学习者的学习动力实际上是认知和情感的变化过程。
The learner's motivation for learning is actually a cognitive and affective change process.
我认为，在法律案件中，在审判这种案件时，她情感的变化是无关的。
I think in a case of law, in the justice of this scenario, her change of feelings are not relevant.
一些专家认为，当灾难产生潜在长远的影响，在保持逻辑性的同时也要关注情感的变化。
Some experts contend that when a disaster has potentially profound repercussions, we should pay attention to emotions as much as logic.
音乐是表现艺术，是时间艺术，其音响组织能直接表达人内心世界情绪和情感的变化。
Music is an art of manifestation and timing, whose sound can express the spiritual and emotional changes inside human being.
在对于冰冷混凝土式的建筑与人们之间情感的变化形成了一个强烈的反差，一种矛盾的氛围。
Understanding the content of emotional space makes the design of city filled with strong flavor, makes people's life vivid dynamic.
自我关注是个体在认知过程中，注意的中心转向自己的心理现象，由此引起认知、行为和情感的变化。
Self-focused attention, known as a phenomenon of the attention toward oneself during his cognitive progress, is accompanied with the changes in cognition, behavior and affect.
最后，诗人通过细节描摹将情感的变化诉诸具体形象，增强了诗作的艺术感染力，对后世诗歌产生了深远的影响。
At last: the poet's turns the change of feels into concrete figure by details which adds the artistic appeal and has a far reaching influence.
这时候你们恨不得每时每刻都腻在一起，你们开始一起憧憬未来，都认为找到了自己生命中的那一个人。你们没有去想像各自情感的变化。
You can't wait to spend time with each other, you start to think about your future together, and it feels like you've finally found "the one" - you can't imagine your feelings for each other changing.
能够运用重音、逻辑重音、节奏和各种语调的变换来适应沟通目的、动机、态度以及情绪情感的变化。主要是通过各种特定形式来表达不同的态度和情感。
Can use stress patterns, words in stress, rhythmic structures, and intonation contours in order to make the utterance fit for the aim, motivation, attitudes, state of emotions, etc.
她见过他在各种情感间的情绪变化。
我们的情感、想法和态度受发生在大脑内的化学变化影响。
Our feelings, thoughts and attitudes are influenced by changes in brain chemistry.
当你的身体发生变化时，有时在情感上会让你难以接受——这主要是因为，这是你的身体，你已经习惯于它先前的模样。
A change in your body can be tough to deal with emotionally — mainly because, well, your body is yours and you have become used to it.
如果没有关于情感的这些事实保障，随着生活的变化，在其他方面很愉快的伴侣也能变得非常不愉快。
And without the facts about those feelings, an otherwise happy couple can become very unhappy as the events of life change.
我们情感的回应变得更强烈，视角发生变化，这就经常让我们觉得像是被抽离了自己的身体。
Our emotional responses are heightened and our perspective changes, often giving us the impression that we have been lifted out of the everyday.
如果一次简单的祈祷就能在情感中引起如此惊人的变化，那长时间的祈祷将对彼此关系有何帮助呢？
If one single prayer can cause such a striking difference in feelings, then what could prayer over a period of time do for a relationship?
如果一次简单的祈祷就能在情感中引起如此惊人的变化，那长时间的祈祷将对彼此关系有何帮助呢？
If one single prayer can cause such a striking difference in feelings then what could prayer over a period of time do for a relationship?
这两本书的内容不仅包含了身体的变化，还讲述了卫生保健和生活小提示，兴趣爱好以及内心情感将要发生的变化。
Both books covered not only the physical changes, but talked about hygiene, tips on day-to-day life and interests, as well as touching on emotions that are going on inside.
例如，认知变化是由身体变化引起的；并且，在青春期内，身体和情感的发育是同时发生的。
For example, the cognitive changes are initiated by physical changes; and, during puberty both physical and emotional development occurs.
这可能是你身体经受的一些改变造成的：你听过的很多激素都会导致情绪变化或者困惑的情感。
Some of it may be the changes your body's going through: All those hormones you hear so much about can cause mood swings and confused emotions.
把双相情感障碍变幻的心境看作一个系列或是连续的变化是很有帮助的。
It may be helpful to think of the various mood states in bipolar disorder as a spectrum or continuous range.
当我们在经历特殊的戏剧性变化时，梦境，力图重新平衡我们的情感。
When we are experiencing particularly dramatic circumstances, dreams, seek to rebalance our emotions.
安德森博士的研究小组还发现，夫妻双方中控制力较弱的一方在情感交汇方面变化最大。
Anderson's team also found that the partner who had less power in the relationship did most of the changing in terms of emotions.
这些研究结果还与他们进行的其他研究有关，例如是一些研究表明积极的情感与精神与身体的健康和寿命周期的变化有关。
The results are in line with hosts of other studies demonstrating that positive emotions correlate with variables including mental and physical health and longevity.
且不说变化不定的经济，过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为“假日忧伤”的情感更为普遍。
These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent, due to the emotional turmoil of the past few months, not to mention the unsteady economy.
如果你真的肯花时间来审视你的情感变化，它就会成为你灵魂的窗口。
And if you really take the time to reflect the good or bad times, it is a window into your soul.
你想想，结婚后，你们夫妻柴米油盐十多年了，再纯洁的爱情也会染上烟尘，情感也会变得粗糙起来，爱情的质地和形状都发生了变化。
But think about this: now you have got married and lived together for more than ten years. Time would have dusted and stained your love.
如果很渴望经历虚拟世界里的复杂情感起伏变化，马里奥不属于这个套路。
If one strives to experience fiction that possesses emotional maturity and thematic complexity, Mario games are not a form of entertainment that offer meaningful depth.
他表示音乐不仅是产生心血管变化的情感，研究表明也可能是相反的情感。
"It is not only the emotion that creates the cardiovascular changes," he notes, "but this study suggests that also the opposite might be possible."
且不说变化不定的经济，过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为"假日忧伤"的情感更为普遍。
These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent, due to the emotional turmoil of the past few months, not tomention the unsteady economy。
且不说变化不定的经济，过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为"假日忧伤"的情感更为普遍。
These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent, due to the emotional turmoil of the past few months, not tomention the unsteady economy。
应用推荐