电影公司可以通过让演员无角色可演或其他途径控制他们的生活，以惩罚他们。
The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
这位老师耐心地对待那些淘气的男孩，而不是惩罚他们。
The teacher treated the naughty boys patiently instead of punishing them.
当孩子没有按照老师的要求去做时，父母并不介意老师惩罚他们的孩子。
Parents didn't mind if teachers punished their children when their children didn't do what they were told to do.
与其因为他们的适龄行为而惩罚他们，我们不如利用机会去教他们，引导他们去学习。
Instead of punishing them for acting their age, we can use chances to teach and guide them to a place of learning.
父母喜欢惩罚他们的孩子。
如果一个人可以选择自己喜欢的惩罚方式，那么惩罚他们又有什么用呢？
What's the use of even punishing someone if they can choose their own punishments as they like?
有两方面几乎从未改变过：一是你可以操纵人们让他们自给自足，二是你可以惩罚他们使其成为好公民。
Two sides almost never change: that you can manipulate people into self-sufficiency and that you can punish them into good citizenship.
不惩罚他们就等于纵容他们的罪行。
恨我的人，我必惩罚他们，自父及子，直到第三、第四代。
I bring punishment on those who hate me and on their descendants down to the third and fourth generation.
我们很多人会毫不客气的责骂他们笨，傻，甚至惩罚他们。
Many of us won't bother to hide our irritation. We might call them clumsy or stupid, or even punish them.
道格和贝斯经常很快就威胁惩罚他们的儿子，如果他不听他们的话。
Doug and Beth often threaten very quickly to punish their son if he behaves differently from their expectations.
我将他们分散在列国，四散在列邦，按他们的行动作为惩罚他们。
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
当他们打破这一命令他惩罚他们；但即使在此之后，他关心他们。
When they break this command he punishes them; but even after that he CARES for them.
在早期的人类社区里，当有人做错了事，在小群体里，有其他人便要惩罚他们。
In those early human communities when someone did something wrong, someone else in the small human group would have to punish them.
这就意味着当动物们做得好时奖励他们，而不是当他们做错时惩罚他们。
This means rewarding the animal for what it does well, rather than punishing for what it does wrong.
如果真想鼓励银行向企业贷款，就不能因为他们持有风险较高的资产而惩罚他们。
If you want to encourage Banks to lend to enterprise then you don't penalize them for having higher risk assets.
我们也许会威胁他们、殴打他们、惩罚他们，或者采取任何必要的手段让他们立即服从我们。
We may threaten them, punch them, punish them, or do anything necessary to achieve immediate compliance.
在哥伦比亚官方的眼中，华盛顿削减援助和冷落双边贸易的行为，简直就是在为他们的成功而惩罚他们。
In the eyes of Colombian officials, the aid cut and trade snub in Washington therefore look like a case of punishing success.
虽然我依着他们俩，可我又想狠狠的惩罚他们一下也许会把他们变好哩。” “你错了，林惇夫人，”我说。
You're mistaken, Mrs Linton,' said I. `They humour you: I know what there would be to do if they did not.
身为管理者，你测定、监督员工的基本目标就是帮助员工坚持日程表，看看他们是否需要其他的支持，而不是惩罚他们。
performance should be to help your employees stay on schedule and find out whether they need additional support, not to punish them.
他们去的时候，我必将我的网撒在他们身上，我要打下他们，如同空中的鸟。我必按他们会众所听见的惩罚他们。
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
“我们的法规还不是特别严格地可以惩罚他们。如果我们处罚几个医生，把他们关进监狱，他们就会怕了，”雷贝罗说。
"Our rules are not strict enough to punish them. If we have to punish a few doctors and put them behind bars, they would be scared," Rebello said.
上帝从不惩罚任何人。人们通过他们对上帝和宇宙万物错误的概念来惩罚他们自己。他们的想法创意无限，而他们造成了自身的不幸。
God, or Life, never punishes. People punish themselves by their false concepts of God, Life, and the Universe. Their thoughts are creative, and they create their own misery.
外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
应用推荐