我完全糊涂了；几乎什么都想不起来了。
I'm all in a muddle; can't recollect anything of it, hardly.
他想不起来以前是否有人对他用过那句结束语。
He could not recollect that the closing word had ever been applied in his case before.
尽管只有3美元，我想不起来有谁为我做过这么好的事。
Although it was only three dollars, I couldn't remember anyone doing something so nice for me.
鲍勃往后一看，结果发现一个老同学，他的名字鲍勃一时想不起来了。
Bob looked back only to find an old classmate whose name escaped him for the moment.
这些记忆令人不安，所以作为成年人的我们把它们深埋于心，以至于想不起来了。
The memories are disturbing so that as adults we keep them buried, and so we can't recall them.
我努力回想宾馆地址，但就是想不起来。
I'm trying to remember the address of the hotel, but it just won't come to me.
挡风玻璃碎了，不过想不起来是怎么碎的。
The windscreen was smashed, though I had no recollection of it breaking.
他抱着头，尽力的想台词，但什么也想不起来。
He put his head in his hands and tried to remember his lines, but nothing came to his mind.
看那么多温情动人的电影和书籍，脑里谁也想不起来。
So much warmth and moving movies and books, mind who also couldn't remember.
当你知道某事而一时又想不起来时，通常用这种方式问。
This is a common way to ask about things that you should know but has skipped your memory.
我甚至想不起来她的名字，因为我仅仅和她约会了一段日子。
I can't even remember her name because I only had a couple of dates with her.
记忆会随时间流逝，想不起来过去的一些细节常常会困扰人们。
Memories fade with time, often to the annoyance of those who can't recall important details.
我总是想不起来孩提时代的事情，因为我没有任何当事的记录。
I don't remember things about my kids' early years, because I didn't record any of it. I don't remember things about my life.
有一天我坐在床边，就是想不起来我是要去睡觉，还是刚刚起床。
The other day, I was sitting on the edge of my bed and I couldn't remember whether I was going to sleep or had just woken up!
我忘记我买过这本书。我想不起来是什么时候买的，也许是去年？
I forget buying this book. I'm not sure when I bought it, maybe last year?
如果你想不起来，那可能是因为那个年纪的友谊通常都难以延续。
If you are having difficulty, it could be because relationships at that age are often short-lived.
这个男人在头部被撞后就失忆了，甚至连自己的名字都想不起来了。
The man who hit his head suffered from amnesia and could not even remember his name.
斯科特：对不起，我想不起来我的帐户号码了，一定得要知道号码吗？
S:I'm sorry ,but I can't remember my account number .Do I need to know that?
然后我们去了“维多利亚公园”，现在改了名字，我想不起来是什么了。
We then went to the former "Victoria Park" now renamed and no I can't remember the new name.
第二天早上，睡眠进食者也许能模糊地想起自己做过什么，也许想不起来。
The next morning the sleep eater may be able to recall vague images of what she did. Or not.
我知道你。你的名字确实有点麻烦但是我是知道的。只是一时想不起来了。
It's true I always have a little trouble with your name, but I do know your name. I just don't know it at this moment.
朱丽叶：那我更想不起来了，因为你站在这儿，我只会更加留恋你的陪伴。
Juliet: I shall forget, to have thee still stand there, remembering how I love thy company.
偶尔我还会回忆那首摇篮曲的歌词，但不管我如何集中精神，就是想不起来。
From time to time, I think about the lullaby, but can't remember the lyrics that were sung... no matter how hard I concentrate.
当时他喝了几个小时酒，事后什么都想不起来了，也不知道这条蟒蛇是谁家的。
After hours of drinking, he remembers nothing from the incident and has no clue whose snake it was.
“番茄酱，”本说，“还有西红柿和…嗯…”他想不起来其它红色的食物了。
"Ketchup," "said Ben." and tomatoes and umm... "He couldn't think of anything else."
我已经绞尽脑汁了，还是想不起来我们到底是走着去的还是做的公车还是打的车。
I've racked my brain but I don't know if we walked there, or got a bus or a cab.
起初，他几乎骗过了我，让我相信他已经摆脱了过去，假装想不起来过去的事情。
He fooled me at first, too, into believing that he'd disconnected from the past, by pretending he couldn't remember.
我记得曾经向你借过一本关于计算机的书，但是我现在想不起来把他放在哪里了。
I remember borrowing a book on computer from you, but I can't think of where I have put it.
我记得曾经向你借过一本关于计算机的书，但是我现在想不起来把他放在哪里了。
I remember borrowing a book on computer from you, but I can't think of where I have put it.
应用推荐