就在这时，乌鸦看到水罐旁边有块小鹅卵石，这让他想到一个主意。
Just then, the crow saw a pebble beside the pitcher and it gave him an idea.
22岁的应届大学毕业生黄牟(音译)想到一个主意，那就是邀请一些网络草根专家来做讲师。
Huang Mou, 22, a fresh college grad, came up with the idea of inviting grass-roots experts online to be lecturers.
他想到一个主意，他要杀了狗，然后把手埋在它的身体里，手指有感觉后，他就可以再点一堆火。
The man got an idea. He would kill the dog and bury his hands inside its warm body. When the feeling came back to his fingers, he could build another fire.
这时，她想到一个主意。她头发是挽起来的，但现在她把它放了下来。她有一头浓密、漂亮的长发。
Then, she got an idea. Her hair was tied up, but now she pulled it down. She had a lot of very long, beautiful hair.
蕾伴柔答应王子的求婚，但是还有一个问题。她要怎样才能从这座高塔下去？蕾伴柔想到一个主意。
Rapunzel agrees to marry the prince. There is one problem, though. How will she get down from the tower? Rapunzel has an idea.
布莱克尼顿看到其它冰镇饮料都生意红火，于是想到一个主意-他可以将茶做成冷饮，加上糖再出售。
Blechnyden saw that all the other iced drinks were doing flourishing business. It dawned on him to make his tea into an iced drink, mix in sugar and sell it.
这位25岁的妈妈试着告诉儿子，大孩子们的说法不对。但她已经从儿子的眼神中看出他怀疑的深情了。于是她想到一个主意。
The 25-year-old mum tried to tell the youngster that they were wrong - but she says she could tell by the look in her son's eyes that he was struggling to believe - so she had an idea.
想象一下我是多么惊讶，然后，我忽然想到一个主意：使用我的老朋友PHP，作为命令行工具，它对于Web页面来说一直都非常可靠。
Imagine my surprise, then, when the idea hit me to use my old friend PHP, which has always been so reliable on Web pages, as a command-line tool.
我在网上搜索昨天漫无目的地时，我突然想到一个主意突然：自本可以发现我的秘密输入我的名字在搜索引擎，为什么我不能这样做，不是吗？
I was searching online aimlessly yesterday when an idea struck me suddenly: since Ben can find out my secret by keying in my name in the search engines, why can't I do so, either?
她们已经讨论了好长一段时间——阿拉维斯发觉很难使她的朋友不要离题太远，所以时间就拖得格外长了——拉斯阿拉莉恩终于拍手说道，“呀，我想到一个主意了。”
When they had talked for a long time - and it was all the longer because Aravis found it hard to keep her friend to the point-at last Lasaraleen clapped her hands and said, "Oh, I have an idea."
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
我想到的第一个主意是用火，因为我认为狮子害怕火。
The first idea I got was to use fire, because I thought lions were scared of fire.
首席设计师哈里·韦斯特突然想到了一个主意：他们的问题的解决方案是一个带有一次性清洁表面的拖把。
An idea popped into lead designer Harry West's head: the solution to their problem was a floor mop with a disposable cleaning surface.
然后我们想到了一个主意。
突然，莉莉和露西同时想到了一个主意。
All at once, an idea came to Lily and Lucy at the same time.
四年前，他偶然想到一个大胆的主意，乘直升飞机降落在流动的冰川上，测量其流动的速度。
Four years ago he hit upon the daring idea of landing on a moving glacier in a helicopter to measure its speed.
在回应这一指责时他灵机一动，想到了一个主意，要取消意大利福利制度中珍贵的一部分。
In response he hit on the idea of scrapping a prized facet of his country's welfare system.
所以,在此后的一个星期,当活动的组织者打电话问我是否愿意加入他们,成为响应断网断电活动系列名人中的第一个参与者时,我立刻就想到:这个主意太不靠谱了。
So when the organizers called me the following week and asked if I would participate as the first in a series of celebrity unpluggers, I immediately thought, “This is a fantastic4) idea.”
Volpe曾经和我说，关于以后怎样辨别假艺术品他有一个主意；只有一个警探会想到的事。
Volpe once told me that he had an idea for identifying fake artworks in the future; something that only a police detective would think of.
发明者Tube并非想到这个主意的唯一一个人——昨天我注意到纽约至少有一个酒吧，使用挂在大型电视上的分段式等化器组件以达到同样的目的。
Tube isn't the only one with that idea — I noticed at least one pub in New York yesterday doing the same with a component graphic equalizer hooked to a giant TV.
或者是类似的东西，不是吗?所以我想到一个好主意。
Or something like that, isn't it ?So , oh , I 've got a good idea.
我们的父母想到了一个巧妙的主意，而这也影响了我们的一生，那就是让我们学习当地传说。
My parents came up with an ingenious and life-changing idea: have us study the local tales.
他们想了好几天。一个筷子想到了一个主意。他把所有的筷子再次叫到一起。
They thought about it for a few days. One chopsticks thought of an idea. He called all of the chopsticks together, again.
有一天，我想到一个好主意，我想钓的鱼，并把它带到杭州。
One day, I had a good idea I wanted to catch a fish and bring it to hang Zhou.
有一天，我想到一个好主意，我想钓的鱼，并把它带到杭州。
One day, I had a good idea I wanted to catch a fish and bring it to hang Zhou.
应用推荐