情景再现,孤独和流浪,珍惜和希望。
Scenes of reproduction, loneliness and vagrants, cherish and wish.
博物馆试图再现战时英国的情景。
The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.
它通过改变情景的含义,让你从一个全新的角度,更加积极和有控制力的方式再现情景。
It changes the meaning of the situation making you think about it in a different, more positive and empowering way.
其中一幕,四位室友再现初次见面时的情景:“回望那些及其重要的瞬间,使得我们更加珍视彼此的友谊。”
In one scene, four roommates re-enact their first encounter: "Flashing back to these critical moments has helped us cherish our friendship."
其次,石窟艺术又是佛教境地与中国不同时代真实生活情景融合的再现。
Secondly, grotto art is the reappearance of inosculation of real living scene in the religious area and different times of China.
我们常常想当然以为一个熟知的情景不过是我们以前经历过的某个类似情景的重复再现。
Often, we assume that a familiar situation will be but a repeat performance of a similar situation we've experienced before.
本文将案例分解为案例框架和案例背景,以框架刻划案例的主要内容,以背景再现案例所处的情景。
This paper divides a case into the framework which expresses the content of the case, and the context which causes reappearance of the situation and circumstance of the case.
但是,试图再现远古情景的史学家,总面临着艰难的任务。
But the historian attempting to reconstruct the distant past is always faced with a difficult task.
物理模型是物理思维加工的产物,是在物理学习过程中知识情景的再现及创造。
Physical model is the product of physical thinking process, also the reproduction and creation of intellective scene during the physics learning period.
然而,如何看待半直接口试乃至其他口试形式的的真实性呢?本文认为对口试真实性的检验不能仅仅停留在考试能否再现实际语言运用情景上。
However, are semi direct oral tests authentic with regard to test situation and format?This paper argues that authenticity cannot be judged on proximity t…
生动地再现了1974年菲利普·佩蒂行走在世贸中心(双塔)之间的钢索上的情景。
A lyrical evocation of Philippe Petit's 1974 tightrope walk between the World Trade Center towers.
生动地再现了1974年菲利普·佩蒂行走在世贸中心(双塔)之间的钢索上的情景。
A lyrical evocation of Philippe Petit's 1974 tightrope walk between the World Trade Center towers.
应用推荐