情景重现，古老的吴哥窟市集，每天都开张，只有女人来光顾。
In a reenactment scene, the markets of ancient Angkor's opened everyday and were being visited exclusively by women.
专注于那些细节，重现当时的情景，并注意你现在的自我感觉。
Focus on those details, and work on recreating those conditions and that feeling in yourself.
由于货币紧张局势升温，部分人士担心会重现大萧条时期各国货币竞相贬值的情景。
With currency tensions rising, some fear a repeat of the competitive devaluations of the Great Depression.
另外，还有一组科学家已经通过分析清醒的做梦者的脑电波，制作出了电影图像，以重现他们在梦中所看到的情景。
Another group of scientists already has made movies reconstructing the things that awake people have seen, by analyzing their brain waves.
加兰特称，利用这个方法重现梦中的情景应该是可以实现的。
Gallant says it should be possible to reproduce dream images using this method.
在以后每一个失眠的夜晚，我的脑海中都会重现黑色手套扑到车窗上的情景。
All that sleepless night I replayed the moment those black gloves came up to the car window.
口语教学要注重两种言语的转换、合作和协调、重现和复现、情景操练等原则。
Attention should be paid to the principles of code switching, cooperation and coordination, reoccurrence and repetition and contextual drilling, etc.
具有PTSD的人，伤害记忆总是不可预期的反复重现，并且当时的情景以被称为“闪忆”的形式侵入他们当前的生活。
In people with PTSD, memories of the trauma reoccur unexpectedly, and episodes called "flashbacks" intrude into their current lives.
具有PTSD的人，伤害记忆总是不可预期的反复重现，并且当时的情景以被称为“闪忆”的形式侵入他们当前的生活。
In people with PTSD, memories of the trauma reoccur unexpectedly, and episodes called "flashbacks" intrude into their current lives.
应用推荐