate anything with anything else, think up the most extraordinary and outrageous combination you can, and you will find it will last much longer.
一提起"艺妓"，人们就会想到那些身穿和服的日本妇女表演茶道，吟诗，或弹奏古典乐器。
Say the word "geisha" and images of kimono-clad Japanese women serving tea, reciting poetry and playing classical instruments may spring to mind.
迷幻流行背景会让人联想到那些如花般的权力时代，但他们超越了超现代的、非正统的心态。
Psychedelic pop backgrounds are reminiscent of the flower power era, but they go beyond an ultra-modern, non-orthodox mindset.
我想到那些她从没听过见过或做过的事，我也想到那些她经历过但却没有意识到其独特性的事。
I thought about all the things that she hadn't seen or heard or done. I thought about the things that she had done without realizing that they were special.
大部分人想到奥领匹克运动员时，总会想到那些正在年富力强时期和运动技术巅峰时期的年轻人。
When most people think of Olympic athletes, they think of young people who are in the prime of life and the peak of their athletic skills.
事实上，当我为自己的书命名时，我并没有想到那些古老的含义，更多的是想到它现代的引申义。
Actually when I chose the title of my books, I wasn't thinking primarily of art in this sense, I was thinking more of its current connotations.
在谈到英雄的时候，人们会想到那些拯救世界的人，如超人和蝙蝠侠，他们关心公众的生活和利益。
When talking about the hero, people will think about the person who saves the world, such as superman and batman, they care about the public's lives and interest all the time.
当你想到死亡，想到那些昏迷的人，就会发现，这世上竟没有什么能比醒过来这件事，更来得可喜！
When you think of death, think of those who slips into unconsciousness, you will find that there's nothing more happier than.
提及古镇，人们往往会联想到那些古树成荫、石板街巷、小桥流水，充满诗情画意的环境空间景象。
When we talk about historic town , People will associate with the poetic charm environment of old trees , alley in flagstone street and little bridge flowing water.
虽然一想到那些获利又会在银行逐日生息，就令人感到情以何堪，我们其他人却迫切需要银行开始赚钱。
Galling as it may be to contemplate the returns that will once again accrue to Banks, the rest of us badly need them to make money.
凯瑟琳伟大的，命名为博物馆的创始人后，提供精致的俄罗斯菜与菜让人联想到那些在沙皇的冬宫提供。
Catherine the Great, named after the museum's founder, offers exquisite Russian cuisine with dishes reminiscent of those offered at the Winter Palace for the Tsars.
她不知道为什么自己会想到那些地方，她永远不会有机会去那里，还有其他国家的许多地方，来确认或纠正她的想象。
She did not know why she thought of these places, only that she would never have a chance to visit them, along with many other places on many other continents, to confirm or correct her imaginings.
她不知道为什么自己会想到那些地方，她永远不会有机会去那里，还有其他国家的许多地方，来确认或纠正她的想象。
She did not know why she thought of these places, only that she would never have a chance to visit them, along with many other places on many other continents, to confirm or correct her imaginings.
应用推荐