公众的情绪迅速转向反美。
她的情绪时而抑郁，时而亢奋。
我将自己的想法倒出，写在纸上以求理顺情绪。
I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.
相互矛盾的情绪使他感到心烦意乱。
他起初以一种有点沉默寡言的情绪面对新闻界。
曼迪的主导情绪是困惑。
他不会让情绪妨碍自己的工作。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
该政府大大地误解了选民的情绪。
The administration largely misread the mood of the electorate.
斯宾塞在描述同事们沉痛的情绪时哭了。
Spencer cried as she described the sombre mood of her colleagues.
我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。
I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
她没想要心态平和地照顾理查森的情绪，话说得很无礼。
She wasn't prepared to respond equably to Richardson's mood, and she spoke curtly.
当婚姻破裂时，孩子们也被卷入父母间日益恶化的情绪漩涡中。
When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.
乌云渐渐散开，露出了蓝天，这和她的情绪形成了鲜明的对照。
In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.
政治生活已经受到日渐增长的民族主义情绪的影响。
Political life has been infected by growing nationalist sentiment.
在法国的各前北非殖民地，反法情绪正在增长。
In France's former North African colonies, anti-French feeling is growing.
诸如在晴朗的日子散步这样简朴的乐趣对我们的情绪有累积性益处。
It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.
一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
他的讲话表露出一种强烈的民族主义情绪。
先不谈极少数患有临床抑郁症的人，大多数有坏情绪的人也有很好的情绪。
Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods.
嫉妒会引发悲伤和痛苦的情绪。
她见过他在各种情感间的情绪变化。
她的内心处于各种情绪的漩涡中。
她已经学会适应他那变幻莫测的情绪和难以捉摸的行为。
She had learnt to live with his sudden changes of mood and erratic behaviour.
他的写作煽起了种族主义情绪。
骚乱清楚地表明了人们的不满情绪。
The riots are a clear manifestation of the people's discontent.
他说他有情绪低落、头痛和不安的症状。
作为礼貌行为的典范，他已经克服了内心的狂怒情绪。
暴乱之后紧接的是一股希望与和解情绪的产生。
In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.
格雷厄姆试图澄清化妆室里日益增长的不满情绪的谣言。
Graham attempted to quash rumours of growing discontent in the dressing room.
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
应用推荐