我想带来一种趣味感并给车库营造自己的风格，所以就想出了这种能赚取回头率的设计。
I wanted to bring a sense of fun and style to garages and so I came up with head-turning designs.
最好是设计个剧本，想出个结局：如果这个人又想走入我的生活，我同意吗？
Best to have a script, to think it through: if this person wants into my life again, should I let her?
不过如果当年卡特里娜的洪水预警人们接下来会到来的灾难，那么沿海城市的设计师们也许能想出合适可行的方案，以应对墨西哥湾与笼罩当地的可怕威胁。
But if the floodwaters of Katrina foreshadow things to come, then designers in coastal cities would do well to look at the proposals for the Gulf and the formidable challenges the region faces.
如果你想在两者之间架建一座桥梁（译者注：港粤澳大桥），你就得想出非常巧妙的不会引起混乱和事故的设计来切换车道才行。
If you're building a bridge between the two, you've got to come up with a clever way to switch lanes without disruption or accident.
“关于研究动物和人类的本性很有趣的事情，”黑尔说，“它可以帮助我们设计或想出一些策略，来弥补知识上的不足。”
"The nice thing about studying animals and human nature," Hare says, "is that it helps us design or think of some strategies that deal with our darker sides."
但根据EcoFriend的报道，合成设计工作室想出了一个解决前两个问题的办法——在迪拜中心的高科技垂直农场。
However according to EcoFriend, Rahul Surin of Synthesis Design Studio has come up with a solution for the first two problems - a high-tech, vertical farm in the heart of Dubai.
他们设计了这样一个符合情况的缩略词，为的是捕获垃圾邮件机器人。为了使这一缩写闲得精巧些，他们想出了这样的名字。
They engineered an acronym that would fit the situation, in this case trying to capture spam robots. They made up the title so the acronym would come out cleverly.
麦克道尔在书中发问到：“如果要求你从头开始设计一样东西，你能迅速想出自己想要的很多特性吗？”
"If you're asked to design something from scratch, can you brainstorm lots of features you'd want?" McDowell asks.
一些工业设计师想出了一些很有趣的鼠标设计，大多数鼠标或是古灵精怪，或是大胆前卫。
Some industrial designers come up with interesting mouse designs, many of them looking eccentric or extravagant.
美国高尔夫协会想出了草皮和排水的设计可能是有用的你和你的景观设计的一些优秀的想法。
The us Golf Association has come up with some excellent ideas for turf design and drainage that might be useful to you and your landscape designer.
布伦达休斯顿想出了这些不寻常的“洛奇”是刹车的清醒和枯燥的照明图案设计。
Brenda Houston came up with these unusual "rocky" design meant to brake the pattern of sober and dull lighting.
然后他设计烹饪菜肴来适应这个模式。他已经想出一个创意十足的方法来接近答案而不是利用科学精密的检测设备。
Then he designed cooking dishes to fit the pattern. He had come up with a resourceful way to approximate the answer rather than using scientifically sophisticated testing equipment.
最后，当要使用版本2时，一个开发人员想出了一个聪明的办法，使用元编程设计将国际化代码植入代码库中。
In the end, when it came time to work on version two, one of the developers had come up with a clever way, using metaprogramming, to weave the internationalization code into the code base.
西班牙公司woouf想出了很有趣的点子，设计了一组极具个性的箱包。
Spanish company Woouf came up with very interesting idea and represent original collection of personalized beanbags.
大部分XP 开发人员对UML 很熟悉，并且随时地在记事板上画一些UML 图表以便能够想出更好的设计方案。
Most XPers are fluent in UML, and periodically draw UML diagrams on marker boards to work out design issues.
崔西：我想出了一些很棒的设计。
从消除时钟冗余，提高时钟利用率以达到降低功耗的思想出发，提出基于双边沿触发的触发器的逻辑设计。
To erase redundancy of the clock, improve clock utilization rate and reduce power dissipation, this paper proposes the logic design of low power flip-flop based on double edge trigger.
我们可以想出许多不同的设计，并提交给卡梅伦马上快速完善的电影的整体外观和提高电影的米开朗基罗“。
We were able to come up with many different designs and present them to Cameron right away to quickly refine the overall look of the film and boost the movie's photorealism.
从马里亚尼邪恶的人想出了一个非常有趣的现代设计理念为您的孩子的卧室（不论年龄）集。
The wicked folks from Mariani came up with a very interesting set of contemporary design ideas for your kid's bedroom (no matter the age).
我用于驾驶的这一小时想出了两个游戏设计可供选择，在一个房间内部的输送带上有一个永不停息的跑者，这是其中的一个想法。
I spent the hour drive figuring out two game designs to choose from and an endless runner inside a room with a conveyor belt was one of the ideas.
现在，来自荷兰的设计师想出了猎物的机器人鸟看起来，准确地飞象真的一样。
Now a designer from the Netherlands has come up with robotic birds of prey that look and fly exactly like the real thing.
每一个工匠都应该不断想出新的形式和设计。
The artisan should always be thinking up new forms and designs.
公司创始人之一比兹·斯通（Biz Stone）想出了内部小鸟标识的最初设计，2009年在设计师菲利普·帕斯库佐（PhilipPascuzzo）的帮助下对它进行了微调。
Biz Stone, a company founder, came up with the initial design for the first in-house bird logo, fine-tuning it by 2009 with the help of Philip Pascuzzo, a designer.
我能想出这样几个方面，但这似乎是很常见的事，必须有一个标准的设计模式，和我没能找到它。
I could come up with several ways to do this, but this seems like so common a thing that there must be a standard design pattern, and I haven't been able to find it. Recommendations?
我能想出这样几个方面，但这似乎是很常见的事，必须有一个标准的设计模式，和我没能找到它。
I could come up with several ways to do this, but this seems like so common a thing that there must be a standard design pattern, and I haven't been able to find it. Recommendations?
应用推荐