网恋中先有心理依赖再有情感依恋；
After mentality dependence was set up, then affection attachment followed;
斯坦福大学的研究表明了情感依恋与缓和疼痛之间的直接联系。
A study by Stanford University found direct evidence linking feelings of emotional attachment with the soothing of pain.
想想你最喜欢的杯子，它对于你的特别之处在于你已经对它产生了情感依恋。
Think about your favourite mug. It is special to you because you have made an emotional attachment to it.
先前的成功带来一种积极的情绪，这种情感依恋于当你做出承诺时你的感受。
These prior successes carry a positive emotional attachment from how it felt when you did what you promised you were going to do.
斯坦福大学的一项研究发现了证明情感依恋和减轻疼痛有关的直接证据。
A study by Stanford University found direct evidence linking feelings of emotional attachment with the soothing of pain.
我不敢肯定是否有绝对的爱——因为爱是一种情感，而现在却是肉身之上的无情感依恋状态。
I am not sure about the unconditional love thing - as love is an emotion and there are no emotional attachments above the physical.
这些产品能为顾客提供快乐感受或者象征价值，也就是说顾客对品牌本身有一种情感依恋，像是宗教信仰的某些感情。
These products provide either hedonistic or symbolic value to the customer, meaning they just feel good or create an emotional attachment to the brand itself, something he likens to religion for many.
加班加点工作，把工作带回家，以及在工作上投入过多精力和情感依恋，工作狂们的身体休息“恢复”时间太少。
Working overtime and taking work home, as well as dedicating too much thought space and emotional attachment to their job meansworkaholics have too little time for "recovery".
在适当的时候，它还可以表达那种刺激依恋和亲密的情感。
At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
由于情感的依恋，我们脑海中的文职人员现在要给这个诺言立即优先归档在文件柜。
Because of the emotional attachment, the file clerk in our mind will now give this promise an immediate priority filing in the filing cabinet.
“这些细胞和分子，淹没在基底核中各式各样的神经化学鸡尾酒中，也许它们就是我的爱情和对夫君依恋的情感基础，”她写到。
"These cells and molecules, awash in various neurochemical cocktails in my basal ganglia, are presumably the basis for my love and attachment to my husband," she writes.
这样的雨天总有太多的依恋，总是无法从灵魂深处缱绻的情感中走出来。
Such a rainy day always has too much attachment, not always from the depths of the soul in the emotion to come out.
报告以“机器人护理”为例，指出对机器人有生理依赖的人类会产生情感上的依恋。
The report cites the example of care robots, saying that people who are physically dependent on them could develop emotional attachments.
在个体的依恋历史的基础上形成的内部工作模型，引导着个体在关系中的认知、情感和行为。
The internal working models, which are formed on the base of the individual's attachment history, direct the cognitive, the affect, and the behavior of the individual in relational context.
她的情感天生细腻，某些忧伤的曲子在她心里引起了朦胧的沉思，勾起她对自己欠缺的东西的渴望，也使她更依恋自己拥有的美好东西。
She was delicately moulded in sentiment, and answered with vague ruminations to certain wistful chords. They awoke longings for those things which she did not have.
她的情感天生细腻，某些忧伤的曲子在她心里引起了朦胧的沉思，勾起她对自己欠缺的东西的渴望，也使她更依恋自己拥有的美好东西。
She was delicately moulded in sentiment, and answered with vague ruminations to certain wistful chords. They awoke longings for those things which she did not have.
应用推荐