我立刻认出它了，感到一阵惊恐的颤抖。
他竭力地抑制了自己，没从喉咙中发出惊恐的哭声。
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
它还照出三张苍白、惊恐的脸。
孩子们惊恐的跑向屋子里。
我撞了上去，尽管损伤不大，但那确是惊恐的一刻。
I banged into the back of it, and even though the damage was minor, it was a scary moment.
我惊恐的看着他们高兴地吃着妈妈裹糖的普莱德面包。
I'd stare in horror as they gleefully ate Mother's Pride bread filled with white sugar.
哈利，罗恩和赫敏都吓傻了。可是最惊恐的却是斯内普。
Harry, Ron, and Hermione were terrified, but Snape was the most horrified of all.
团伙头目把枪从惊恐的警卫头上挪开，塞进牛仔夹克中。
The gang leader pulls his pistol away from the head of the terrified guard and jams it into his denim jacket.
我们都听过关于惊恐的母亲把汽车举起救出她们孩子的故事。
We've all heard stories about panicked mothers lifting cars off their trapped babies.
因此查理兰格尔翻过了山脊，找到了他惊恐的战友们。
So he crawled over a ridge, where he found his comrades panicking.
失败了五次之后，我很惊恐的意识到我的烟瘾比我想象的要强烈的多。
Five failed quits later and I realized with horror that my addiction was stronger than I was.
随着多年来我们对自己惊恐的了解，我们很少像对手一样狡诈。
And as we have learned to our dismay over the years, we are seldom as crafty as our adversaries.
注意倾听动物惊恐的吼叫，打鼾声，泼水声和其他动物姿态的变化。
Listen for alarm calls, snorting breath, splashing water and changes in the activity of other creatures.
“我的胸中有这种害怕惊恐的感觉，可是没有人可以诉说，”他说。
"I would have this feeling of dread and panic in my chest, and there's nobody to talk to," he says.
在她上方，另一个惊恐的妇女探出窗外，手举烛火，一丝希望之光照亮了整个画面。
Above her, a frightened woman leans out a window with a candle to light the scene with a flicker of hope.
他们都是通过一些惊人的手段来提高点击率，但最终留给惊恐的父母的却是不知所措。
It is all about using scare tactics to drive up ratings, but in the end parents are left scared and not knowing what to do.
第一个进球是一个轻巧的弹射，第二个又是挑衅般地盘过了整条惊恐的后卫线。
The first a delicate, almost dainty flick, and the second another defiant dribble through a terrified backline.
在下面，船长惊恐的地发现“泰坦尼克”号正在急速下沉，16个密封舱已有5个进水。
Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, for five of her sixteen watertight compartments had already been flooded!
大约6个月之后，我决定去看妇科医生。让我惊恐的是，检查出输卵管堵塞，不能生育。
After about six months I decided to see a gynaecologist and to my horror discovered I had blocked fallopian tubes and was infertile.
飞行表演中一架特技滑翔机当着15000惊恐的发烧友的面栽到跑道上那一瞬。
This is the moment when a stunt glider slammed into a runway in front of 15, 000 horrified fans at an airshow.
然而，惊恐的议会成员却拒绝了今年将7300万美元用于第一期分期付款的预算。
Yet horrified members of parliament have already rejected a budget that called for $73m to be spent this year on just the first instalment.
虽然一个人因为飞机事故而死的概率微乎其微，但是飞机坠毁的确是一件令人惊恐的事。
Airplane crashes certainly are daunting things even if the chances of a plane crash taking your life are extremely slim.
同时俄罗斯中央银行给大型商业银行和萧条的货币市场注资数十亿元以稳定惊恐的气氛。
the central bank poured billions into big banks and the money market in a forlorn bid to calm fears.
惊恐的经理人坚持说，如果这种权利被准许，特殊利益者将会更容易使用他们所爱的诉讼。
Horrified executives maintain that if this power is granted, special interests will use it to advance their pet causes.
然而在过去的两周内，由于数千名惊恐的叙利亚人越过边界逃到了土耳其，这导致了两国的关系急剧恶化。
However, in the past fortnight, since thousands of terrified Syrians have fled across the border into Turkey, relations have sharply worsened.
仰睡导致呼吸费力2倍，减少供氧和导致呼吸暂停，口呼吸，头痛，焦虑，惊恐的发做？和其他很多问题。
Sleeping on the back can make breathing about 2 times heavier reducing oxygenation and triggering sleep apnea, mouth breathing, headaches, anxiety, panic attacks, and many other problems.
首都巴格达在几小时内又回到了三年多前混乱和惊恐的局面，黑色的烟云长久地笼罩在城市的上空。
For a few hours it took the capital back to the chaos and fear that reigned three or more years ago. Clouds of black smoke hung over the airless city.
首都巴格达在几小时内又回到了三年多前混乱和惊恐的局面，黑色的烟云长久地笼罩在城市的上空。
For a few hours it took the capital back to the chaos and fear that reigned three or more years ago. Clouds of black smoke hung over the airless city.
应用推荐