然而，许多人都质疑惠尔普和伊莱克斯能够说服顾客支付更高的价格。
Yet many doubt that Whirlpool and Electrolux will be able to persuade customers to pay their higher prices.
“惠斯脱”牌散场了，玩牌的人都围到另一张桌子上来，柯林斯先生站在他的表妹伊丽莎白和腓力普太太之间。
The whist party soon afterwards breaking up, the players gathered round the other table, and Mr. Collins took his station between his cousin Elizabeth and Mrs. Philips.
这架F - 35B战斗机是由普惠公司F135型单一发动机引擎驱动劳斯莱斯升力风扇。
The F-35B is powered by a single Pratt &Whitney F135 engine driving a Rolls-Royce lift fan.
这架飞机是美国空军研究实验室，美国国防部，波音公司和普惠洛克达因公司的共同研究成果
The aircraft is a collaborative effort between the U.S. Air Force Research Laboratory, the Defense Advanced Research Projects Agency, Boeing and Pratt &Whitney Rocketdyne.
一款是来自普惠公司的新型喷气发动机GTF，普惠隶属于美国联合技术公司。
One is the geared turbofan (GTF), a new type of jet engine from Pratt &Whitney, part of America’s United Technologies group.
表面上，斯里兰卡中央银行，在一份声明中拒绝承认失去“普惠制+”适用将会给斯里兰卡的出口行业带来不利影响，希望表现出没有受到欧盟的影响。
Seemingly hoping to appear unaffected, the central bank denied in a statement that the loss of GSP Plus would have an adverse impact on Sri Lanka's exports.
一款是来自普惠公司的新型喷气发动机GTF，普惠隶属于美国联合技术公司。
One is the geared turbofan (GTF), a new type of jet engine from Pratt & Whitney, part of America's United Technologies group.
当美国空军作出决定选择KC- 767作为其空中加油机时，这不仅使767生产线得以复苏，而且也助了普惠pw 4000系列发动机一臂之力。
With the decision made by the U.S. Air Force to select the KC-767 for its aerial tanker competition, not only did the 767 line get resuscitated, but Pratt's PW4000 series got a major shot in the arm.
普惠1000G发动机应于2013年投入使用，用以为两种新的分别由三菱以及庞巴迪制造的短程飞机提供动力。
The PW1000G is due to enter service in 2013 powering two new short-haul aircraft being built by Mitsubishi and Bombardier.
全球化并未普惠全球，金融、信息、卫生等领域的安全隐患无处不在。
Globalization hasn't made everyone a winner, and in the fields of finance, information, health and others, there exist hidden security threats.
JT8D-219发动机的组装和测试工作在普惠公司的康涅狄格州米德尔顿工厂进行。
The JT8D-219 engine is assembled and tested in Pratt & Whitney’s Middletown, Conn., facility.
惠尔普和伊莱克斯公司将于4月1日将其洗衣机的价格大幅上调8%-10%，到时没有人会欢笑。
NO ONE will be laughing on April 1st when Whirlpool and Electrolux raise the prices of their washing machines by a whopping 8-10%.
由普惠提供的解决方案，是名为PurePower PW1000G的齿轮传动涡扇发动机。 普惠是联合科技集团的一个分公司。
The solution devised by Pratt & Whitney (P&W), a division of United Technologies, is a “geared turbofan” engine called the PurePower PW1000G.
普惠公司现在要做的就是将试验飞行中获取的数据进行整理分析，最终敲定发动机的设计方案。 PW1000G发动机计划在2013年投入使用。
P&W will now use the data gathered from its test flights to finalise the engine’s design.
直升飞机动力由二台普惠加拿大公司PT6C-67C涡轴发动机提供。
The helicopter is powered by two Pratt & Whitney Canada PT6C-67C turboshaft engines.
欧盟优惠性原产地规则包括普惠制和优惠性贸易协定的相关安排，中国从欧盟享受的是普惠制待遇。
The EU preferential origin rules comprise GSP and preferential trade agreements and China enjoys the former one.
当美国进口商品来自联盟成员国因出口原产地规则要求之目的视为从一个国家进口时，就发生普惠制累积优惠额。
GSP cumulation benefit occurs when U. s. imports from association members are counted as if they were imported from one country for purposes of rule-of-origin requirements.
再就是做一般产地证的和普惠制证书的，也要去做。
Another thing is to do a general certificate of origin and GSP certificate, we must do.
根据这些基本标准，各普惠制给惠方案制定出了产品要符合享受普惠制关税待遇所必须遵循的规定。 收藏。
Upon these basic criteria, each scheme under the GSP lays down the rules which have to be met if export goods are to qualify for GSP tariff treatment.
同时，指出欧盟东扩也带来了机遇，即贸易壁垒等问题迎刃而解以及从更多的国家获得普惠制待遇等。
On the other hand, EU's eastward expansion will bring an opportunity to settling readily trade barrier and gaining GSP treatment from more countries.
加入综合区域经济集团成员国的区域性联盟，可得到普惠制的累积优惠额。
A regional association contributing to the comprehensive regional economic integration of its members may be granted GSP cumulation benefits.
普惠制优惠额也发生在当进口商品是在二个或更多的联盟成员国生产，这时可免进口关税。
GSP cumulation benefit also occurs when an imported article that was produced in two or more eligible member countries of an association is accorded duty-free entry.
一个全新的超主权评级机构正在成形。该机构旨在降低对美国三大评级机构，即穆迪、标普、惠誉的依赖。
The establishment of a super-sovereign credit rating agency to reduce dependence on the "big three", or Moody's, Standard & Poor's and Fitch, is taking shape.
普惠金融理念注重弱势群体享受金融服务的权利，近年来逐渐被社会各界所接受。
The idea of building Inclusive Financial system, which aims to protect the weak group's right to enjoy financial service, is accepted by more and more people.
本质上依然是第三国家的产品，仍不得享受普惠待遇。
Such products AS remain essentially the product of third countries should continue to be excluded from preferential tariff treatment.
第二章对欧盟给予我国普惠制待遇的情况进行了详细的分析。
Chapter two offer the situation of making treatment of general favor of our country to carry on detailed analysis to European Union.
一个更好的建议将是普惠结，一个很容易推广领带结的新闻主播唐谢尔比。
A better suggestion would be the Pratt knot, a very easy to tie knot popularized by news anchor Don Shelby.
一个更好的建议将是普惠结，一个很容易推广领带结的新闻主播唐谢尔比。
A better suggestion would be the Pratt knot, a very easy to tie knot popularized by news anchor Don Shelby.
应用推荐