克莱夫是一个好击球手，但他在锦标赛中情绪紧张没有打好。
Clive was a good batter, but in the championship game he choked up and did poorly.
人们切割或自我伤害，有时还有导致他们情绪紧张的其他的心理健康问题。
People who cut or self-injure sometimes have other mental health problems that contribute to their emotional tension.
总的来说，神经衰弱病人紧张性疼痛表现繁多，但与情绪紧张密切相关。
In general, patients with tension pain neurasthenia performance range, but is closely related with the emotional stress.
结果：本病与情绪紧张、剧烈活动、吸烟、饮酒及季节变换等有密切关系。
Results:This disease was closely correlated with emotional strain, strenuous exercise, smoking, drinking and the convertion of season.
ES病人特别是在容量减少、手术、麻醉、高原以及情绪紧张时风险很高。
Patients with es are at particularly high risk at times of volume depletion, surgery, anesthesia for any indication, exposure to high altitude, and strenuous activity.
雷诺现象的发作也可出现在交感神经系统刺激之后(如情绪紧张，突然惊吓)。
An attack of RP may also occur after stimulation of the sympathetic nervous system (such as emotional stress, sudden startling).
欧盟不是致力于为违约提出有序的解决机制，而是消除对此风险的担忧，因而导致市场情绪紧张。
By dismissing fears about this prospect, instead of trying to come up with an orderly mechanism for default, the EU authorities are causing market jitters.
利用生命中的可利用资源和支持去走出失业的经济难关和情绪紧张的压力，并且保持你的工作生涯按计划进行吧。
Use the resources and support systems in your life to get through the financial and emotional stress of job loss, and keep your career plans on track.
家庭聚会、办公室派对、商场内长长的人龙，以及水洩不通的停车场，都令我们情绪紧张，神经绷紧。
Family get-togethers and office parties, long lines at shopping malls and crowded parking lots bring heightened tension and frayed nerves.
你不可能摆脱所有让你在工作环境中感到压力的东西——但是你可以在感到情绪紧张的时候做做放松运动。
You won't be able to get rid of everything that contributes to your stress in the workplace—but you can implement relaxation exercises when you're feeling tense.
有意见认为在一个局限的空间(如挤满的火车)作长时间的通勤，加上交通堵塞及延误，容易导致情绪紧张。
Some suggest that long hours of commuting especially in a confined space (e. g. a packed train), traffic jams and delays can be causes of emotional stress.
现代医学发现，癌症好发于一些受到挫折后，长期处于精神压抑、焦虑、沮丧、苦闷、恐惧、悲哀等情绪紧张的人。
Modern medicine found that cancer good hair at some setbacks in the long run, spirit is depressed, after, anxiety, depression, anguish, fear, sadness and other emotional nervous.
2009年对拉丁美洲各国家庭的调查表明，被取消房屋赎回权的家庭也有类似的困境，情绪紧张，婚姻破裂，家庭成员减少;
A 2009 survey of Latino families around the country whose homes had been foreclosed had similar findings: amid the stress, marriages broke down; family members fell out;
对一些人来说，白癜风传播速度缓慢，许多年。对于其他人，发生迅速蔓延。额外脱色(颜色的损失)可以按照身体或情绪紧张时期。
For some people, vitiligo spreads slowly, over many years. For other people, spreading occurs rapidly. additional depigmentation (loss of color) can follow periods of physical or emotional stress.
人们普遍认为哭可以缓解紧张，恢复情绪平衡，提供“净化”——一种对不良情绪的疏导。
People widely report that crying relieves tension, restores emotional balance and provides "catharsis", a washing out of bad feelings.
可能是因为“僵硬”的嘴唇抑制了情绪反应——只要嘴唇不因恐惧或紧张而颤抖。
It might be that a "stiff" lip suppresses emotional response—as long as the lip is not quivering with fear or tension.
精神发泄法：心理动力学理论中的一个概念，指强烈情绪的消除或紧张情绪的缓解。
Catharsis: In psychodynamic theory, the purging of strong emotions or the relieving of tensions.
一些研究表明，宣泄情绪可以减少紧张情绪，降低未来发生攻击的可能性。
Some studies suggest that catharsis leads to reductions in tension and a lowered likelihood of future aggression.
高考即将来临，因为害怕让父母失望，我非常紧张，情绪低落。
With the College Entrance Examination around the corner, I am very nervous and in low spirits because I am afraid of letting my parents down.
他笑着掩饰自己的紧张情绪。
要控制你的紧张情绪并把它变成活力和热情。
Harness your nervous energy and transform it into vitality and enthusiasm.
不管是什么原因，你需要学会如何从紧张情绪中减压——在什么情况下都该如此。
For whatever reason, you need to learn how to de-stress from tension - for any situation.
其中的一些，比如写下自己的情感，能帮助你减缓紧张情绪，同时开始上面的思考过程。
Some of them, like writing down feelings, can help you release tension and begin the thinking process at the same time.
如果你觉得压抑和不知所措，调息，它会使你平静并释放紧张情绪。
If you feel stressed out and overwhelmed, breathe. It will calm you and release the tensions.
分析师表示，欧洲政策制定者们发表的言论，也加剧了欧元区投资者的紧张情绪。
Analysts said the already nervous mood among eurozone investors had not been helped by comments from various European policymakers.
夏季炎热可以加剧紧张情绪——当温度升高时，脾气也升高了，而耐心和容忍度却降到了较低的水平。
Summer heat can often exacerbate tension -as the temperature rises, so do many tempers, while patience and tolerance seem to drop to low levels.
夏季炎热可以加剧紧张情绪——当温度升高时，脾气也升高了，而耐心和容忍度却降到了较低的水平。
Summer heat can often exacerbate tension -as the temperature rises, so do many tempers, while patience and tolerance seem to drop to low levels.
应用推荐