他想出一个主意，叫我冒充一名“联总”代表。
He got the idea that I should pose as an UNRRA representative.
这个故事就意味着想出一个主意是比实际执行计划容易。 。
Thee story means that thinking up an idea is easyer than actually carrying out the plan.
后来她想出一个主意，她在雪地上踩出“SOS”这三个字母。
Then she had an idea. She stamped out the letters' SOS 'in the snow.
我和姐姐莫莉一起想出一个主意：售卖我们祖父母在弗吉尼亚州的蜂箱所产出的蜂蜜。
My older sister Molly and I came up with the idea of selling our honey from our grandparents in Virginia's hives.
我又想出一个主意，于是核对从英格兰出发的班船时间。可是没有十点十七分的班船。
I had another thought and checked the time of regular ships leaving England. There was no ship at 10. 17.
Nick想出一个主意，他想将这些资料发送给在华盛顿的侦探朋友，也许他可以对这些号码查出个所以然来。
Nick has an idea. He hopes he can send his investigator friend in Washington all of their info and he might be able to get a fix on working Numbers.
去年，当他在线浏览准备购买一个胡椒瓶时，突然想出一个主意：创建Google的价格指数(GPI)。
Last year, while looking to buy a pepper shaker online, he hit upon the idea of a Google Price Index (GPI).
得克萨斯州立大学圣马科斯分校的SIFE小组想出一个主意，既能帮社区内的小型企业进行市场宣传，又可以帮大学同学节省开支。
An innovative idea by Texas State University-San Marcos SIFE is promoting small businesses in their community while also helping college students save money.
她已经想出了个关于一个系列小说的主意，每一部都将反映中国人生活的某一方面。
She had conceived the idea of a series of novels, each of which would reveal some aspect of Chinese life.
他想出了一个把旧发电站改造为艺术中心的主意。
He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.
所以他们想出了一个主意，创办了 “Odd Sox”：他们把这些袜子收集起来，送给无家可归的人。
So they came up with an idea and started Odd Sox: they collected these socks and gave them away to homeless people.
因此，阿拉丁的高管们想出了一个主意，可以利用新近流行起来的电视。
So executives at Aladdin hit on an idea that would harness the newfound popularity of television.
如果我们在圣保罗工厂的员工想出了一个好主意，他们也一定能想出。
If our employees at the Sao Paulo factory come up with a good idea, they will certainly come up with it.
他想来想去，最后想出了一个主意。
村子里的长者想出来一个主意。
凯文想出了一个主意——通过卖蔬菜来筹集资金。
Kevin came up with an idea to raise money by selling vegetables.
他们想筹集资金来帮助他们的朋友，然后她想出了一个主意。
They wanted to raise funds to help their friends and then she came up with an idea.
他的妻子不同意他，并且想出了一个好主意，他们在食物里放一些健忘草，这样老人就会忘记他的包。
His wife disagreed with him, and she came up with a good idea that they put some forgetful grass into the food so that the old man would forget his bag.
帕莎和她最好的朋友阿德里安娜想出了为无家可归者建一个家的主意。
Pasha, together with her best friend Adrianna, got the idea of building a home for the homeless.
2009年，李林和李娟(均为化名)生了他们的第二个孩子，这是一个女孩。他们想出了卖小孩以维持他们玩在线游戏的主意。
In 2009, li Lin and li Juan welcomed their second child, a baby girl, and came up with the idea to sell her for money to fund their online game obsession.
他们想出了一个将电脑联网的主意，之后阿尔巴网应运而生。
They came up with an idea about networking computers, which became something called the ARPANET.
于是，法官联盟想出了一个新主意：把“他”放到马路上去，并且给“他”加速。
So the Magistrates' Association has come up with a new idea: take it on the road, and speed it up.
他们想出了一个将电脑联网的主意，之后阿尔巴网应运而生。阿尔巴网被许多人认为是当今英特网的前身。
They came up with an idea about networking computers, which became something called the ARPANET. And many people say that's the technical ancestor of today's Internet.
相对于快速解决一个预先定义好的问题，能跳出框框想出一些让人豁然开朗的新主意，可能会更棒。
It's not so important to be able to solve predefined problems quickly as to be able to come up with surprising new ideas.
半夜时他想出了一个主意，联系最亲密的6个朋友，请求他们在自己过世后陪在女儿们身边。
In the middle of the night he came up with an idea - contacting six of his closest friends and asking them to be there for his girls if he died.
如果你是一个没有经验的厨师，你可以先拿一本食谱，然后侍者运用你的想象力去为晚餐想出一些好的主意。
You can use a cookbook at first when you are an inexperienced cook but later try to use your creativity to come up with new ideas for supper.
当然，我们必须不断地进化大脑，可以想出来利用海豹肠子作防水皮大衣这样的绝妙好主意。但博伊德说，有一个发达的大脑仅仅就是故事的开始。
Sure, we needed to evolve a brain that could conceive of the idea of using seal intestines to make a waterproof parka, but Boyd says having a big brain is just the start.
确实，怎样检验弦理论，现在没有什么好主意，但是谁又能说某人明早醒来时不会想出一个好主意呢？
It's true that nobody has any good idea of how to test string theory, but who's to say someone won't wake up tomorrow morning and think of one?
不仅难在想出一个好主意，而把一个新奇想法变成一个有利可图的产品更是难上加难。
It is not just that a good idea is hard to find. Turning a novel thought into a profitable product is arguably even harder.
不仅难在想出一个好主意，而把一个新奇想法变成一个有利可图的产品更是难上加难。
It is not just that a good idea is hard to find. Turning a novel thought into a profitable product is arguably even harder.
应用推荐