比她的长相更让他惊讶的是她的沉着镇定。
What amazed him even more than her appearance was her poise.
这位助理教练仅仅在9个月内就被提拔到总教练的位置是件令人惊讶的事。
The elevation of the assistant coach to the head coaching position within only 9 months was a surprise.
令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。
I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.
这不是一个令人惊讶的发现。
最令人惊讶的整合与复活发生在拉丁美洲。
The most surprising bout of consolidation and revival has been in Latin America.
使她惊讶的是，他笑了。
她经历了从笨女生到大美人这一令人惊讶的变化。
She had undergone an amazing metamorphosis from awkward schoolgirl to beautiful woman.
回顾过去，我感到惊讶的是，这一切都那么轻易地安排好了。
Looking back, I am staggered how easily it was all arranged.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令我惊讶的是，经理也喜欢蝴蝶。
也许最令人惊讶的是爱尔兰的趋势。
总有机会看到令人惊讶的结果。
令我惊讶的是，他就坐在我旁边。
令我惊讶的是，我做得比我想象的好。
令她惊讶的是，里面是一块金表。
令我惊讶的是，山姆决定在北京学习中医。
To my surprise, Sam made a decision to study Chinese medicine in Beijing.
令我惊讶的是，我的父亲根本没有抱怨。
令人惊讶的事是，你可能遇见新的人。
令人惊讶的是，许多动物也有这种能力。
更令人惊讶的是，植物也会用声音来交流。
令人惊讶的是，贝丝从未上过鼓课。
What's amazing is that Beth hasn't ever been to a drum lesson.
在过去许多年里，有许多令人惊讶的结果。
There have been many surprise results in the past many years.
令他惊讶的是，她非常高兴地跟他说话。
令我们惊讶的是，他在赛跑中获胜了！
令我惊讶的是，他完全忘记了那次愉快的旅行。
To my surprise, he has completely forgotten the pleasant trip.
令人惊讶的是，他似乎要实现自己的目标了。
令我惊讶的是，这对双胞胎毫无共同之处。
令卡蒂惊讶的是，她和阿基拉相处得很好。
令她惊讶的是，厨房里出现了令人惊叹的彩光。
To her surprise, amazing colorful light came into the kitchen.
应用推荐