你会惊讶于有多少时间来做你真正想做的事情。
You'll be surprised at how much time you'll have to do what you really want to do.
心中有了目标，努力为之奋斗之后你会惊讶于自己的潜能。
With a goal in mind, you will be amazed at your potential if you strive for that goal.
当然没有奖品，但我相信你会惊讶于自己学了这么多东西。
There are no prizes of course, but I'm sure you'll be surprised by how much you've learnt.
第一天，我们乘气球飞越了岩石，我惊讶于它是如此之大。
On the first day, we took a balloon tour over the rock, and I was surprised at how big it was.
当我们调查墨西哥城、东京、洛杉矶时，我们惊讶于人类所取得的成就。
When we survey Mexico City, Tokyo, Los Angeles, we are amazed at what has been accomplished by humans.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
“我们了解得越多，就越惊讶于它们所包含的如此丰富的人体所需基本物质，” 范·霍恩继续说道，“以及它们如何通过相互作用来维持人体健康。”
"The more we learn, the more amazed we are by the wealth of essential substances they contain," Van Horn continues, "and how they interact with each other to keep us healthy."
我还惊讶于人们非常积极过着他们的日常生活。
I was also surprised at how positively people spend their daily lives.
凯文惊讶于约翰如何把通常很难的数学作业解释得如此简单。
Kevin was amazed how John explained the usually very difficult math homework and made it look so easy.
第二天，当公鸡见到母鸡时，它惊讶于看到她脖子上的戒指。
When the cock met the hen the next day, he was very surprised to see the ring around her neck.
在我们第一个无屏幕日之后，学生们提到他们惊讶于自己很享受这一天。
After our first screen-free day, students mentioned that they were surprised they enjoyed it.
凯蒂·佩恩研究音乐和动物，她非常惊讶于鲸鱼的交流方式，它们的声音听起来如同一名歌剧歌手。
Katy Payne studied music as well as animals, and she was greatly surprised by how the whales communicated using sounds like an opera singer.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
我真的非常惊讶于某些同事的傲慢自大。
I was really surprised at the arrogance of some of my colleagues.
你会惊讶于它的工作速度。
你会惊讶于你得到的答案。
即使是他，有时也会惊讶于科技揭示了什么。
Even he is sometimes surprised by what the technology revealed.
你可能会惊讶于自己产生的新奇而有趣的想法。
You might be surprised at the amount of new and interesting ideas generated.
贝特曼说他惊讶于这蟋蟀的防御反应会如此的精细。
Bateman say he was surprised by how sophisticated the crickets' defence responses are.
我很惊讶于快速浏览而不是慢慢阅读所取得的效果。
I was just surprised by the haste, the glancing and scanning instead of reading.
是否惊讶于这一切的东西居然如此的相似？
Isn't it amazing how all of these things are so intertwined?
然而，我惊讶于某些批评家对有关托雷斯事件的批评。
But I have been surprised at what some critics have said about Torres' involvement.
到他继续为他的父辈祈祷时，我惊讶于他的清晰和焦点。
As he continued to pray for his generation I was amazed at his clarity and focus.
你会惊讶于自己写作或说话时英语措辞就这么信手拈来。
You will be surprised, but English phrases will just come to you when you are writing or speaking!
你将会惊讶于其实最后的感受并非如你所想的那样糟糕。
You’ll be surprised when the reception isn’t half as bad as what you imagined it to be.
一个到巴西旅游的葡萄牙人惊讶于眼前的景象。
A Portuguese man visited Brazil and was amazed by what he saw.
准备好了，你将会惊讶于带着孩子上下班的便利跟神奇。
Be prepared, and you will be amazed how easy and wonderful it is to bike commute with kids.
到他继续为他的父辈祈祷时，我惊讶于他的清晰和焦点。
As he continued to pray for his generation I was amazed at his clarity and focus. "God make the mothers and fathers stop fighting," he cried.
我并不十分惊讶于关于税收“公平性”的反对声音。
你会惊讶于没有任何损失的情况下文章能瘦身那么多。
You will be shocked at how much you can tighten your prose without losing anything.
应用推荐