那不是令人惊奇的事吗？
你发现了什么可能令历史学家惊奇的事吗？
这是令我惊奇的事，甚至我们还没有一项禁止出售那些东西的法律。
Its sort of amazing to me that we haven't had a law to ban the sale of that.
就最让感到惊奇的事而言那就是俱乐部，我想说每件事都让我感到惊奇。
As far as what has surprised me the most about the club, I would have to say that everything surprised me.
即使你真正去一家提供正宗中国菜的餐馆，你会在用餐结束后发现一件令人惊奇的事。
Even if you do go into one that serves authentic Chinese food, you will find a surprise awaiting you after the meal concludes.
写下每件使你惊奇的事-许多良机都充满惊奇 -惊奇常常是有趣，神奇而有深刻见解的。
Write down everything that surprises you â Many great opportunities are fueled by surprises. Surprises are usually funny, amazing, and insightful.
在很早的时候，我们就开始联系用户，让他们帮助我们做这个我们称之为地理网站的令人惊奇的事。
Pretty early on, we started reaching out to users and letting them help us create this amazing thing that we call the geo web.
莫斯科是迷人的，你得承认，在任何城市，如果有音乐家像这样在地铁里演唱是一件令人惊奇的事。
Moscow is a fascinating city, And you've got to admit that any city that has musicians like this playing in the subway is amazing.
这动物样貌非常奇特，嘴巴很长，长着犬牙，它的出现更加突显出我们所知太少，像这样惊奇的事是一定会发生的。
This animal looks very peculiar, with long snout and canines, and it highlights that we know so little. Surprises like this are bound to happen.
如果有一天，母亲不再为儿子做的糟糕事操心，而为她的孙子孙女做的令人惊奇的事而欣喜，她就是一位真正的祖母了。
A mother becomes a true grandmother the day she stops noticing the terrible things her children do because she is enchanted with the wonderful things her grandchildren do.
利伯曼惊奇地说：“我总是认为赤脚跑步是非常痛苦和使人发疯的事。”
"I always assumed it was painful and crazy to run barefoot" says a surprised Lieberman.
利伯曼惊奇地说：“我总是认为赤脚跑步是非常痛苦和使人发疯的事。”
"I always assumed it was painful and crazy to run barefoot," says a surprised Lieberman.
以致众人都惊奇，归荣耀与神，说：“我们从来没有见过这样的事。”
This amazed everyone and they praised God, saying, "We have never seen anything like this!"
最普通的事，只要不断努力，所产生的结果的确是令人惊奇的。
It is indeed marvellous what continuous application will effect in the commonest of things.
看到这个年份的单词定义省略掉了日本方面的观点，我们不会惊奇。《牛津英语字典》第二版确实就有这样的事。
One might not be surprised to find that a dictionary definition of this vintage omits a Japanese viewpoint. Such is indeed the case with the OED Second Edition.
偶尔，他连很简单很普通的事都没法完成，这使他极为震惊，就像一个醉汉对熟悉的自然现象充满惊奇那样。
His occasional failures to accomplish some simple and ordinary act filled him with astonishment, like that of a drunken man who wonders at the suspension of familiar natural laws.
事实上有一个一点也不惊奇的证据显示人们可以训练这些能力从而达到能够注意到每一件事。
There's actually surprisingly little evidence that you can train these abilities to the point that you can actually notice everything.
为了要使得父亲对达西先生更有好感，她又把他自告奋勇搭救丽迪雅的事告诉了父亲，父亲听了，大为惊奇。
To complete the favourable impression, she then told him what Mr. Darcy had voluntarily done for Lydia. He heard her with astonishment.
当你休息好了后看起来是令人惊奇的多么好的一件事啊。
It's amazing how much better things look when you're rested.
在深夜艾萨克·牛顿先生做的事可能会令你感到惊奇。不要多想，这并不是未被发现的和女人、毒品有关方的丑闻，取而代之的是，一个闪光的替代品：金子。
What Sir Isaac Newton was doing late at night may surprise you. No, no unearthed scandals involving women or drugs, but instead, a shinier vice: gold.
众人都惊奇，也归荣耀与神，并且满心惧怕，说：“我们今日看见非常的事了。”
26everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, "we have seen remarkable things today."
男士可以做的事情：至少帮你的恋人做一件家务事，让她对你的表现感到惊奇。
彼得向我们保证困难是正常的，他说：「那如火一般的熬炼临到你们的时候，不要惊奇惧怕，以为发生了什么非常的事。」
Peter assures us that problems are normal, saying, "Don't be bewildered or surprised when you go through the fiery trials ahead, for this is no strange, unusual thing that is going to happen to you."
思嘉：你不用道歉，你做什么事也不会让我惊奇的。
思嘉：你不用道歉，你做什么事也不会让我惊奇的。
应用推荐