小鹿乱撞常常是一个正面、无害的信号，来自于不确定的恋爱的浪漫感觉，由引导情绪功能的脑内啡导致。
Butterflies in the stomach are often seen as a positive and harmless sign of subconscious feelings for romantic interest and are caused by the release of mood-altering endorphins.
结果健康教育后患者生活质量有了明显提高，在躯体功能、角色功能、认知功能、情绪功能、总体生活质量等方面都有明显的改善。
Results Life quality of the senior patients improved significantly with respect to constitutional function, role function, cognitive function, emotional function, and overall well-being.
近年来发表的研究表明，跑步以一些有趣的方式改变了你的大脑和思维，从增强大脑功能到调节情绪。
Research published in recent years has shown that running changes your brain and mind in some fascinating ways, from increasing your brain function to regulating your emotions.
情商的大众化帮助公众和研究人员重新评估情绪的功能，以及它们在日常生活中如何对应地为人们服务。
The popularization of emotional intelligence has helped both the public and researchers re-evaluate the functionality of emotions and how they serve people adaptively in everyday life.
所有这些都有人体的内分泌系统来控制，内分泌系统调节我们身体的各种过程，从细胞和组织的生长和修复到生殖功能以及情绪调节。
All of this is controlled by the endocrine system, the system in charge a lot of our body's processes, from cell and tissue growth and repair to reproductive function and mood regulation.
但与这一记忆相关的情绪可能会存储在她的杏仁核里——一个在出生时就存在功能的大脑边缘系统的另一个组织。
But the emotions associated with the memory might be stored in her amygdala, another structure in the brain's limbic system that may be functional as early as birth.
对男人来说，情绪一般定位于右半脑，也就是说，它能分别操纵大脑功能。
For men, emotion is generally positioned in the right brain, meaning that it can operate separately from other brain functions.
电子活动激发大脑，并增加氧和葡萄糖丰富的血液流向大脑皮质——大脑的控制认知功能，个性和情绪的领域。
The electrical activity excites the brain and increases oxygen - and glucose-rich blood flow to the cerebral cortex, the area of the brain that controls cognitive function, personality and emotion.
对女人来说，情绪在两半脑分布更广的区域中运行，因此能随着其它脑功能一起运转。
For women, emotion operates on a more widely spread area in both hemispheres and thus can operate at the same time as other brain functions.
由这项研究发现可推测，额叶侧皮层的功能不足可能是紧张的人际冲突发生之后情绪和行为异常的一个因素。
The study findings suggest that low LPFC function may be a risk-factor for mood and behavioral problems after a stressful interpersonal event.
对这种混乱状态给予一线治疗——运用持续气道正压通气使他的气道在睡眠时保持敞开——患者的情绪和认识能力，包括呼吸功能都得到了改善。
Given first-line treatment for this disorder-use of continuous positive airway pressure (CPAP) to keep his airway open in sleep-the man's mood and cognition improved, along with his breathing.
它是咖啡馆或工作间的理想选择。私人舱里安装了多功能照明系统，可以根据使用者心情调节，以调动不同的情绪。
Ideal for coffee shops or workspaces, the personal cabin comes integrated with a multi-lighting system to provoke different emotions according to the mood of the users.
功能性磁共振造影研究显示，一个人在经历消极事件时，其脑部情绪处理区域的细胞活动会增强。
Functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) studies have shown increased cellular activity in emotion-processing regions at the time that a negative event is experienced.
可能出现一些短暂性症状，比如意识或知觉丧失，以及运动、感觉(包括视觉、听觉和味觉)、情绪或者精神功能方面的紊乱。
Temporary symptoms can occur, such as loss of awareness or consciousness, and disturbances of movement, sensation (including vision, hearing and taste), mood or mental function.
情绪似乎呆在自己的小房间里，而男人较小的脑胼胝体意味着，他不大可能同时操纵情绪和其它功能。
It's as if emotion is in a little room of its own and a man's smaller corpus callosum means that emotion is less likely to operate simultane- ously with other functions.
一种或多种营养素的缺乏(如叶酸或维生素b6)将破坏情绪，因为这些营养物质辅助大脑功能的发挥，或帮助制造调节情绪神经化学物质。
It's too little of one or more nutrients, such as folic acid or vitamin B6, that undermines mood, since these nutrients aid in brain function or help manufacture nerve chemicals that regulate mood.
女人的大脑能将情绪与其它大脑功能连接起来，因此她能在大多数情况下哭泣或变得情绪化也就不足为奇了。
Because a woman's brain can connect emotion to other brain functions it is obvious why she can cry or become emotional under most conditions.
但是，最后有几项研究表明内隐情绪过程与外显情绪过程有这不同的功能。
There are, however, some recent studies that provide some evidence for a functional distinction between implicit and explicit emotional processes.
同样有研究的Ω-3脂肪酸，则可作为柜台出售的营养品补充，对心血管健康，而且对改善情绪和认知功能有作用。
Research has linked omega-3 oil, available as an over-the-counter nutritional supplement, to cardiovascular health, and it also appears to improve mood and cognitive function.
比如，没有人确切知道，5 -羟色胺系统的功能异常是否是情绪障碍的病因，或者是否只是反映了其他一些更基本功能的异常。
For example, no one knows for sure whether dysfunctions in the serotonin system are a cause of mood disorders, or whether they simply reflect some more fundamental abnormality.
现在看来，情绪和内脏的功能也可以互相影响，分主动和被动两种情况。
Now, the emotion and visceral function can interact with each other, and there are two cases, initiative and passive.
跳舞可以改善心脏功能容量，提高患者生活质量，尤其是在情绪方面。
Dancing improved both functional capacity of the heart and quality of life, especially in the area of emotions.
结论放松训练可以减轻学龄哮喘患儿的不良情绪，改善临床症状和肺功能，是一种简便有效的哮喘辅助治疗方法。
Conclusion Relaxation can relieve adverse emotions and improve clinical symptoms and pulmonary function and is a simple and effective auxiliary method in the treatment of asthma.
我们还希望评价睡眠紊乱对于情绪和认识功能的影响，以及哪些生物因素对这些影响有作用。
We want to assess how sleep disorders affect emotional and cognitive functioning; and what are the biological factors responsible for these effects.
结论：各种类型的急性应激包括体育运动和情绪应激都能影响免疫功能。
CONCLUSION: Various types of acute stressors, including physical exercise and emotional stress can influence the immune function.
还有一项健康指数的测定，包括情绪、体格、功能和社会水平。
Another measured well-being at the emotional, physical, functional and social levels.
还有一项健康指数的测定，包括情绪、体格、功能和社会水平。
Another measured well-being at the emotional, physical, functional and social levels.
应用推荐