在黎明和黄昏时袭击英国阵地成了惯常行为，一支威尔士卫队在一天内遭到15次袭击。
Attacks on the British positions at dawn and dusk are routine; one Welsh Guards company was attacked 15 times in a day.
我并不完全赞成沃尔玛公司那时候的所做的每件事，也不赞成沃尔顿去世后该公司一些越来越常见的惯常行为。
I didn't agree with everything Wal-Mart did back then and I don't agree with some of the company's practices that have become more common since he died.
每一次我们提出不合理的要求，做出不负责任的行为，或者展现出有别于普通美国公民的惯常行为之时，我们就被说成是幼稚。
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior, or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish, which really bothers me.
怎么做：一旦你意识到这种情况发生，采取方法阻止它变成惯常的行为。
What to do: As soon as you notice this happening, take steps to prevent it from becoming habitual.
公平地讲，最近发生的这起事件可能是由一名无赖员工的行为所致，而非富士康管理层惯常做法。
To be fair, the latest incident may have been the act of a rogue employee, rather than a business-as-usual tactic by Foxconn management.
怎么做：一旦你意识到这种情况发生，采取方法阻止它变成惯常的行为。(当然，担心你不能安然入睡让你入睡更加困难。)
What to do: as soon as you notice this happening, take steps to prevent it from becoming habitual. (Naturally, worrying that you won't be able to fall back asleep makes it harder to sleep.)
怎么做：一旦你意识到这种情况发生，采取方法阻止它变成惯常的行为。（当然，担心你不能安然入睡让你入睡更加困难。）
What to do: As soon as you notice this happening, take steps to prevent it from becoming habitual. (Naturally, worrying that you won't be able to fall back asleep makes it harder to sleep. )
一位年轻而能干的经理人认为没人有资格指导他。惯常的咨询过程并不总能穿透“行为稳定性”的烟幕。
A young and able executive thought no-one could teach him anything. Conventional counseling cannot always penetrate a smoke-screen of conformity.
一位年轻而能干的经理人认为没人有资格指导他。惯常的咨询过程并不总能穿透“行为稳定性”的烟幕。
A young and able executive thought no-one could teach him anything. Conventional counseling cannot always penetrate a smoke-screen of conformity.
应用推荐