与情绪相关的内疚感比情绪体验本身更具有毁灭性、破坏性。
Feelings of guilt associated with emotions are more devastating and damaging than the experience of emotion itself.
从最广泛的意义上说，我们说诗歌是写来激起读者（也就是你）的情绪体验的，通过使用意象来让观众获得某种情感体验，或是某种可预测的节律。
In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
也就是说，表情调节没有引起情绪体验降低。
In other words, expressive regulation didn't result in decreasing of emotion.
恐惧是一种有机体企图摆脱、逃避某种情景而又无能为力的情绪体验。
Phobia is the emotional experience where an organizm trys to get rid of and avoid a certain situation but in vain.
“愁”作为人们一种普遍的情绪体验，在宋词中经常得以表现。
As one of the people's common feelings, "sadness" was often described in the "Ci" of the Song Dynasty.
身体、情境在情绪体验理解中的重要性是情绪具身观的核心内容。
The main content of embodied emotion is the importance of body and situation in emotion comprehension.
学业情绪的研究从消极情绪(如，考试焦虑等)扩展到全部情绪体验。
Research on academic emotion concludes not only negative emotions (test anxiety) but also all sorts of emotional experience.
新设计的商店入口是有关光线和声音的迷人装置—一场带给人情绪体验的虚拟时间之旅。
The newly designed shop entrance is crafted as a fascinating installation of light and sound - an emotional and virtual time travel.
从心理学的角度看，责任意识是一种较为复杂的情绪体验，对人生行为具有巨大的推动作用。
From the psychological viewpoint, responsibility consciousness is that a kind of comparatively complicated mood is experienced, have enormous impetuses to the behavior in life.
提高用户的网络自我效能感，提供适宜的反馈，均有利于网络信息搜索绩效和用户情绪体验。
Therefore, Information search performance and users' emotional experience can both benefit by improving users' ISE and providing appropriate feedback would.
同一客观现实或情境，如果从一个角度来看，可能引起消极的情绪体验，使人陷入心理困境；
The same objective reality or situation, if from a point of view, may cause negative emotions, make people fall into the psychological predicament;
更进一步的分析得出，男生使用宣泄的策略可以通过影响情绪体验和情绪表达，影响其心理健康状态。
With further analysis, the result suggested that boys used catharsis as the strategy to change their emotion experience and emotion expression, and finally to influence their psychological health.
自豪是个体把一个成功事件或积极事件归因于自身能力或努力的结果时所产生的一种积极的主观情绪体验。
The pride refers to a pleasurable subjective feelings that results from individuals attributing success events or positive events to their own abilities or efforts.
人本主义疗法特点：强调人的主体性，引导来访者面向未来，以来访者为中心，主要是以意识的情绪体验方式起作用；
Feature of humanistic therapy was focusing on human, inducing visitors facing future, taking visitors as center, and mainly playing role in emotional experience of awareness.
对于奥斯汀的父母Renee和BryanCloyd而言，和这些志愿者一起共度时光是一种享受，但也是一种(悲伤的)情绪体验。
For Austin's parents, Renee and Bryan Cloyd, spending time with these young volunteers was an enjoyable yet emotional experience.
结论抑郁是大学生不良的情绪体验，而领悟社会支持能够在一定程度上减少抑郁者这种不良的情绪体验，提高个体心理健康水平。
Conclusion Depression is one of bad feelings and perceived social support can decrease the bad felling. Perceived social support can play important roles in improving individuals' mental health.
虽然儿童对说谎持否定评价，并为此产生消极的情绪体验，但在行为实验中，儿童依旧为了“物质奖励”或“精神奖励”而发生说谎行为。
Most children, who make negative moral judgment and experience negative emotions to the lies, will also tell lies in order to get the material or spiritual award.
挫折心理是人们在日常生活中，因遇到困难和障碍而暂时无法克服时所产生的一种消极情绪体验，而消极情绪对人的生活、工作和学习无疑是有害的。
Frustration psychology is a sort of negative feeling hard to overcome when people meet with difficulties and obstacles in their daily life. Therefore it is harmful to people's life, work and study.
其中一些会在大脑，即体验情绪、行为和生理的地方减少。
Some of it decreases in the brain, where it experiences mood, behavior and physiology.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
你可能会体验到你的思想和情绪就像是云朵一样环绕在你周围，你能集中注意力在云朵之上或者不能。
You may then experience the thoughts and emotions that you have as a cloud surrounding you, a cloud that you can focus your attention on or not.
科学家发现我们都有反射神经元，会直接引起我们对他人情绪氛围的体验。
Scientists have discovered that we have mirror neurons that trigger us to directly experience the emotional atmosphere of others.
当我们可以体验这个瞬间，并且不必去管将会发生什么或者我们现在的经历会对我们的未来有何影响，这时，它使我们情绪极大的轻松。
When we are able to experience the moment and not have to be focused on what is to come or how our current experience will impact our future, it provides great emotional relief.
并且神经成像研究表明一个人在心里模拟他人的体验会激活和他实际进行这些行为时同样的感觉与情绪大脑回路。
And neuroimaging studies indicate that mentally simulating another person's experience triggers the same sensory and emotional brain pathways that are activated when one actually performs the action.
有时我们会体验到剧烈的情绪波动：从兴奋到低落，从快乐到悲伤，从内心和谐到内心烦乱。
Sometimes we experience great mood swings: from excitement to depression, from joy to sorrow, from inner harmony to inner chaos.
以上每个方式都会导致行为不规矩的孩子体验到负面情绪，并把负面情绪和导致受罚的行为联系起来。
Each of these methods causes the misbehaved child to experience a negative emotion and associate it with the punished behavior.
我体验到更多的积极情绪，消极情绪则少了许多。
I experience far fewer negative emotions and far more positive ones.
在这场体验的最后，花一点时间来处理发生的一切。这包括两个方面：情绪上的和感觉上的。
At the end of the experience, take some time to work with whatever has arisen. There are two general approaches to this - the emotions and the feelings.
比如索尼认为通过摄像头理解玩家的情绪将让软件获取他们的潜意识行为，并将游戏变得能够增强体验。
Sony, for one, thinks that reading players' emotions with webcams would let software pick up on their subconscious behaviour and change the game in ways that would enhance the experience.
比如索尼认为通过摄像头理解玩家的情绪将让软件获取他们的潜意识行为，并将游戏变得能够增强体验。
Sony, for one, thinks that reading players' emotions with webcams would let software pick up on their subconscious behaviour and change the game in ways that would enhance the experience.
应用推荐