他证明，躯体性疾病或伤残有时是由情感冲突引起的。
He showed that physical sicknesses and disabilities sometimes were caused by emotional conflicts.
大量的研究表明，在积极地情感环境里长大的人比那些在情感冲突的人在身体上和心理上都要健康。
A lot of research has shown that people who are raised in a positive emotional environment have better physical and emotional health than people who grow up in an atmosphere of emotional conflict.
A -型冲突，或者“情感冲突，”在产生不同意见时引入了个人情绪的反应而不是职业。
A-type conflict, or "affective conflict," refers to the emotional reactions that can occur when disagreements become personal rather than professional.
否认即拒绝去认识到问题的发生，它是一种应对情感冲突、压力、痛苦、威胁和焦虑的心理防御机制。
Refusing to acknowledge that something's wrong is a way of coping with emotional conflict, stress, painful thoughts, threatening information and anxiety.
考虑到这本书当中涉及到一些主要人物自我的傲慢情绪以及他们之前的情感冲突，这本书还是非常成功的。
This is no mean feat given the sizes of some of the egos involved, and the clashes between them.
如果可能的话，和你的配偶谈一谈关于你的内心情感冲突以便防止这种误会破坏你们之间的关系。
If possible, talk with your spouse about your conflicting feelings so that together you can prevent this cycle of misunderstanding from damaging your relationship.
显然，认知冲突和情感冲突之间存在的正相关性使TMT在战略决策中的冲突管理陷入两难状态。
Obviously, the positive relationship between cognitive conflicts and emotional ones makes conflict management of TMT in strategic decision.
强烈的心灵震荡，激烈的情感冲突，在导致他们在艺术观念上产生嬗变的同时，也使他们释放出了巨大的艺术激情。
Strong spiritual impact on the intense emotional conflict, leading them to produce art on the evolution of the concept, but also so that they release a tremendous artistic passion.
对婚姻案件当事人进行适当的心理调解，有助于当事人之间缓解乃至消除激烈、对抗的情感冲突，促进理性决策与合作。
Appropriate psychological mediation on divorce cases will help ease and even eliminate fierce and opposing emotional conflicts between the parties, promoting rational decision-making and cooperation.
在20多年的写作生涯中，他用100万字的篇幅捕捉到了人类情感和冲突的方方面面，其文字的精确度在今天依然敏锐。
In a million words written over 20 years, he captured the full range of human emotions and conflicts with a precision that remains sharp today.
角色之间的冲突通常被刻画为角色彼此不友好，或者他们可能对彼此使用情感攻击策略。
Conflict between characters is often depicted with characters being unkind to each other or they may use emotionally aggressive tactics with each other.
几个超乎寻常的简单动作可以帮助缓解冲突：转向你的伴侣，用一个问题、微笑、拥抱进行情感交流。
Other surprisingly simple gestures that can help ease conflict: turning toward a partner for an emotional connection through a question, a smile or a hug.
《花生》使舒尔兹化解了内心的忧郁，把相互冲突的情感疏导在了一起。
"Peanuts" let Schulz harness his melancholy and channel his conflicted feelings.
梅奥也认为，只要工人是为“情感逻辑”所支配而管理者是为“成本及效率逻辑”所支配，那么二者之间的冲突仍是难以避免。
Mayo believed that conflict between managers and workers was inevitable as long as workers were ruled by “the logic of sentiment” and managers by the “logic of cost and efficiency”.
梅奥也认为，只要工人是为“情感逻辑”所支配而管理者是为“成本及效率逻辑”所支配，那么二者之间的冲突仍是难以避免。
Mayo believed that conflict between managers and workers was inevitable as long as workers were ruled by "the logic of sentiment" and managers by the "logic of cost and efficiency".
批评者认为，需要，考虑到大学校园都是些年轻人，而且在这个环境下，有很多情感方面的冲突。
Critics of the legislation reckon that they are, given the youth of the population, and the emotional tensions of the environment.
最终就造成现在这种情况，我对跟人冲突怕得要死，一门心思想维持和平局面，结果我的很多想法都对伙伴封闭了——情感交流的渠道堵死了。
The result is that I am scared to death of conflict, and try to "keep the peace", but I end up holding back a lot of my feelings from my partner.
如果你从小就被教导要化解冲突或是屈从别人的情感，表达出来愤怒或许会有困难。
Expressing anger may be difficult if you were taught to soothe over conflicts or to defer to other's feelings.
基于个人经历，个性与情感关注的不同，我们可以轻易发现不同国家之间往往是存在冲突。
Depending on personal experience, personality type and emotional concern, we can easily find that the conflicts between different countries often exist.
作者补充说，如果一个人表达的情感产生了冲突——比如语调是欢快的，但同时呈现的面部表情却是愤怒的——最容易被人抓住撒谎的漏洞。
The author adds that these 'leaks' can be seen in a person displaying conflicting emotions, like a happy tone of voice paired with an angry facial expression.
你的情感和理智有时会发生冲突。
而恰恰就是这种情感、本能、道德观与社会观之间错综复杂的矛盾冲突能够帮助我们对人类生命最本质的问题进行更深层次地思考。
These conflicts between the emotions, instincts, morality and society pose numerous questions that help me think about the activity that resides at the basis of all life.
当人们在面临冲突时，他们的情感会表露出来，如果你仔细观察，我们可以将“警示灯”(他们的情感)作为一个提醒，表明他们某些更深层次的需求没有得到满足。
So when people are in conflict, their feelings surface and if we are paying attention we take the 'warning light' (their feelings) as an indication that some deeper need isn't being met.
作者写道，“中国家长往往通过身体及情感上的惩罚解决父母与子女之间的问题和冲突，这可能很容易就会导致虐待儿童的行为。”
"Chinese parents tend to use physical and emotional punishment to solve parent-child problems and conflicts, which may easily lead to child abuse," the authors wrote.
娜美的到来引起所有镇居民的注意，老冲突旧事重提，和引起了新的情感矛盾。
Her arrival sets the whole town abuzz, wakes up old conflicts, and sets off new emotional storms.
情感制度化存在着不同的功能性要求，其失调有可能引发一些冲突。
The institutionalization of Emotion has different functional requirements whose maladjustment could bring in clash.
情感制度化存在着不同的功能性要求，其失调有可能引发一些冲突。
The institutionalization of Emotion has different functional requirements whose maladjustment could bring in clash.
应用推荐