我认为这是一种十分罕见、情投意合的关系，也是一种真正的相互尊重和仰慕。
And I think it was a very rare relationship based on a meeting of minds and a genuine respect and admiration for each other.
老师，我很困惑，我想知道如何才能找到和我情投意合的伴侣。你能帮帮我吗？
Teacher, I'm confused, how do we find our soul mate? Can you please help me?
其中关键就是决策的依据，这个依据可能是酷，可能是挣钱的机会，可能是与情投意合的人结伴玩耍，也有可能是向有需要的人施以援手。
The key is what criteria you rely on. It may be coolness, a money-making opportunity, hanging out with the right crowd, or reaching out to people in need.
乔治安娜现在长住在彭伯里了；姑嫂之间正如达西先生所料到的那么情投意合，互尊互爱，甚至融洽得完全合乎她们自己的理想。
Pemberley was now Georgiana's home; and the attachment of the sisters was exactly what Darcy had hoped to see. They were able to love each other even as well as they intended.
但共同基金数据及其他线索显示，这种短暂的情投意合早已结束。
But mutual-fund data and other clues suggest that that brief infatuation has ended.
但共同基金数据及其他线索显示，这种短暂的情投意合早已结束。
But mutual -fund data and other clues suggest that that brief infatuation has ended.
对于爱情的对象他们不在乎对方的外在美，更看重的是性格够不够独特，是不是也和他们一样与众不同，能与他们情投意合。
They don't care about the beauty of love each other for the object, more important is theunique character enough, Is it right? Also as they are out of the ordinary, andthey agree in opinion.
姑娘，无论你嫁给谁，这都没有关系，只要他跟你情投意合，是上等人，又是个有自尊心的南方人就行。
It doesn't matter who you marry, as long as he thinks like you and is a gentleman and a Southerner and prideful.
在选读名著的过程中，最终会遇到几部名著、几位名家最与你情投意合。
In the process of selecting famous works, you will meet a few famous work and a few great authors loved by you mostly.
在选读名著的过程中，最终会遇到几部名著、几位名家最与你情投意合。
In the process of selecting famous works, you will meet a few famous work and a few great authors loved by you mostly.
应用推荐