游客们会惊奇地发现东西方文化在这里融合得十分和谐。
Tourists will be amazed to find that Eastern and Western cultures mix so well here.
当她打开篮子时，她惊奇地发现里面装满了金子和银子。
When she opened the basket, she was amazed to find it was full of gold and silver.
他惊奇地发现房间被彻底打扫了，并且一切都布置得井井有条。
He was surprised to find his room thoroughly cleaned and everything arranged in perfect order.
不久，汤姆惊奇地发现，他渴望已久的假期开始变得有些漫长难熬了。
Tom presently wondered to find that his coveted vacation was beginning to hang a little heavily on his hands.
他买了一本书，惊奇地发现里面有一幅艺术家皮埃尔·博纳尔的画，和他父亲的画一样，他坐在同样的花园里，同一张椅子上。
He bought a book and was surprised to find a picture of the artist Pierre Bonnard sitting on the same chair in the same garden as his father's painting.
您会惊奇地发现一些似乎难以改进的事情并不是很糟糕。
You'll be surprised how something that seemed so difficult to retrofit may not be so bad after all.
你会惊奇地发现干净、光滑的皮肤又光泽让你看起来年轻好几岁。
You will be pleasantly surprised to find clear smooth beautiful skin that glows and makes you look years younger.
你会惊奇地发现写作可以帮助你自我“交谈”，清理自己的感情。
You'd be amazed how writing helps you "talk" to yourself and sort out your feelings.
只有尊重自己，你才会惊奇地发现这个世界赋于你的机遇。
When you respect yourself, you'll be amazed at the opportunities the world presents you.
如果一口气看完两部影片，你会惊奇地发现两个木兰截然不同。
If one watches the two films back-to-back, the two Mulan characters can appear surprisingly distinct from each other.
姑娘们是聪明人，决定采纳这个建议，不久便惊奇地发现她们是多么富有。
Being sensible girls, they decided to try her advice, and soon were surprised to see how well off they were.
你可能会惊奇地发现，这些管道很少——只有几十而不是你想像中的几百。
You might be surprised at how few of them there are--just a few dozen, rather than the hundreds you might guess.
斯科维尔搜索了列表，惊奇地发现自己曾在司法部工作的一个朋友也在其中。
Scoville started combing through it and was surprised to see that one friend listed an affiliation with the justice department.
如果你在一个很冷的楼房里沿着楼梯往上走，你会惊奇地发现，上面要比下面暖和得多。
If you ascend a ladder in a tolerably cold room, you are surprised at finding it much warmer above than below in the room.
资产名称全都简单、清晰、准确时，你会惊奇地发现这很有利于你重用这些资产。
When you name an asset in a simple, clear, and accurate manner you will be surprised how often it will help you reuse it.
你会惊奇地发现，当你向旁边的人表示问候时，那些人，甚至陌生人都是多么开心。
You will be amazed at how people, even strangers will light up when you say something next to them.
您甚至还可能有点惊奇地发现：要完成某些相当令人惊异的事情，只要几十行代码就可以了。
You may even be a little surprised to see that it takes only a few dozen lines of code to do some fairly amazing things.
第2步：写一个清晰的问题，写下答案，然后你会惊奇地发现，你可以通过很多途径来赚钱。
Step 2: write a clear question, write down the answers, and you will be amazed at the many ways you can make money from it.
考古工作者把这些碎片重新拼装起来后，惊奇地发现那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎。
When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman.
吃得慢一点，不要吃得太饱，感觉舒服就不要再吃了。你会惊奇地发现，吃饭是多么美妙的事情！
Try eating more slowly and stop eating when you feel comfortable, not stuffed. You'll be surprised at how much more you enjoy your food!
Pronovost很惊奇地发现：即使是有丰富经验的医生也会忘记某些特定预防措施的重要性。
Pronovost was surprised to discover how often even experienced personnel failed to grasp the importance of certain precautions.
您可能还会惊奇地发现Walmart是最为先进的进行数据挖掘并将结果应用于业务的公司之一。
You may also be surprised to know that Walmart is one of the most advanced companies that mines data and applies the results to their business.
德国首都柏林的医生们惊奇地发现，他们给这位白血病患者进行的骨髓移植同时也治好了他的艾滋病。
Doctors in the German capital Berlin were surprised to discover that a bone marrow transplant they used for the patient with leukaemia also cured him of the HIV virus.
当他们到达南极时，他们惊奇地发现，在雪面之上两米突出着一座弗拉基米尔·列宁的雕像。
When they reached the Pole, they were greeted by a surprising sight – a statue of Vladimir Lenin sticking out two meters above the snow.
成为无纸化会是一项令人感兴趣的实验。我惊奇地发现自己是多么地重视那些数年来积累的纸张。
The move to paperless has been an interesting experiment and I've been amazed at just how attached I have become to the pieces of paper I have saved over the years.
成为无纸化会是一项令人感兴趣的实验。我惊奇地发现自己是多么地重视那些数年来积累的纸张。
The move to paperless has been an interesting experiment and I've been amazed at just how attached I have become to the pieces of paper I have saved over the years.
应用推荐