谢灵运赋的基本主题及情感内涵。
Second, Xie Lingyun bestows on basic subject and emotion connotation.
其游观诗情感结构更趋模式化，情感内涵类型化。
The emotional structure of his poems from sightseeing inclined to patterning and contents to category.
其与情感内涵相适应，在艺术上表现出对中国诗歌传统自觉的借鉴与突破。
It matches its emotional connotation and demonstrates its use for reference of traditional Chinese poems and breakthrough in art.
“平民化”电视剧以其独特的情感内涵，在中国电视领域扮演着重要的角色。
Chinese television drama of plebeian relating with its special emotion content ACTS an important role in the Chinese television drama fields.
我想其中必须的存在是情感内涵与吸引力，所有的一切都灌注在情感之中了。
I think one is: it has to give emotions, it has to attract you. Inside the emotion there is all.
丰富的社会内涵、丰厚的文化内涵和深广的情感内涵，构成了该书博大的容量；
The book is of a great capacity because of its abundance of social, cultural and emotional connotation.
语用意义可分为六类，即言外之力、隐含意义、修辞意义、所指意义、情感内涵及言外效果。
The subcategories of pragmatic meaning are: illocutionary force, implicate meaning, figurative meaning, reference, emotional tone, and perlocutionary effect.
和合艺术哲学的宗旨是全面彰显各艺术形态的符号化虚拟特征，交互式情感内涵和意境性自由使命。
The tenet of the artistic philosophy of harmony and unity is to demonstrate the symbolized features, the mutual sensibility and the conception of freedom of arts.
发达的审美感受能力、创造性的想象、丰富的情感和娴熟的艺术表现技巧是艺术家的主要内涵。
Developed the ability of aesthetic experience, creative imagination, rich emotion and adept artistic skill is the main connotation.
真正的爱情必定是在倾慕对方外表和心灵合而为一的基础上建立起来的情感，缺乏内涵的单纯外表美的爱是容易凋谢的花朵！
True love is always in appearance and one other mind established on the basis of the emotion, lacking of pure love is easy appearance beauty faded flowers!
她伴随着神话的世界飘然而至，负载着深刻的文化内涵，凝聚着古老民族的生命情感和审美情感。
She accompanied with the floating of the mythological world, loaded the deep culture content, condensed the life emotion of the ancient old race with the emotion appreciating beauty.
化学素质教育的内涵包括学科素质及情感素质。
The connotation of chemical quality education embody technical quality and affective quality.
内涵：一个词或短语所指的所有的情感和联系。
Connotation: All the emotions and associations that a word or phrase may arouse.
可以说，可用性设计与情感设计在图形设计中相互影响、不可或缺，共同构成了现代图形设计的内涵。
It can be said that, the usability design and the emotional design mutually affects in the graph design, indispensable and constitute the modern graph design connotation together.
画家运用抽象性的线和块面及非描绘性的色彩表现事物的内涵和艺术家的主观情感。
By using lines and plane surfaces of abstraction and non-depictive colors, painters express the connotation of motif and their own subjective feelings.
用不同的技巧表达情感的内涵，从直接描述到象征符号，包括隐喻和明喻。
Its emotional content is expressed through a variety of techniques, from direct description to symbolism, including the use of metaphor and simile.
在具体创作中，词人往往借助某些具有特定文化内涵和情感指向的意象进行传达。
During their creation, Ci writers often used certain imagery which had specific feeling, meanings and cultural connotation to express their emotion.
绘画中，线具有深邃的内涵和强烈的表现力，寄托了画家的情感，具有节奏感和韵律美。
In painting line has deep intension and strong expressive power. It carries the painter's emotion and contains beauty in rhythm and rhyme scheme.
《钱学森的情感世界》是一本结构新颖、内涵丰厚、感人至深的传记性著作。
Qian Xuesen's Feeling World is a moving biography which has new structure and wealth content.
教堂作为特定文化内涵下的西方传统建筑类型，在国内的建设必然面对文化、传统、地域、情感等诸多问题。
As a traditional type of occidental architecture with the special cultural meanings, the Church architecture faces many problems in relation to culture, tradition, region and emotion in China.
论文试从作家的整体思想与情感世界出发，以新角度探索《秋夜》象征形象所蕴含的真正内涵。
This paper attempts to probe into the genuine connotations of symbolic images in the Autumn Night in the new perspectives of Lu Xun's holistic thought and emotions.
这种千人一面、形式单一、缺乏内涵和情感的标识，让人觉得单调乏味，很快就会退出城市标识的舞台。
The sign with character of single form and lack of connotation and emotion make people feel tedious, and will soon drop out of city sign stage.
文章最后强调了伦勃朗自画像的情感特征和生命内涵产生的影响和在当下的现实意义。
The article emphasized finally and in the realistic meaning instantly for the influence that emotion characteristic and life intension of Rembrandt's self-portrait produce.
红色寓意深奥的象征意义和个性鲜明的情感意味，使得其内涵更加丰富， 红色也因而在绘画中散发出了极为耀眼的光。
The red emotion with distinct symbolic meaning and distinction with abstruse implied meaning means, making its intension more abundant, the red give out the extremely dazzling light in painting too.
色音符号语言的理性内涵和情感指向，构成了色、音抽象表现特征。
The rational intension andsentimential meanings compose abstract expressional features of colours and sounds.
从视觉文化层面上分析，广告的视觉传达和情感沟通，体现了一种人类深层次的文化价值和内涵。
Analyze from the visual culture, the visual conveying and motion communication of advertisement embody a kind of deep level cultural value and connotation.
形式与内容之间具有表达关系，这种表达关系包括形式的内涵和外延、逻辑与情感等等。
There is a relationship of expression between form and contend, which includes denotation extension and connotation intension, logic and sensibility etc.
形式与内容之间具有表达关系，这种表达关系包括形式的内涵和外延、逻辑与情感等等。
There is a relationship of expression between form and contend, which includes denotation extension and connotation intension, logic and sensibility etc.
应用推荐