这是惊人的数字。
这是多么惊人的数字。
对于一个只有25年之久的通信工具来说，这是个惊人的数字。
That is an astonishing number for a communications tool that is only about 25 years old.
这绝对是一组惊人的数字，它正是代表了垃圾其深刻意义。
This is absolutely group of astonishing numerals , it has represented trash its profound significance.
违约率逾50%并不少见-从表面看，这是一个惊人的数字。
Default rates of more than 50% are not uncommon-on the face of it, a shocking number.
与此同时，跟踪签名运动的在线地图揭示了来自尼泊尔和孟加拉国惊人的数字。
Meanwhile an online map tracking the source of campaign signatures has revealed stunning figures from Nepal and Bangladesh.
这是一个惊人的数字，但是其他国家对于清洁能源的投入也不甘后人。
It's an impressive number, but clean energy investment isn't lagging elsewhere, either.
1200多所是一个惊人的数字，而过去9年来只有200所学校获得了这种权利。
That is an astonishingly high figure, given than only 200 did so in the nine years before.
这一惊人的数字打破了1976年由汉克·阿伦创下的职业棒球全垒打记录。
That magic number beats the record for career home runs set by Hank Aaron in 1976.
密西根大学最惊人的数字是：23,321，这是所有全日制大学生的数目。
The most striking figure of the University of Michigan is this: 23,321. That's the total number of full-time undergraduate students.
这个惊人的数字尚未把因肥胖症导致的雇员生产力降低带来的巨额损失计算在内。
Even that staggering figure does not take into account the costly losses of employees' productivity due to problems related to obesity.
韩寒在影片首映式上表示：“我不大在意网上那些惊人的数字。是不是好电影才是最重要的。”
"I don't care too much about the stunning Numbers online. What matters more is whether the movie is good or not," Han said at the premiere.
这一条没什么可补充的，但这也说明了为什么球队都很低调保守。4比64，确实很惊人的数字。
Little to add here, but it does put forward a good case for why teams were, on the whole, so negative. Four in 64 is an astounding figure.
在将拨打国外网络的电话费率降低逾60%之后，东非共同体成员国之间的漫游量立即达到惊人的数字。
After reducing the tariffs for calling other national networks by more than 60 per cent, roaming traffic among the eac member countries immediately reached staggering Numbers.
在开源环境中，这是一个惊人的数字，妇女对成为这一领域中少数女性之一，如果不是唯一的妇女的话，已经变得习以为常。
In the context of open source, where women have become accustomed to being one of a few women, if not the only woman, in the room, that's a phenomenal number.
如果以这个速度增长下去，那么新奥尔良在2007年的谋杀案将突破200例大关，这对于这样规模的地区来说实在是一个惊人的数字。
If the pace keeps up, the city will record well over 200 murders in 2007, an astonishing number for a place its size.
尽管有学者批评她过分简化经典，但她对《论语》的解读方式明显引起了共鸣：她的书卖出了近400万册，即使在中国这也是一个惊人的数字。
Scholars have accused her of oversimplifying, but her treatment has clearly struck a chord: her book has sold nearly 4m copies, an enormous number even in China.
斯蒂格利茨说，这是一个惊人的数字，因为同时期人均GDP已经从2000年的33 700美元上升至2008年的38 100美元(排除通胀因素)。
That's "a striking statistic, " said Stiglitz, because the GDP per capita for the same period climbed from $33, 700 in 2000 to $38, 100 in 2008 (adjusted for inflation).
窦腔周围骨骼的第一个数字设计实际上与未受伤的人类头骨惊人地相似。
The first digital designs of the bones surrounding the sinus cavity actually bore a striking resemblance to an uninjured human skull.
这是个惊人的，甚至难以置信的数字，而玖龙公司在过去几年的增长速度甚至更快。
It is a staggering, almost unbelievable figure, except that Nine Dragons has grown at an even faster rate in the past.
数字是惊人的：估计有3320 万人携带艾滋病病毒生存，仅2007 年新感染人数就达到250 万。
The numbers remain staggering: an estimated 33.2 million people living with HIV and 2.5 million newly infected in 2007 alone.
按照眼下的增长态势来看，到了2050年，这个数字将达到惊人的30亿辆。
With current growth trends, that number is expected to reach a staggering three billion cars worldwide by 2050.
虽然这些新的数字相当惊人，但还应该指出，这些数字反映的是美国一年前，即2008年的情况。
Although these new Numbers are staggering, it should be noted that these Numbers reflect the state of the nation one year ago, in 2008.
同期，台湾下降了42%，其工业生产下降了惊人的32%，这一数字低于美国大萧条期间工业产量下降最厉害的一年。
In the same period, Taiwan's dropped by 42% and industrial production was down by a stunning 32%, worse than the biggest annual fall in America during the Depression.
对我的小型咨询公司来说，这样一个收入数字是非常惊人的。当然，这里的上下文是关于IBM的。
For my small consulting company such a revenue figure would be astonishing, but of course the context here is that it's for IBM.
“所报道的这些数字总是很惊人，”舍基表示，除了正态分布的钟形曲线没有偏差，差异无处不在，帕累托分布的现象到处都有。
"These figures are always reported as shocking," notes Shirky, as if anything but a nice bell curve were an aberration, but Pareto distributions pop up all over.
“所报道的这些数字总是很惊人，”舍基表示，除了正态分布的钟形曲线没有偏差，差异无处不在，帕累托分布的现象到处都有。
"These figures are always reported as shocking," notes Shirky, as if anything but a nice bell curve were an aberration, but Pareto distributions pop up all over.
应用推荐