他想来想去,最后想出了一个主意。
因此,阿拉丁的高管们想出了一个主意,可以利用新近流行起来的电视。
So executives at Aladdin hit on an idea that would harness the newfound popularity of television.
凯文想出了一个主意——通过卖蔬菜来筹集资金。
Kevin came up with an idea to raise money by selling vegetables.
他们想筹集资金来帮助他们的朋友,然后她想出了一个主意。
They wanted to raise funds to help their friends and then she came up with an idea.
所以他们想出了一个主意,创办了 “Odd Sox”:他们把这些袜子收集起来,送给无家可归的人。
So they came up with an idea and started Odd Sox: they collected these socks and gave them away to homeless people.
他们想出了一个主意,但是涉及到坚持和实施这个主意的时候,他们又沉默了。
They got an idea, but when it came to sticking with it, really working at it, they fell silent.
半夜时他想出了一个主意,联系最亲密的6个朋友,请求他们在自己过世后陪在女儿们身边。
In the middle of the night he came up with an idea - contacting six of his closest friends and asking them to be there for his girls if he died.
她已经想出了个关于一个系列小说的主意,每一部都将反映中国人生活的某一方面。
She had conceived the idea of a series of novels, each of which would reveal some aspect of Chinese life.
他想出了一个把旧发电站改造为艺术中心的主意。
He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.
如果我们在圣保罗工厂的员工想出了一个好主意,他们也一定能想出。
If our employees at the Sao Paulo factory come up with a good idea, they will certainly come up with it.
他的妻子不同意他,并且想出了一个好主意,他们在食物里放一些健忘草,这样老人就会忘记他的包。
His wife disagreed with him, and she came up with a good idea that they put some forgetful grass into the food so that the old man would forget his bag.
帕莎和她最好的朋友阿德里安娜想出了为无家可归者建一个家的主意。
Pasha, together with her best friend Adrianna, got the idea of building a home for the homeless.
2009年,李林和李娟(均为化名)生了他们的第二个孩子,这是一个女孩。他们想出了卖小孩以维持他们玩在线游戏的主意。
In 2009, li Lin and li Juan welcomed their second child, a baby girl, and came up with the idea to sell her for money to fund their online game obsession.
他们想出了一个将电脑联网的主意,之后阿尔巴网应运而生。
They came up with an idea about networking computers, which became something called the ARPANET.
于是,法官联盟想出了一个新主意:把“他”放到马路上去,并且给“他”加速。
So the Magistrates' Association has come up with a new idea: take it on the road, and speed it up.
他们想出了一个将电脑联网的主意,之后阿尔巴网应运而生。阿尔巴网被许多人认为是当今英特网的前身。
They came up with an idea about networking computers, which became something called the ARPANET. And many people say that's the technical ancestor of today's Internet.
他突然想出了一个好主意。他为什么不用这笔钱给村里盖所学校呢?
A good idea came to him suddenly: why not build a new school for the village using the money.
为了鼓励巡防队员,马克想出了发赏金的主意。 巡防队员只要抓住5个偷猎者便可以得到额外一个月的薪水。
To encourage the scouts, Mark devised a bounty program, in which members of teams that captured at least five poachers would receive an extra month’s pay.
我们的悉尼逛荡了10天,随后就想出了一个好主意:步行到几百英里外的墨尔本去。
We knocked around Sydney for 10 days and conceived the bright idea of walking to Melbourne, a distance of several hundred miles.
在2000年,我想出了一个好主意,抉择给本身的每个孩子购置一箱他们各自出生年份生产的葡萄酒——等他们到了21岁再喝。
In 2000, I decided that it would be a nice idea to buy each of my children a case of wine produced in the year they were born - to be drunk when they turned 21.
戈培尔博士已经想出了一个好主意过圣诞节,一个伟大的无线连接的德国士兵和平民之间,不管他们可能会。
Dr. Goebbels had thought up a good idea for Christmas, a great wireless hook-up between German soldiers and civilians wherever they might be.
Jane想出了一个好主意,让我们在夏威夷度假。
Jane cooked up a good idea of spending our vacation in Hawaii.
托马斯爵士是在一次郑重思考时想出了这个主意,觉得这是一个恰当而又理想的举措。
It had occurred to Sir Thomas, in one of his dignified musings, as a right and desirable measure;
托马斯爵士是在一次郑重思考时想出了这个主意,觉得这是一个恰当而又理想的举措。
It had occurred to Sir Thomas, in one of his dignified musings, as a right and desirable measure;
应用推荐