无目的微笑不不过是我决心去做的一个例子而已，我想感受：如果人们假定情绪能影响行为，反过来，行为也能影响人的情绪。
Random smiling is an example of my resolution to act the way I want to feel: while people suppose that feelings inspire actions, in fact, actions also inspire feelings.
因为如果你想创造变革的话，这很重要，我想举的一个例子，是我们从传统碳粉，到化学碳粉的转变，这过程很困难。
Because if you are driving change, and the one example I want to give was our switch from conventional toners, which is the drying to chemical toners, and how difficult that was.
再举一个例子，古代，在海面出现“海市蜃楼”，比如海面上出现一座山，人们会怎么想？
Let me give another example, in the ancient times, how would people react to the mirage such as a hill on top of the sea.
举一个例子：假设在测试应用时，想利用非默认的测试用户名和密码来连接后端address数据库。
Consider an example: suppose when you are testing your application, you want to use a test username and password to connect to the back end Address Database rather than the default.
例如，在这个例子中，可能想确保每个员工都分配了一个经理。
For example, in this case, you might want to ensure that every employee has been assigned a manager.
这是我们的第一个例子，当然，如果你确实想选择你们喜欢的面，在这个例子里，不论选什么抛物面都没有关系。
That was our first example. And, of course, if you're actually free to choose your favorite surface, there is absolutely no reason why you would actually choose this paraboloid in this example.
举个例子，如果我想创建一个collection且让它在每天晚上12点更新一次，我可以按下面的方法创建我的文本搜索collection。
As an example, if I wanted to create my collection so that it updates once every day at midnight, I can create my text search collection this way.
我想举一个例子来说名义向全球协议是怎么在坦桑尼亚运作，以实现普及基础教育的。
I will give an example of how such a compact worked in Tanzania to achieve universal basic schooling.
我举出一个例子告诉唐望，我想可以适用目前的话题。
I told don Juan one instance of my father's behaviour that I thought would apply to the situation at hand.
我想会增加更多的特性，让有兴趣的用户以新颖的方式扩展可编程的完备系统就是那种扩展的一个例子。
I'd like to add more features that allow interested users to extend the shell in novel ways. The programmable completion system is an example of that kind of extension.
我想-我知道讲的有点多了，我想给大家看最后一个例子，这里我想做的是，通过变量来存储东西。
I want — I know I'm running you slightly over, I want to do one last example, it's, I also want to be able to do, have variables to store things.
我也想提一提MochiKit的应用，使这一个点，提供一流的测试和文档的一个例子。
I also want to mention MochiKit as an example of an application that makes it a point to offer top-notch tests and documentation.
我想谈谈其中的一个例子——发动机。发动机的用电量占一个工业化国家总用电量的25%。
Let me talk about one of those - motors - which can account for as much as 25 per cent of all electricity use in an industrialized country.
我想谈谈其中的一个例子——发动机。发动机的用电量占一个工业化国家总用电量的25%。
Let me talk about one of those - motors - which can account for as much as 25 per cent of all electricity use in an industrialized country.
应用推荐