她没想到自己竟会这样愚蠢。
他想到自己将赚到那么多钱就高兴得直搓手。
He rubbed his hands in glee as he thought of all the money he would make.
30岁的李世锦没想到自己能靠声音谋生。
Li Shijin, 30, didn't expect to make a living through his voice.
想到自己的劳动成果会在未来几年里都出现在那片山坡上，我就无比满足。
The satisfaction of knowing that my work will be on that mountainside for years to come is massive.
我再次去推动的雪橇，想到自己会在寒冷中孤独地死去，我力气倍增。
I heaved again at my sledge, my strength boosted by visions of a cold, lonely death.
乌鸦听了甜言蜜语很高兴，一想到自己的叫声会使狐狸大吃一惊，就咯咯地笑起来，张开了嘴。
The crow, pleased with the flattery, and chuckling to think how she would surprise the fox with her caw, opened her mouth.
他们并没猜想到自己是可怜虫。
我走着，一面想，几乎怕敢想到自己。
As Iwalked along thinking, I hardly dared to think about myself.
我走着，一面想，几乎怕敢想到自己。
As I walked along thinking, I hardly dared to think about myself.
想到自己在美国灯塔般的作用，加州有点不服气。
That rankles in a state that likes to think of itself as a beacon to the rest of America.
但是我没想到自己会以这么大的优势胜出。
大多数家长一想到自己的日程表时都会感觉充满压力。
Most parents get stressed out just thinking of all they have to do on a given day.
况且夏利奥想到自己的样子时也表现得更加积极乐观。
And when Julio thinks about the way he looks, it's also a lot more positive.
你能从我的故事中联想到自己，看清自己吗？
Can you relate to our story, or see yourself in what I've Shared?
当大多数人想到“努力工作”，他们只想到自己努力工作。
When most people think about the words "work hard," they think only about themselves working hard.
你只想到自己的机构和需求而不是停下来想想行善者的观点。
You think about your organisation, what you need.You don't stop and think about the philanthropist's point of view.
你只想到自己的机构和需求而不是停下来想想行善者的观点。
You think about your organisation, what you need. You don't stop and think about the philanthropist's point of view.
就是有些人，她们没有想到自己并没有给女儿渴望得到的东西。
Here is someone who is unthinkingly not giving her daughter something her daughter so desperately needs.
像Phillip，他们会想到自己应该是那个给警察打电话的人。
Like Phillip, they'd like to think they would have been the one to call the cops.
不论她朋友的生活中发生了什么问题，她都能马上联想到自己。
No matter what issue arises in the lives of her friends, she immediately makes it about her.
她开始想到自己使用iPad，这可能会为自己节约钱以及纸张数量。
Soon after Hampton, Va., Mayor Molly Ward bought an iPad for her personal use last spring, she started thinking of an application of her own — one that might save her town both paper and money.
拉胡尔知道她在想什么：我没想到自己会用迪士尼的电影来解释猫的死。
And Rahul knows what she's thinking: I can't believe I'm referencing a Disney film to explain his death.
我从来没有想到自己会进入法网决赛，我希望能在星期六能表现得更好。
I never believed myself that I could be in the French Open final, I wish I can do even better in Saturday's final.
我想到自己可以从事音乐事业，但有多少歌星到我这把年纪才进入演艺界开始打拼的？
I thought about a music career, but how many pop stars break into the business at my age?
前一天晚上我一点都没察觉到危险，我一点都没想到自己会做下一个糟糕透顶的决定。
At no point the evening before had I felt at risk. At no point did I think I was making a bad decision.
不过即使我并没有改变，我还是没有想到自己仍能愉快地回去跟这些人共处。
Still, even if I hadn't changed, I did not expect to feel that I could happily go back to hanging out with these people.
同样的，据《魅力》杂志调查，玫瑰、丁香和薰衣草会让男人想到自己的奶奶。
Also, according to the Glamour men, roses, lilacs, and lavender remind them of their grandmothers.
同样的，据《魅力》杂志调查，玫瑰、丁香和薰衣草会让男人想到自己的奶奶。
Also, according to the Glamour men, roses, lilacs, and lavender remind them of their grandmothers.
应用推荐