我试图跳起来，可是我四肢动弹不得，然后我在惊骇中大声喊叫起来。
I tried to jump up, but I could not stir a limb, then I yelled aloud in a frenzy of fright.
整辆车因受到一股几乎令人惊骇的冲力而颤动。
The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.
她惊骇地看着，他的眼睛随着他的生命逐渐消失而变得呆滞无神。
While she watched, aghast, his eyes glazed over as his life flowed away.
长颈鹿面对面地站着，以令人无比惊骇的姿势将脖子缠绕到了一起。
Facing each other, the giraffes entwine their necks in the most astonishing manner.
令人惊骇的是，龙卷风摧毁了沿途的一切。
The tornado destroyed everything in its path, which was horrifying.
遗传性过度惊骇也被称为惊吓病。
你就用梦惊骇我，用异象恐吓我。
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions
但最令人惊骇的进展发生在美国和英国。
But the most astounding developments were in America and Britain.
你必不怕黑夜的惊骇，或是白日飞的箭。
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
他那样子显得很惊骇，仿佛我试图袭击他。
这种热情可能会让一些公司高管大为惊骇。
我把消息告诉她之后，她惊骇得睁大了眼睛盯着我。
After I told her the news, she stared at me in astonishment.
你在耶和华领你到的各国中，要令人惊骇，笑谈，讥诮。
You will become a thing of horror and an object of scorn and ridicule to all the nations where the LORD will drive you.
也许珍妮特写这些的时候是在令人惊骇的间歇里。
Perhaps Janet wrote this while the cancer was in one of the horrible and wonderful lulls.
数据库专家无疑会惊骇于这种向大型机历史的明显倒退。
Database mavens will no doubt be aghast at this apparent retrograde into mainframe history.
宇航员(一位天文学迷)对体育馆里的体操表演感到惊骇。
The astronaut, an astronomy fan, is astonished at the gymnastics show in the gymnasium.
泰瑞看着这一幕，以为金姆在车坠落中丧生了，感到惊骇。
Teri watches, horrified at the thought of Kim dying in the crash.
宇航员(一位天文学迷)对体育馆里的体操表演感到惊骇。
The astronaut (an astronomy fan) is astonished at the gymnastics show in the gymnasium.
令外国官员们惊骇的是，本周他的安全助手们竟提议增加投票站数目。
This week, to the horror of foreign officials, his security chiefs proposed an increase in the number of polling stations.
他们中也没多少人能忍受丰田先生突如其来、令人惊骇的坦率。
Nor have many of them yet come to terms with Mr Toyoda's urgency and appalling frankness.
在近千名惊骇的观众面前，医护人员将两名选手抬出桑拿浴室。
Medical workers pulled both men out of the sauna in front of nearly 1, 000 horrified spectators.
当我说起我一直在考虑不用陪伴独自分娩时，一个朋友惊骇不已。
One friend was horrified when I said I'd been thinking about going it alone.
我必使这城令人惊骇嗤笑。凡经过的人，必因这城所遭的灾惊骇嗤笑。
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
那天夜里在Lituya海湾产生的波浪有1,720英尺高，令人惊骇。
The wave generated at Lituya Bay that night measured an astounding 1, 720 feet tall.
那天夜里在Lituya海湾产生的波浪有1,720英尺高，令人惊骇。
The wave generated at Lituya Bay that night measured an astounding 1,720 feet tall.
丹尼斯扫视了一下酒吧，看到一个年轻女子从厕所走出时僵立在那儿，满脸惊骇。
Dennis glanced toward the bar and saw a young woman freeze as she stepped out of the rest room, a horrified look on her face.
南非的博客们反复指责“令人惊骇”的门票价格远远超出了球迷的平均承受能力。
South African bloggers repeatedly criticize 'outrageous' prices far beyond the pocket of the average fan.
在布鲁塞尔的会议上，他们表达对于当地如此之高的人民伤亡数目所感到的惊骇之情。
At a meeting in Brussels, they said they were appalled by the high number of civilian casualties in the fighting.
他离了隐密处像狮子一样，他们的地，因刀剑凶猛的欺压，又因他猛烈的怒气都成为可惊骇的。
He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
他离了隐密处像狮子一样，他们的地，因刀剑凶猛的欺压，又因他猛烈的怒气都成为可惊骇的。
He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
应用推荐