想了一下这个，他说：“当一个人在思考或质疑，或做任何类似这种的精神活动时，他必须存在，对吧？”
Consider this, he says: "while one is thinking or doubting, or doing any of those sorts of mental activities, one has to exist, right?"
调酒师想了一下，就说：“那就来吧！”
樵夫想了一下妻子的点子，最后同意照办了。
The woodcutter thinks about his wife's idea. Finally, he agrees to do it.
我继续想了一下今天的计划，然后，我就到我的办公室了。
I kept thinking of today's plan for a short while and, then, I was in my office.
我回想了一下，为什么美国在气候变化问题上迟迟不肯行动。
I've been wanting to take a step back and think about why America is a laggard in the fight against climate change. I would posit a handful of explanations.
小男孩想了一下，又认真地注视着奶奶的面孔，小声地说：“皱纹。”
The little boy thought for a moment, peered intensely into his grandma’s face, and softly whispered, “Wrinkles.”
想了一下，“我不要讲《小红帽了》，我要讲大灰狼和羊羊的故事了。”
"She thought for a while," I don't want to tell the story of the Red Hat, I want to tell a story about the Wolf and the sheep.
夏绿蒂没有过多久就走了；伊丽莎白独自把刚才听到的那些话仔细想了一下。
Charlotte did not stay much longer, and Elizabeth was then left to reflect on what she had heard.
她的姐姐毫不反对，于是钢琴便打开了。达西想了一下，觉得这样也不错。
Her sister made not the smallest objection, and the piano-forte was opened, and Darcy, after a few moments recollection, was not sorry for it.
小男孩想了一下，又认真地注视着奶奶的面孔，小声地说： ：“皱纹。”
Thee little boy thought for a moment, peered intensely into his grandma's face, and softly whispered, "Wrinkles. ""
幸运之神的降临，往往只是因为你多看了一眼，多想了一下，多走了一步。
The advent of the lucky god, often just because you have a look, think about it, more than a step.
然后，又想了一下，他看着我说：“我们需要再给那棵苹果树修修枝了。”
And then, recouping his thoughts, he looked at me and said, "We need to prune that apple tree again."
我和包的主人互致了问候，想了一下我可不可以问她在哪买的，我知道这极为重要。
I exchanged greetings with the owner of the bag, wondering for a second if I might ask about its provenance, which I knew would be extremely grand.
不过他好好想了一下，跟我们分享了自己十几岁的时候，那些关于在家的夜晚的记忆。
But after he thought about it, he Shared a memory of evenings at his house when he was a teenager.
“那还行，”巡官想了一下说道，“即使被阻在这里两小时左右也没有关系，时间足够。
That's not so bad, ' said the sergeant, reflecting; 'even if I was forced to halt here nigh two hours, that'll do.
吉英说：“我想了一下，也觉得安慰，要不是他真正爱丽迪雅，他是决不肯跟他结婚的。”
"I comfort myself with thinking," replied Jane, "that he certainly would not marry Lydia if he had not a real regard for her."
和尚想了一下，便建议女孩如果能从不一样的角度看同一件事情的话，每件事情都会变好。
The monk thought for a while, and suggested that if she can just look at these two things from a different perspective, everything will turn out just fine.
“评论都很好，销量也”马丁想了一下，“稳定。不算一鸣惊人，也不在畅销书单之中。”
"Reviews were generally good, sales were… well, okay, "Martin remembers. "Solid. But nothing spectacular. No bestseller lists, certainly. "
美国律师想了一下提议，想想他可以轻易把这南方老头打倒，就同意遵循当地的习俗来解决争端。
The Yankee attorney quickly thought about the proposed contest and decided that he could easily take the old southerner. He agreed to abide by the local custom.
哈奇先生仔细回想了一下当时的情景。的确，当时只顾撕掉包装，根本就没有想到去留意一下地址。
Mr. Hatch recalled tearing off the brown paper. It had never occurred to him to look at the address.
谁会相信，奥巴马前几天在电视上冥思苦想了一下，说：“我所有麻烦当中最小的应该算是伊拉克吗？”
WHO would have believed, Barack Obama mused on television the other day, “that the least of my problems would be Iraq?”
谁会相信，奥巴马前几天在电视上冥思苦想了一下，说：“我所有麻烦当中最小的应该算是伊拉克吗？”
WHO would have believed, Barack Obama mused on television the other day, "that the least of my problems would be Iraq?"
谁会相信，奥巴马前几天在电视上冥思苦想了一下，说：“我所有麻烦当中最小的应该算是伊拉克吗？”
WHO would have believed, Barack Obama mused on television the other day, "that the least of my problems would be Iraq?"
应用推荐