你应该用积极的情绪影响别人，而不是不良的情绪，因为你对两者都负有责任。
You should allow the good feelings to influence others, not the bad ones, because you are responsible for both.
别让情绪影响你的效率。
教师情绪影响其行为和健康，也影响课堂教学效果。
The teacher's motion affects not only his behavior and the health, but also affects the classroom teaching result.
尽管如此，科学家们才刚刚开始研究冥想是如何减轻疼痛的情绪影响的。
However, scientists have only just started to look into how meditation might reduce the emotional impact of pain.
但是，重要的是理智地采取下一步措施，而是任由情绪影响你。
But it's important to take your next steps based on rational thought, not emotions.
这些低落的情绪影响我们发挥作用，可能会干扰我们的目标、工作和家庭生活。
These low feelings affect how we function they can interfere with our goals, work and family life.
但即使你看了，并且你也喜欢它，你也不会感觉到有负面的情绪影响。
But even if you do and you like it, you are not going to be experience negative feelings.
最近的一项研究发现，情绪影响着人们如何去共同有效地完成任务。
A recent study found that moods influence how effectively people accomplish tasks together.
一个矜持的人不大愿意与陌生人交谈，不大受情绪影响，也很少激动。
A reserved person is one who does not talk very much to strangers, does not show much emotion, and seldom gets excited.
或许面试你的人那天心情极糟，而且那种糟糕的情绪影响了他或她对你的判断。
Maybe the person who interviewed you was having a rotten day, and that feeling influenced his or her judgment of you.
短影片情绪启动效果不存在性别差异，而注意受情绪影响的程度存在性别差异。
This research adopted short films as the emotion priming technique, positive and negative words, as cognitive words, and college students as subjects.
他们从对人生的失望坠入悲观乃至绝望，这种情绪影响了他们对自我人生的把握。
They completely lost themselves in disappointment and abandoned themselves to pessimism and even despair. Such emotions influenced their grasp of their self life.
反而，似乎是它们所传达的讯息占据了“全民情绪”，一种集体的情绪影响了交易的决策。
Instead it seems that the messages capture the "national mood", a collective feeling known to influence trading decisions.
然而，当评价一下客观的东西时(如球员的成就、球技等)，我们就不应该让我们的情绪影响了那些评价。
However, when evaluating something objective such as a player's achievements and basketball ability, we should not let our emotions get in the way.
情绪影响客户推理、情绪塑造客户的判断、情绪塑造客户的行为，情绪对营销的冲击是有力而不容忽视的。
The motion influence the customer reasons logically, the behavior mold that the customer judge, motion's impact to marketing is emollient to all permit to neglect.
其一，受当地人民强烈的不满情绪影响，陪审员可能对斯基林存有偏见，因此，审判不应再安然公司所在地休斯顿举行。
The first is that his trial should not have taken place in Enron’s hometown of Houston because strong local feelings meant that any jury was likely to be biased against him.
在大多数地区，外来移民数量和增长速度远高于当地水平，这已不是简单的多元化和不安情绪影响国家团结的问题。
Immigration has been thicker and faster in Sweden than in most places, but it is not the only country where diversity and slump are straining solidarity.
这将增加更多的工作，你的肩膀，在实际意义上的课程，但真正的影响将是情绪影响，将有失去这个人的日常生活环境。
This will add more work to your shoulders in the practical sense, of course, but the real impact will be the emotional effect it will have for losing this person in your everyday environment.
市场情绪影响着投资者的行为，对市场情绪形成机理的研究将有助于对投资者行为的认识，具有重要的理论和现实意义。
The study on the formation mechanism of market sentiment is helpful to understand investor behavior, which is of great theoretical and practical significance.
当她伤心时给她个肩膀依靠，女生永远容易受自己情绪影响，所以有时可以跟她说说笑话哄她开心，有应该可以耐心倾听。
Be the one who can give a shoulder to her when she is sad, as girls are always emotional so make her laugh with your jokes sometimes and listen to her always.
做一个合格的倾听者：当她伤心时给她个肩膀依靠，女生永远容易受自己情绪影响，所以有时可以跟她说说笑话哄她开心，有应该可以耐心倾听。
Be the one who can give a shoulder to her when she is sad, as girls are always emotional so make her laugh with your jokes sometimes and listen to her always.
澳大利亚迪肯大学(Deakin University)罗伯特•卡敏斯(RobertCummins)注意到，海迪团队报告的幸福之变化可能受个人消极情绪影响。
Robert Cummins at Deakin University in Burwood, Australia, notes that changes in happiness reported by Headey's team could be influenced by individuals falling into or recovering from depression.
颜色对我们的感觉和情绪有一种很深远的影响，尽管常常是潜意识的。
Colour has a profound, though often subliminal, influence on our senses and moods.
政治生活已经受到日渐增长的民族主义情绪的影响。
Political life has been infected by growing nationalist sentiment.
由于香烟中的尼古丁会改变大脑的化学性质，从而可能影响情绪，因此吸烟可能会导致青少年抑郁。
Since nicotine in cigarettes changes brain chemistry, perhaps thereby affecting mood, it is likely that smoking contributes to depression in teenagers.
由于香烟中的尼古丁会改变大脑的化学性质，从而可能影响情绪，因此吸烟可能会导致青少年抑郁。
Since nicotine in cigarettes changes brain chemistry, perhaps thereby affecting mood, it is likely that smoking contributes to depression in teenagers.
应用推荐